liefhebbers oor Engels

liefhebbers

naamwoord

Soortgelyke frases

liefhebber
aficionados · amateur · buff · cognoscente · dilettante · faddist · fan · fancier · lover

voorbeelde

Hij is dan wel geen commissaris, maar desondanks liefhebber van gunstige statistieken.
He may not be a commissaire, but he appreciates favourable statistics.

Maar gezien je een kikker liefhebber bent, weet je daar alles van af.
Being a frog aficionado, you must know all about that.

Je staat bekend als liefhebber.
Alan, you know you are an iconic letch.

En ik weet dat sommigen van jullie Apple-liefhebbers zijn.
And I know some of you are Apple aficionados.

Ik begrijp dat de fungerend voorzitter van de Raad een liefhebber is van kinderprogramma’s en kinderverhaaltjes en dat hij ons daarom verlaat.
It is my belief that the President-in-Office is a fan of bedtime stories and children’s programmes, and that is why he has left us.

Die orgie-liefhebbers.
Those people that love orgies.

Sanders was een groot Alice-liefhebber.
Sanders was an Alice enthusiast.

'Liefhebbers van psychologie,' zei ze, 'noemen dat projectie.'
‘Psychobabblers,’ she said, ‘call this projection.’

Dat het voorwerp in voorkomend geval door een bekend kunstenaar wordt gesigneerd ( overigens vaak slechts met een merk ), is op zich ten slotte geen beslissende factor voor de tariefindeling, daar de meeste kunstenaars die paperweights maken wellicht zeer bekend zijn bij de liefhebbers van dit soort kunst, doch volstrekt onbekend bij de douane .
Finally, the fact that the article may be signed by a well-known artist ( and often the work is merely initialled ) cannot in itself constitute an essential factor in customs classification, since although most of the artists producing paperweights will probably be well known among aficionados of that kind of "art", they may be wholly unknown to customs officials .

Onderwijs, te weten begeleiding, conferenties, workshops, cursussen en niet-downloadbare video's op het gebied van ontwikkeling van software met open broncode en ondersteuning van ontwikkelaars en liefhebbers van software met open broncode
Education services, namely, providing mentoring, conferences, workshops, courses, and non-downloadable videos in the fields of open source software development and support of open source software developers and enthusiasts

Dundridge was vooral een liefhebber van nummering, en zijn flat in Hendon kwam met dat ideaal overeen.
Dundridge particularly favoured numeration and his flat in Hendon conformed to his ideal.

Liefhebbers?
Any takers?

Hans Van Themsche, de dader van de moorden, geeft toe dat hij een liefhebber is van het gewelddadige spel „Grand Theft Auto”.
Hans Van Themsche, the perpetrator of the murders, admits that he is a devotee of the violent game Grand Theft Auto.

Haar composities waren populair bij het Amerikaanse publiek, en stukken als Pas des echarpes of het Ballet nr. 1 waren wijdverbreid bij liefhebbers van pianomuziek.
Her compositions were tremendous favorites with the American public, and such pieces as the Scarf Dance or the Ballet No. 1 were to be found in the music libraries of many lovers of piano music of the time.

In zijn tiener- en twen-tijd was hij een nachtraaf, een liefhebber van cocktailbars en privéklubs geweest.
In his teens and early twenties, he had been a night hound, a haunter of cocktail bars and clubs.

Dus, Anton was een liefhebber en een vechter.
So, Anton was a lover and a fighter.

Na een aantal minnaars nam ze een tweede echtgenoot, een liefhebber van racewagens die veel jonger was dan zij.’
After a number of lovers she took a second husband, a racing car enthusiast much younger than herself.”

Nog geen liefhebbers, dus hij leidde hen zijn kantoor binnen.
Still no takers, so he led them into his office.

Hij is advokaat, weet u, en een groot liefhebber van de romans van Walter Scott.”
He’s a barrister, you know, and a great lover of Walter Scott’s novels.”

‘Riley heeft me altijd een liefhebber van honkbal geleken.
“Riley here has always struck me as a baseball fan.

Aboutaleb is een groot liefhebber van, onder andere, Arabische dichtkunst.
Aboutaleb is also a great fan of poetry, especially Arabic poetry.

“Ik wist niet dat je een liefhebber van het leven van kunstenaars was,” zei de commissaris.
“I didn’t know you were a devotee of the lives of artists,” said the commissioner.

Noch het feit dat talrijke liefhebbers niet de nodige installaties hebben, noch het feit dat de afwijking begrensd en degressief is, is ter zake dienend.
Neither the fact that numerous bird fanciers may not have the necessary facilities nor that the derogation is limited and degressive, are relevant.

Liefhebbers die op tips uit zijn.
Touts, looking for racing tips.

Ik ben een groot liefhebber van geïllumineerde manuscripten.
I’m a great fancier of illuminated manuscripts.