lid van de academie oor Engels

lid van de academie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

academian

naamwoord

voorbeelde

In 2008 werd ze verkozen als lid van de Académie française.
In 2008, she is elected at the French Academy.

In 1806 werd hij verkozen tot lid van de Academie van Wetenschappen in de sectie plattelandseconomie.
In 1806, he was elected to membership in the Académie des sciences in the rural husbandry section.

‘Ik wilde dat jij lid van de Academie was.’
“I wish you were a member of the Academy.”

Paul Claudel werd op 4 april 1946 gekozen als lid van de Académie française, op zetel 13.
Paul Claudel was elected to the Académie française on 4 April 1946.

Op 9 november 1972 werd hij lid van de Académie française als opvolger van Eugène kardinaal Tisserant.
He was elected to the Académie française on 9 November 1972, to succeed Cardinal Eugène Tisserant.

Het enige wat-ie losliet was dat hij werkte voor een lid van de Academie van Wetenschappen.
All I learned was that he drove for a member of the Academy of Sciences.

Christian Knoll, kunsthistoricus en lid van de academie.
Christian Knoll, art historian and academician.

Hij was gekleed als een uiterst correct lid van de Académie Franchise.
He was dressed like the most correct member of the Academie Francaise.

Sterker nog, hij is lid van de Academie.’
In fact, he’s an academician.”

Sterker nog, u bent intelligenter dan menig lid van de academie.’
In fact, you have more intelligence than many members of the academy.”

Bah, dat uitkleden in 5 minuten omdat een maarschalk ziek is of een lid van de Académie francaise.
I'm tired of getting undressed in 5 minutes because a marshal couldn't digest his porridge or an academy member has a fever.

Sinds 2008 is hij lid van de Académie de Maurienne.
Since 2008, he has been a member of the Académie de Maurienne.

Yvette Dattée (Honorary Research Director bij INRA, lid van de Academie van Landbouw van Frankrijk).
Yvette Dattée (honorary research director of the INRA, member of the Académie d’Agriculture de France).

Ik ben nog geen lid van de Academie, maar wel een heer.
I may not yet be an Academician but I am a gentleman.

In 1863 volgde hij Étienne-Denis, duc Pasquier op als lid van de Académie Française (Franse Academie).
In 1863, he succeeded to Étienne-Denis Pasquier's seat in the Académie française.

Sterker nog, hij is lid van de Academie.'
In fact, he’s an academician.”

Jouw stem is niet meer of minder dan die van enig ander lid van de academie.'
You are entitled to no more or less a voice than any other member of the Academy.”

‘En is hij daarom lid van de Académie des sciences?’
"""And he is made a member of the Academy of Sciences for this?"""

Ik ben tandarts in Seattle en ik ben lid van de Academie voor Tandheelkundig Gebruik van Goud.
I’m a dentist in Seattle and a member of the Academy of Gold Foil Operators.

'Stiatessi is nu lid van de academie.’
“Stiatessi is a member of the academy now.”

Xantia heeft je uitgelegd dat ze een voormalig lid van de Academie van Carembosch is.
Xantia, as she has explained, is a former member of the Academie at Caremboche.

Winter, ik wil dat je Billy Wagstaff ontmoet.Nieuw lid van de academie
Winter, I want you to meet Billy Wagstaff, a new member of the academy

Hij was tevens lid van de Academie van Wetenschappen van de Oekraïense SSR.
He was a member of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR.

Hij was lid van de Académie Goncourt.
He was a founding member of the Académie Goncourt.