linde oor Engels

linde

naamwoord vroulike

loofboom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

linden

naamwoord

tree

Mag iedereen de linde van Boileau zien?- Bedoel je de linde in de tuin?
Can we see Boileau' s linden tree?

lime

naamwoord

linden tree

De van linde (Tilia) afkomstige „miód drahimski” varieert in vloeibare vorm van groenig geel tot licht amberkleurig.
Lime ‘miód drahimski’ means honey produced from lime (Tilia).

lime-tree

Daar waar de linde stond.
Where the lime tree used to be.

linden-tree · lime tree · linden tree · tilia · basswood · lime‐tree · linden‐tree

Linde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lime

Soortgelyke frases

Marc Van Der Linden
Marc Van Der Linden

Andrei Linde
Andrei Linde

Linden
Linden

Grootbladige linde
Large-leaved Lime

Kleinbladige linde
Tilia cordata

Lake Linden
Lake Linden

Linde AG
The Linde Group

Rik Van Linden
Rik Van Linden

linde‐
lime · lime‐ · of a lime‐tree · ofalime‐tree

voorbeelde

Ze gingen het Houtenwold binnen alsof zij, net als Linden, klokken konden horen luiden die hen op de hielen zaten.
Into Woodenwold they went as if, like Linden, they could hear bells hallooing on their heels.

Tijdens de stilte hoorde Linden een tikkend geluid door de telefoon - het leek wel een hartslag.
During the silence, Linden heard a ticking sound like a heartbeat along the phone line.

Linden stond op het punt een vraag te stellen, maar het ruisen van het gordijn stoorde haar.
Linden started to ask a question; but the rustling of the curtain interrupted her.

voor Linde: industriële gassen, ontwikkeling van aardgasbedrijven, logistiek
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logistics

Maar Von Linden heeft een zwak voor kinderen.’
But von Linden’s a bit soft on children.’

Levendigheid, mineraliteit en tonen van appel of linde kenmerken de witte wijnen, die dikwijls zijn bereid op basis van chardonnay B.
The white wines, which are often made from Chardonnay B, are characterised by their liveliness and minerality and hints of apple or linden.

Een voorbeeld: de gefuseerde onderneming zou - in tegenstelling tot BOC voordien - haar aanwezigheid in Duitsland kunnen gebruiken om recente nieuwkomers - Linde en Messer - te ontraden in het Verenigd Koninkrijk agressief te gaan concurreren.
For instance, the combined entity, unlike BOC previously, would be in a position to use its presence in Germany in order to deter the recent entrants, Linde and Messer, from pursuing aggressive competition in the United Kingdom.

Linden vrij op links.
Linden is clear on the left.

Martin Beck keek naar Rebecka Lind, die nog altijd voorovergebogen stond in de greep van Kvastmo.
Martin Beck looked at Rebecka Lind, who was still leaning forward in Kvastmo’s grip.

En achter zich voelde Linden de maan vreedzaam langs de hemel gaan, zich niets aantrekkend van aardse conflicten.
And behind her, Linden felt the moon arc placidly across the heavens, undismayed by earthbound conflicts.

‘Linds, waarom bel je me niet terug?
"""Linds, why don't you call me back?"

Bij het Museum Eiland staken ze de Spree over, waarna zij langs de brede laan Unter den Linden verder liepen.
They crossed the Spree by Museum Island and continued down the wide avenue of Unter den Linden.

„De vervuiling tast de lucht en het water aan”, merkt Linden op, „en verzwakt zo het immuunsysteem van zowel mens als dier.”
“Pollution flows into the air and water,” notes Linden, “weakening the immune systems of animals and humans alike.”

spoog Linden eruit, half vermoedend wat Findail had gedaan - en bang om het te geloven.
Linden spat, half guessing what Findail had done—and afraid to believe it.

‘Linds, ik kon niet anders,’ zei Cindy, die op zachte toon praatte, zodat de rest van de redactie het niet zou horen.
“Linds, I had to do it, ” Cindy said, keeping her voice low so that everyone in the world didn’t tune in.

Bang om meer te zeggen, hield Linden het kwetsbare evenwicht vast en wachtte Hami's reactie af.
Too fearful to say more, Linden clutched her frangible balance and waited for Hami’s response.

Linden meende verontwaardiging in zijn stem te horen, toen hij antwoordde: 'Dat is onbillijk.
"Linden thought that she heard indignation in his tone as he retorted, ""That is unjust."

Als de familie Lind hem wil hebben, kan ik via Vanersborg rijden en Pinkerton bij hen afzetten', zei Irene beslist.
If the Linds want him, I’ll take Tinkler with me and drive by Vanersborg,” Irene said decisively.

‘Ik kom je over twee uur ophalen,’ zei Linden, die maar al te graag aan haar slechte humeur wilde ontsnappen.
“I’ll be back to fetch you in two hours,” Linden said, anxious to escape her bad mood.

De uitbarsting raasde en schroeide in hem, tot Linden vreesde dat zelfs een dode ziel die niet kon overleven.
The blast raved and scourged into him until Linden feared that even a dead soul could not survive it.

Hami's blik spoorde Linden aan, Esmer het voordeel van de twijfel te geven.
Hami's gaze urged Linden to give Esmer the benefit of the doubt.

En Jack Linden is pleite zonder iemand gedag te zeggen.
And Jack Linden vanished and not a bloody goodbye for anyone

Bij dergelijke kleine marktvolumes is nauwelijks te verwachten dat Linde investeringskosten van de hierboven beschreven grootte zal dragen en op de koop toe een lange verlieslijdende aanloopfase zal aanvaarden.
For such small markets it is hardly to be expected that Linde would be prepared to incur investment costs on the scale described, and then to accept a long launch period in which it would be making heavy losses.

De overeenkomst tussen BvS, LWG, UCB en Linde
The agreement between the BvS, LWG, UCB and Linde

Maar Linden was niet langer in staat hem te zien of te horen.
But Linden was no longer able to see or hear him.