liksteen oor Engels

liksteen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abrasive

naamwoord

salt lick

naamwoord

block of salt

Naast de genoemde voedermiddelen krijgen de dieren minerale voedermiddelen via likstenen van zout aangeboden.
In addition to feed, the animals are also given mineral fodder in the form of mineralised salt licks.

Liksteen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mineral lick

naamwoord

natural mineral deposit

voorbeelde

Geen liksteen meer.
No more salt lick.

Diervoeding en additieven voor diervoeding, likstenen
Foodstuffs for animals and additives for foodstuffs for animals, salt licks

Het voederpakket moet daarnaast bestaan uit graanconcentraten (maïs, gerst, tarwe), leguminosen (soja) en bijproducten van de verwerking van deze producten in een verhouding die kleiner is dan 35 % van de droge materie, likstenen en mineralen- en vitaminencomplexen, die als voedingssupplementen dienen.
The animals’ diet may also include cereal concentrates (corn, barley, wheat), pulses (soya), and by-products of cereal and pulse processing, representing no more than 35 % of the dry matter, with salt licks and mineral or vitamin complexes as supplements.

Voederblokken en likstenen:
Feed blocks or mineral licks:

Voor blokken of likstenen met een massa van niet meer dan 1 kg per stuk, bestaat het basismonster uit één blok of liksteen.
For blocks or licks weighing not more than 1 kg each, an incremental sample shall be the contents of one block or one lick.

Bourne was nog net op tijd over de muur geklauterd om te zien dat het hert hem naar een liksteen had gelokt.
Bourne clambered over the wall in time to see that the deer had led him to a salt lick.

likstenen of -blokken.
blocks or licks.

Ik vermoed dat ze...'n liksteen wilde afpakken.
I just have this strong feeling she'd fight me over a salt lick.

massa van vier oorspronkelijke blokken of likstenen
weight of four original blocks or licks

Ook aan het gehalte aan vitaminen en mineralen in het voer dient aandacht te worden besteed, bijvoorbeeld om kopervergiftiging bij schapen of de vorming van blaasstenen bij gecastreerde rammen te vermijden; indien nodig dient voor likstenen te worden gezorgd.
Vitamin and mineral levels in the diet should also be considered, for example to avoid copper toxicity in sheep or the formation of urinary calculi in male castrated sheep, and where necessary, mineral licks should be provided.

Nadat het vereiste aantal te bemonsteren blokken of likstenen genomen is, zoals in hoofdstuk 5 is aangegeven, wordt een gedeelte van elk blok of elke liksteen genomen.
Having selected the required number of blocks or licks for sampling as indicated in chapter 5, a part of each block or lick can be taken.

Ze inspecteren de likstenen voor de koeien en controleren of er nog water in de troggen zit.
They inspected the cattle licks and made certain that the troughs were filled with water.

Het aangekochte veevoer omvat tevens de aankoop van minerale likstenen, melkproducten (aangekocht of teruggeleverd) en producten voor de bewaring en conservering van veevoer, betaald weidegeld en kosten voor de opfok van jongvee buiten het bedrijf, alsmede de kosten van het gebruik van niet in de cultuurgrond begrepen gemeenschapsweiden en van de huur van andere niet in de cultuurgrond begrepen oppervlakten grasland en voedergewassen.
The purchased feedstuffs include mineral licks, milk products (bought or returned to the farm) and products for the preservation and storage of feedstuffs, as well as the expenditure on agistment, on the use of common pasture and grazing land not included in the UAA and on renting forage land not included in the UAA.

Voor blokken of likstenen met een massa van niet meer dan 1 kg per stuk, bestaat het basismonster uit de inhoud van één blok of liksteen.
For blocks or licks weighing not more than 1 kg each, an incremental sample shall be the contents of one block or one lick.

En wat Todd betreft... die jongen heeft zoveel natrium gegeten... dat hij een liksteen kan schijten.
And as for Todd... that boy's eaten so much sodium... he could crap a salt lick.

Ook aan het gehalte aan vitaminen en mineralen in het voer dient aandacht te worden besteed, bijvoorbeeld om kopervergiftiging bij schapen of de vorming van blaasstenen bij gecastreerde rammen te vermijden; indien nodig dient voor likstenen te worden gezorgd
Vitamin and mineral levels in the diet should also be considered, for example to avoid copper toxicity in sheep or the formation of urinary calculi in male castrated sheep, and where necessary, mineral licks should be provided

Tot deze onderverdeling behoort bijvoorbeeld niet-gedenatureerd zout dat in de winter als strooizout wordt gebruikt en zout dat voor voederdoeleinden wordt gebruikt (bijvoorbeeld in de vorm van likstenen).
This subheading includes undenatured salt used as a de-icing agent in winter and salt used as animal feed (for example, salt-lick).

g) likstenen of -blokken.
(g) blocks or licks.

Een liksteen.
Ah, a salt lick.

Hij had het schrift bij zich waarin hij op Paolo’s verzoek de dieren had genoteerd die hij bij de liksteen had gezien.
He was holding the book in which, at Paolo’s request, he had recorded the animals sighted at the salt lick.

A.2 is aangegeven, wordt een gedeelte van elk blok of elke liksteen genomen.
A.2, a part of each block or lick shall be taken.