lichtkracht oor Engels

lichtkracht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

luminosity

naamwoord

total amount of energy emitted by an object per unit time

De lichtkracht is de hoeveelheid energie die een ster elke seconde uitstraalt
Luminosity is the amount of energy emitted by a star each second

candlepower

naamwoord

voorbeelde

Te laat, Lichtkracht.
You're too late, whitelighter.

Iedere Lichtkracht houdt van z'n pupil.
Every whitelighter loves their charges.

Na haar promotie bestudeerde Payne sterren van hoge lichtkracht om de structuur van de Melkweg te onderzoeken.
After her doctorate, Payne studied stars of high luminosity in order to understand the structure of the Milky Way.

Een typisch HR van allerlei soorten sterren zal een duidelijke band om een diagonale lijn tonen, dat de hoofdreeks voorstelt, een groot aantal rode reuzensterren (en witte dwergen wanneer ook sterren van zwakkere lichtkrachten worden meegenomen) en relatief weinig sterren in andere gedeelten van de grafiek.
H-R diagrams of all stars, show a clear diagonal main sequence band containing the majority of stars, a significant number of red giants (and white dwarfs if sufficiently faint stars are observed), with relatively few stars in other parts of the diagram.

Fanaroff en Riley zagen dat er een tamelijk groot verschil in lichtkracht was tussen de twee klassen: FR-I bronnen hadden een lage lichtkracht terwijl FR-II bronnen een hoge lichtkracht hadden.
Fanaroff and Riley observed that there was a reasonably sharp divide in luminosity between the two classes: FRIs were low-luminosity, FRIIs were high luminosity.

Ik begin zelfs te begrijpen... waarom heksen en lichtkrachten niet samen mogen zijn.
I'm actually beginning to understand why they don't want witches and whitelighters to be together.

Dit betekent ook dat ze bijna dezelfde lichtkracht vertonen, op het Hertzsprung-Russelldiagram betekent dit een horizontale lijn.
This means that they have very similar luminosities, and on a Hertzsprung–Russell diagram plotted by visual magnitude the branch is horizontal.

Er is een scherpe bovengrens voor de lichtkracht van een rode superreus op een half miljoen L☉.
There is an upper limit to the luminosity of a red supergiant at around half a million L☉.

W Virginis variabelen, een onderklasse van type II Cepheïden, pulserende sterren met wat meer lichtkracht een periode van tien tot twintig dagen en spectraalklasse F6 tot K2.
W Virginis variables are a subclass of Type II Cepheids which exhibit pulsation periods between 10–20 days, and are of spectral class F6 – K2.

Buiten de kern van de ster, waar de kernfusie plaatsvindt wordt geen energie opgewekt dus is de lichtkracht constant.
Outside the core of the star, where nuclear reactions occur, no energy is generated, so the luminosity is constant.

Wat heb jij een waardeloze Lichtkracht.
What kind of lame whitelighter do you have?

Doordat de lichtkracht toeneemt, expandeert de ster, waardoor de heliumverbranding weer stopt en de verbranding van waterstof in de schil hervat.
Since the luminosity rises, the star expands so that the helium fusion ceases, and the hydrogen shell burning restarts.

In deze fase neemt de lichtkracht van de ster toe, en materiaal uit het binnenste van de ster (met name koolstof) beweegt naar buiten.
In this phase, the star's luminosity rises, and material from the interior of the star (notably carbon) moves up.

Waarom helpt haar Lichtkracht haar niet?
Why isn't her whitelighter helping her?

Alle sterren stralen elektromagnetische energie uit over een groot bereik van frequenties, van radiogolven met een kleine hoeveelheid energie per foton tot aan de zeer energierijke gammastralen. Een ster die voornamelijk in het ultraviolette deel van het elektromagnetische spectrum straalt, produceert een totale hoeveelheid energie die vele malen groter is dan die van een ster die voornamelijk in het infrarood straalt. De lichtkracht is dus een maat voor de hoeveelheid energie die door een ster op alle frequenties/golflengten wordt uitgestraald. De relatie tussen de frequentie en de energiedichtheid is volgens Einstein: E = h * nu, met h de constante van Planck, E de energie en nu de frequentie van de straling. Dus corresponderen hogere frequenties (en kortere golflengten) met hogere energiehoeveelheden per foton
All stars radiate light over a broad range of frequencies in the electromagnetic spectrum from the low energy radio waves up to the highly energetic gamma rays. A star that emits predominately in the ultra-violet region of the spectrum produces a total amount of energy magnitudes larger than that produced in a star that emits principally in the infrared. Therefore, luminosity is a measure of energy emitted by a star over all wavelengths. The relationship between wavelength and energy was quantified by Einstein as E = h * v where v is the frequency, h is the Planck constant, and E is the photon energy in joules. That is, shorter wavelengths (and thus higher frequencies) correspond to higher energies

Aan het begin van het Archeïcum bedroeg de lichtkracht van de zon slechts 75% van de huidige waarde.
For example, the luminosity of the early Sun was only about 70% of its current value.

