localiteit oor Engels

localiteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

locus

naamwoord

place or locality

voorbeelde

Kan de Commissie enige informatie verstrekken over de situatie in lidstaten zoals Zweden, dat beperkingen heeft ten aanzien van de toegang van deze honden tot localiteiten waar voedsel wordt verkocht, en die in lidstaten als het Verenigd Koninkrijk, dat vrijwel onbeperkte toegang voor deze dieren verleent in alle openbare en particuliere ruimten?
Can the Commission give any information about Member States, such as Sweden, restricting guide dogs' access to premises selling food, in contrast to Member States like the UK, which provide access to virtually all public and private spaces for guide dogs?

Een vreemde eigenschap van kwantummechanica is non-localiteit.
One of the strangest properties of quantum mechanics is called " nonlocality. "

Door op die dingen te letten vindt men de localiteit nog zoo veel te juister terug.
By paying attention to those things, one gets the local colour so much more correctly.

VERSTAAT, DAT DE VERDERE BEHANDELING VAN DE KENNISGEVING ENER VACATURE NO . V/IS/4065, VAN 19 MAART 1965, IN DE LOCALITEITEN VAN DE EURATOM TE BRUSSEL GEAFFICHEERD OP 24 MAART 1965, BETREFFENDE DE VACATURE VAN EEN POST VAN HOOFDADMINISTRATEUR LOOPBAAN A 5/A 4 BIJ HET CENTRUM TE ISPRA ( DIENST PERS EN PUBLIC RELATIONS ) WORDT GESCHROST TOT 15 JUNI 1965 ".
THE OPERATION OF VACANCY NOTICE NO V/IS/40/65 DATED 11 MARCH 1965 AND POSTED IN THE PREMISES OF EUROTOM IN BRUSSELS ON 24 MARCH 1965, ADVERTISING ' THE VACANT POST OF PRINCIPAL ADMINISTRATOR IN CAREER BRACKET A5-A4 ' AT THE ISPRA ESTABLISHMENT ( PRESS AND PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT ) SHALL BE SUSPENDED UNTIL 15 JUNE 1965;

Om de taal van de nationaliteit te vervangen door die van de localiteit moeten we onze focus te verleggen naar waar het echte leven plaatsvindt.
Replacing the language of nationality with the language of locality asks us to shift our focus to where real life occurs.

Net als Gisin experimenteert hij met verstrengelde fotonen... fotonen die verbonden zijn door non-localiteit.
Like Gisin, he's experimenting with entangled photons - - photons bound by nonlocality.

EN 12128 Biotechnologie — Laboratoria voor onderzoek, ontwikkeling en analyse — Veiligheidsniveaus voor microbiologische laboratoria, risicogebieden, localiteiten, en technische veiligheidseisen.
EN 12128 Biotechnology. Laboratories for research, development and analysis. Containment levels of microbiology laboratories, areas of risk, localities and physical safety requirements

Er was heel wat aan deze localiteit waartegen ik bezwaar had.
There was a lot about this place that I didn’t like.

(17) In tabel 2 wordt nadere informatie verstrekt over de omschrijving van "localiteiten" (Loc-code), als gebruikt door Eurostat.
(17) Documentation on the definition of the localities (Loc) as it is adopted by Eurostat, is available in table 2.

Maar Heyst, eens het nummer van de localiteit...
But Heyst, once the Number One of this locality...

Zulke vereenigingen zijn dus eenvoudig het gevolg van het groot aantal individuen, die dezelfde localiteit bewonen.""
Such assemblies merely result from a great number of individuals inhabiting the same locality.""

wat werd zij toen een orakel met betrekking tot de localiteiten!
Then, such an oracle as she became in reference to the localities!

We zijn 'locals' op de plaats waar we onze rituelen en relaties uitvoeren, maar hoe we onze localiteit ervaren hangt gedeeltelijk af van onze restricties.
We're local where we carry out our rituals and relationships, but how we experience our locality depends in part on our restrictions.

Vanaf hier is er een prachtig verlicht wandelpad via het dorpje Mezzolago naar Molina di Ledro of via de andere oever naar Localiteit Pur. Voor het huis loopt de verbindingsweg naar Pur.
From here, you can take the lit lakeside pathway to Molina di Ledro, passing either the little town of Mezzolago, or should you go in the direction of the other bank, Pur.

b. om overdag alle localiteiten te betreden, waarvan zij een redelijke grond hebben te veronderstellen, dat deze aan toezicht van de inspectie onderworpen zijn;
(b) to enter by day any premises which they may have reasonable cause to believe to be liable to inspection; and

In de rustige localiteit Pur met een prachtig uitzicht op het meer zowel vanuit de tuin van de appartementen op de begane grond als vanaf de balkons van de appartementen op de eerste etage
Situated in Pur, in a very peaceful area, with a fantastic view of the lake from either the small ground-floor garden, or the balconies of the first floor apartments

-- alle localiteiten --
-- all locations --

Niet gekend buiten de type localiteit, maar vermoedelijk erg beperkt.
Unknown outside type locality, but probably very limited. Threats:

Biotechnologie - Laboratoria voor onderzoek, ontwikkeling en analyse - Veiligheidsniveaus voor microbiologische laboratoria, risicogebieden, localiteiten, en technische veiligheidseisen
Biotechnology - Laboratories for research, development and analysis - Containment levels of microbiology laboratories, areas of risk, localities and physical safety requirements

b. om overdag alle localiteiten te betreden, waarvan zij een redelijke grond hebben te veronderstellen, dat deze aan toezicht van de inspectie onderworpen zijn;
(b) to enter by day any premises which they may have reasonable cause to believe to be liable to inspection;

1923 (g) Dordrecht, Localiteiten van de Dordtsche Vrouwenclub, Fotosalon Dordrecht.
1923 (g) San Francisco, San Francisco Salon International d'Art Photographique.

WINTER 2012/2013 In de rustige localiteit Pur met een prachtig uitzicht op het meer zowel vanuit de tuin van de appartementen op de begane grond als vanaf de balkons van de appartementen op de eerste etage
COMPLETELY AND NICELY RENOVATED DURING THE WINTER 2012/2013. Situated in Pur, in a very peaceful area, with a fantastic view of the lake from either the small ground-floor garden, or the balconies of the first floor apartments

Het feitelijk gebruikte karakter hangt af van het LC_NUMERIC deel van de ’localiteit’.
The actual character used depends on the LC_NUMERIC part of the locale.

De geïnformeerde en getrainde therapeut zal daarmee bewust werken naar een balans voor de cliënt, die matrifocaliteit, -lineariteit en -localiteit niet slechts respecteert maar ook creatief benut.
The informed and trained therapist will thus consciously work towards a balance for the client, by not only respecting matrifocality, matrilinearity and matrilocality, but also by consciously and creatively employ it.

In 1966 trad deze naamloze band op in een localiteit in hun woonplaats.
In 1966 this nameless band performed in a local club in their home town.