leide om oor Engels

leide om

werkwoord

voorbeelde

Leiderschap: mensen en teams leiden om resultaten te bereiken.
Leadership: Lead and manage people and teams to achieve results.

Waarheen zou de intuïtie haar ook anders kunnen leiden om hulp?
Where else might intuition guide her for succor?

Moge de Heer mijn hand leiden om jullie rooms- katholieken te treffen
Then may the Christian Lord guide my hand...... against your Roman popery!

Een pijltje leidde om het briefje heen naar de voorkant, waar een omcirkelde naam stond: Pamela Chase.
An arrow lead around the note to the other side where the name was boldly circled: Pamela Chase.

Je bent geboren om mannen te leiden, om mannen te inspireren.
You were born to lead men, to inspire men.

de ontmantelingsteams leiden om de veiligheid en de kosteneffectiviteit van het project te verzekeren.
direct the decommissioning teams to ensure the safety and cost effectiveness of the project.

Die mannenlichamen hebben aangenomen en mannenlevens leiden om zichzelf magisters te kunnen noemen?
Who have taken on men’s bodies and lived men’s lives in order to call themselves Magisters?

Ik moest de opstand leiden... om aan te dringen ons voedsel binnen te brengen van buiten.
I had to lead the revolt- - insist our dishes could be brought in from outside.

‘Het zou te ver leiden om daarop in te gaan’, zei de veiligheidsman.
“It will take us too far afield to get into that now,” the security officer said.

We moesten een team locale soldaten leiden om de Britten te helpen.
We were supposed to lead a team of locals to secure a british position.

‘Moet ik soms een team mensen leiden... om wat te doen aan het contact tussen mens en Ree’hd?
“You want me to run a team of people... doing what to human-Ree’hd contact?

James en drie andere verplegers renden naar de deur die naar het grasveld leidde, om Ian te helpen.
James and three other attendants started for the door that led to the meadow in order to assist Ian.

leiderschap: mensen en teams leiden om resultaten te bereiken.
Leadership: Lead and manage people and teams to achieve results.

Dit betekent hen op te leiden om doeltreffende herders te zijn.
This means training them to be effective shepherds.

We waren gemaakt om te leiden, om samen te zijn met onze roedelgenoten.
We were meant to lead, to bond with our packmates.

Hij praat gewoon, bekommert zich om de jongen en probeert hem af te leiden om hem te kalmeren.
He's just talking, and tending to the boy, distracting him so he calms down.

Dit besef zal je leiden om gezond eten te bereiden dat bezield is met je liefde en aandacht.
This awareness will guide you to cook healthy food infused with your love and mindfulness.

Ik moest een kabel tegen de Muur op leiden om een fatsoenlijk signaal te ontvangen.’
I had to run a cable up the Wall to get a decent signal.’

Ik zal jullie nu door onze eerste visualisatieoefening leiden, om er even in te komen.
I will guide you through our first visualisation now, as a practice session.

Gaan jullie een leger leiden om de troon te heroveren?”
Are you going to lead an army to take back the throne?”

Zal een antwoord op deze vraag tot acties leiden om dingen te verbeteren?
Can an answer to this question be acted upon to improve things?

Om een luxeleven te leiden, om het leven te krijgen dat we wilden.
To live large, to have the lives we wanted.

Als ik zeg dat we'n coalitie willen leiden om hem te ontwapenen, dan meen ik dat.
When I say we will lead a coalition of the willing to disarm him if he chooses not to disarm, I mean it.

Alle artsen leidden om de beurt een sessie, en vandaag was het zijn beurt.
All the doctors in the practice took it in turn to supervise the sessions and it was his turn that day.