lenswater oor Engels

lenswater

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bilge water

naamwoord

Water that builds up in the bottom of a ship's bilge.

Zij mogen met name niet verontreinigd worden door brandstof of lenswater.
In particular, they must not be contaminated by fuel or bilge water.

bilge-water

Water that builds up in the bottom of a ship's bilge.

Zij mogen met name niet verontreinigd worden door brandstof of lenswater.
In particular, they must not be contaminated by fuel or bilge water.

voorbeelde

Met olie verontreinigd lenswater
Oily bilge water

De vaartuigen moeten zodanig ontworpen en gebouwd zijn dat de producten niet verontreinigd kunnen worden door lenswater, afvalwater, rook, brandstof, olie, vet of andere schadelijke stoffen.
Vessels must be designed and constructed so as not to cause contamination of the products with bilge-water, sewage, smoke, fuel, oil, grease or other objectionable substances.

ii) het lenswater is niet vermengd met olierestanten van de lading;
(ii) the bilge water is not mixed with oil cargo residues;

het lenswater is niet afkomstig uit de vullings van ladingpompkamers
the bilge water does not originate from cargo pump-room bilges

Zij mogen met name niet verontreinigd worden door brandstof of lenswater.
In particular, they must not be contaminated by fuel or bilge water.

i) het lenswater is niet afkomstig uit de vullings van ladingpompkamers;
(i) the bilge water does not originate from cargo pump-room bilges;

De bepalingen van punt 2, onder a), van dit voorschrift zijn niet van toepassing op de lozing van behandeld lenswater uit machineruimten, mits aan alle onderstaande voorwaarden wordt voldaan:
The provisions of subparagraph (2)(a) of this regulation shall not apply to the discharge of processed bilge water from machinery spaces, provided that all of the following conditions are satisfied:

De bepalingen van punt #, onder a), van dit voorschrift zijn niet van toepassing op de lozing van behandeld lenswater uit machineruimten, mits aan alle onderstaande voorwaarden wordt voldaan
The provisions of subparagraph #(a) of this regulation shall not apply to the discharge of processed bilge water from machinery spaces, provided that all of the following conditions are satisfied

het lenswater is niet afkomstig van de vulling van de ladingpompkamer
the bilge water does not originate from cargo pump-room bilges

Visserijvaartuigen moeten zo zijn ontworpen en gebouwd dat de producten niet kunnen worden verontreinigd door lenswater, afvalwater, rook, brandstof, olie, vet of andere schadelijke stoffen.
Fisheries vessels must be designed and constructed so as not to cause contamination of the products with bilge-water, sewage, smoke, fuel, oil, grease or other objectionable substances.

het lenswater is niet afkomstig uit de vullings van ladingpompkamers;
the bilge water does not originate from cargo pump-room bilges;

(ii) het lenswater is niet vermengd met ladingolierestanten;
(ii) the bilge water is not mixed with oil cargo residues;

(3) (a) De bepalingen in (2) van dit voorschrift zijn niet van toepassing op de lozing van schone of gescheiden ballast. (b) De bepalingen van (2), (a), van dit voorschrift zijn niet van toepassing op de lozing van behandeld lenswater uit machineruimten, mits aan alle onderstaande voorwaarden wordt voldaan:
(3) (a) The provisions of paragraph (2) of this regulation shall not apply to the discharge of clean or segregated ballast. (b) The provisions of subparagraph (2)(a) of this regulation shall not apply to the discharge of processed bilge water from machinery spaces, provided that all of the following conditions are satisfied:

De bepalingen van (2), (a), van dit voorschrift zijn niet van toepassing op de lozing van behandeld lenswater uit machineruimten, mits aan alle onderstaande voorwaarden wordt voldaan:
The provisions of subparagraph (2)(a) of this regulation shall not apply to the discharge of processed bilge water from machinery spaces, provided that all of the following conditions are satisfied:

b) De bepalingen van punt 2, onder a), van dit voorschrift zijn niet van toepassing op de lozing van behandeld lenswater uit machineruimten, mits aan alle onderstaande voorwaarden wordt voldaan:
(b) The provisions of subparagraph (2)(a) of this regulation shall not apply to the discharge of processed bilge water from machinery spaces, provided that all of the following conditions are satisfied:

het lenswater is niet vermengd met olierestanten van de lading
the bilge water is not mixed with oil cargo residues

Gedeelten van vissersvaartuigen of containers die bestemd zijn voor de opslag van visserijproducten, moeten, wanneer zij worden gebruikt, schoon zijn en mogen met name niet verontreinigd kunnen worden door brandstof of door lenswater.
When in use, the parts of fishing vessels or containers set aside for the storage of fishery products must be clean and, in particular, must not be capable of being contaminated by fuel or bilge water.