levere uit oor Engels
levere uit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular present subjunctive of uitleveren.
( archaic) singular present subjunctive of [i]uitleveren[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'De leveringen uit Soul City zouden tijdens de gevechten gestaakt worden,' zei John.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
Na elke stap zouden wij een van onze verkoopartikelen als ‘niet meer leverbaar’ uit de markt halen.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
Maar Franco pakte hem het mes af, overweldigde hem en sneed zijn lever uit.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
Alle leveringen uit Mexico en de handel gaan via ons.
I could fix it for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In naar behoren gemotiveerde uitzonderingsgevallen mogen de leveringen uit andere landen komen.
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
Ik bel Keefer en probeer om nog een paar cupcake leveringen uit de brand te slepen.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Silagan rukte den lever uit en verscheurde dien, van in ’t wit gekleede personen.
Get these guys out of hereLiterature Literature
Voor ze de kans krijgt je lever uit je lijf te rukken!
What about it?Literature Literature
Pak de leverpoort met het precisiepincet en verwijder de lever uit de buikholte.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEurLex-2 EurLex-2
Iemand - of iets - scheurde zijn lever uit.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel, ik heb die lever uit de Bronx.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dus geef me één goede reden om niet je lelijke gele lever uit je lijf te snijden.'
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standardsodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
Speciale levering uit Londen.
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leveringen uit China voor vier verschillende klanten.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) bepaalde regio's en lidstaten die een bijdrage willen leveren uit middelen die afkomstig zijn uit de cohesiefondsen;
That is what we tried to get this minister to do at committeeEurLex-2 EurLex-2
Verzoekster is afhankelijk van leveringen uit het economisch gebied van de Europese Unie.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
‘Zouden we zijn lever uit hem snijden en aan de ratten te eten geven.’
You got good albumsLiterature Literature
- de vaststelling van de steun voor leveringen uit de rest van de Gemeenschap;
Do you want my apartment?EurLex-2 EurLex-2
Sta, heer, en lever uit al wat gij hebt, Of gij wordt neergelegd en uitgeschud.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
Mogelijke leveringen uit Canada worden geacht aanzienlijk omvangrijker te zijn dan uit Europa.
Let me get my jacketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik ruk je rottende lever uit
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsopensubtitles2 opensubtitles2
Ze zijn daarom voor hun bedrijfsactiviteiten slechts tot op zekere hoogte afhankelijk van leveringen uit Indonesië.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEurlex2019 Eurlex2019
‘We krijgen elke woensdag een levering uit Schotland, meneer.’
Well, it' s notLiterature Literature
Deze leveringen omvatten leveringen uit:
I' m trying to talk and you won' t listen!EurLex-2 EurLex-2
Verwijder op bovenvermelde wijze de lever uit alle vissen in de transportbak.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEurLex-2 EurLex-2
33720 sinne gevind in 352 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.