De lichtkracht is de hoeveelheid energie die een ster elke seconde uitstraalt
Luminosity is the amount of energy emitted by a star each second

De symbiotische nova blijft op zijn maximale helderheid gedurende één of meerdere decennia, om dan weer terug te vallen naar zijn oorspronkelijke lichtkracht.
The symbiotic nova remains at maximum for one or a few decades, and then declines towards its original luminosity.

Subreuzen zijn een compleet aparte spectroscopische klasse van lichtkracht (IV) dan reuzensterren, maar vele eigenschappen zijn hetzelfde.
Subgiants are an entirely separate spectroscopic luminosity class (IV) from giants, but share many features with them.

Maar wat sommige eigenschappen betreft kunnen sterren sterk van elkaar verschillen. Intrinsiek zijn de helderste sterren bijna # miljoen keer helderder dan de zwakste sterren. De oppervlaktetemperatuur van sterren gaat van slechts enkele duizenden graden tot bijna # graden Celsius. Deze verschillen zijn hoofdzakelijk te danken aan verschillen in massa: zware sterren zijn zowel heter als helderder dan sterren met weinig massa. De temperatuur en de lichtkracht hangen ook af van de evolutionaire toestand van de ster (dus: hoe ver de ster al is gevorderd op zijn levenspad
However, stars also show a great diversity in some properties. The brightest stars shine almost # million times as brightly as the faintest stars. Stars range in surface temperature from only a few thousand degrees to almost # degrees Celsius. These differences are largely due to differences in mass: massive stars are both hotter and brighter than lower-mass stars. The temperature and Luminosity also depend on the evolutionary state of the star

Radio-sterrenstelsels en de gerelateerde radio-sterke quasars en blazars behoren tot een klasse van actieve sterrenstelsels die zeer sterk stralen bij radiogolflengtes, met een lichtkracht tot 1039 W tussen 10 MHz en 100 GHz.
Radio galaxies and their relatives, radio-loud quasars and blazars, are types of active galaxy nuclei that are very luminous at radio wavelengths, with luminosities up to 1039 W between 10 MHz and 100 GHz.

Bolometrische lichtkrachten voor zelfs maar de zwakste blauwe superreuzen zijn tienduizenden maal die van de zon (L☉) .
Bolometric luminosities for even the faintest blue supergiants are tens of thousands of times the sun (L☉).

De meest massieve sterren ontwikkelen spectrale eigenschappen van reuzen of superreuzen terwijl ze nog waterstof fuseren in de kern, vanwege het mengen van zware elementen op het oppervlak, een hoge lichtkracht dat een sterke sterrenwind produceert en de atmosfeer van de ster doet uitdijen.
The most massive stars develop giant or supergiant spectral features while still burning hydrogen in their cores, due to mixing of heavy elements to the surface and high luminosity which produces a powerful stellar wind and causes the star's atmosphere to expand.

waar (# * PI * R^#) de (grootte van de) oppervlakte is van een bol (of een ballon!) met een straal R. De flux wordt gemeten in Watts/m^#/s, of zoals gewoonlijk door astronomen wordt gedaan, in ergs/cm^#/s. Bijvoorbeeld, de lichtkracht van de zon is L = # * # W. Dit betekent dat de zon in een seconde een hoeveelheid energie van # * # joules de ruimte in straalt. Dus de flux die we van de zon ontvangen, op een afstand van # AU (astronomische eenheid, is de gemiddelde afstand van de aarde tot de zon (#*# cm)) is
where (# * PI * R^#) is the surface area of a sphere (or a balloon!) with a radius R. Flux is measured in Watts/m^#/s or as commonly used by astronomers: Ergs/cm^#/s. For example, the luminosity of the sun is L = # * # W. That is, in one second the sun radiates # * # joules of energy into space. Thus, the flux we receive passing through one square centimeter from the sun at a distance of one AU (# * # cm) is

In 1968 werd de term asymptotische reuzentak gebruikt voor een tak van sterren die wat meer lichtkracht bezaten dan het overgrote deel van rode reuzen en de meer instabiele, veranderlijke sterren met grote amplituden, zoals Mira.
In 1968, the name asymptotic giant branch (AGB) was used for a branch of stars somewhat more luminous than the bulk of red giants and more unstable, often large-amplitude variable stars such as Mira.