lonkend oor Engels

lonkend

deeltjie

Soortgelyke frases

lonken
covet · make eyes at · makeeyesat · ogle · stare at · stareat · to ogle

voorbeelde

Toch dacht hij soms meer te zien in die lonkende diepte van haar ogen.
But sometimes he saw more in those enticing depths.

Ze waren dol op die auto en ze waren dol op die lonkende ogen.
They loved that car and they loved those googly eyes.

Als je in noordelijke richting over de New Jersey Turnpike rijdt, zie je in de verte de lonkende skyline van Manhattan.
When you take the eastern spur of the New Jersey Turnpike north, the night skyline of Manhattan beckons.

Hij was blauwe rook die door de bar heen naar me toe kringelde en de vorm van een lonkende vinger aannam.
He was blue smoke curling across the bar, contorting into the shape of a summoning finger.

‘In De Drie Vaten, lonkend naar die mooie vrouw achter de bar.
‘In the Drie Vaten eyeing up that pretty woman behind the bar.

Hij was een slaaf van de goktafels en het lonkende avontuur geweest.
He’d been a slave to the gaming tables and the pursuit of adventure.

Thaddeus Blat werd momenteel vermaakt op de bovenverdieping van een bordeel dat het Lonkend Liefje heette.
Thaddeus Blat was currently being entertained upstairs in a brothel called the Winking Wench.

Ze stapt uit haar jurk, loopt met een lonkende, sexy glimlach heupwiegend naar me toe en pakt mijn hand.
Stepping out of her dress, she sashays toward me with a beckoning, sexy smile and grabs my hand.

De gezichten waren anders, maar het was hetzelfde spelletje: mannen op jacht, lonkende vrouwen.
Though the faces were different, it was the same scene—men on the prowl, women on the make.

wanneer zal ik mij uit dit lage leven kunnen opheffen, en tot haar vliegen, die mij lonkend wenkt?
when shall I be released from this lower life and fly to her who twinkles at me so tenderly.

Hier had je alleen het geschraap van Luca’s schoenen tegen het rotsgesteente en de lange, lonkende duisternis.
Here, there was only the scrape of Luca’s boots against the rock and the long, beckoning darkness.

'Dathne, sinds wanneer let ik op gretige moeders en hun lonkende dochters?
“Dathne, since when have I noticed fond mamas or their husband-hunting daughters?

'Dathne, sinds wanneer let ik op gretige moeders en hun lonkende dochters?
"""Dathne, since when have I noticed fond mamas or their husband-hunting daughters?"

Maar mest en alternatieve landbouw doen het wat minder goed bij tieners dan de lonkende schijnwerpers van Nashville.’
But I guess manure and market gardening don’t quite do it for teens as much as the bright lights of Nashville.”

Ze wist wat ze vonden van de felblauwe kleur en de lonkende ogen.
She knew what they thought about the bright blue color and the googly eyes.

Als ze besefte dat flirten en lonkende blikken en opvallende oogmake-up niets uithaalden.
When she realized that flirtation and lingering gazes and striking eye makeup did nothing.

Ook zij begaven zich naar de lonkende duisternis.
They, too, moved into the luring darkness.

Lonkend naar Jane
Making goo- goo eyes at Jane

In het lonkende licht was ze verbluffend mooi.
In the beckoning light she was incredibly beautiful.

Zelfs de bewakers deden mee, fluitend en lonkend alsof ze nog nooit een naakte vrouw hadden gezien.
Even the guards joined in, whistling and ogling the girls as if they’d never seen skin before.

‘Jij bent degene met lonkende ogen.’
‘You’re the one with the wandering eyes!’

De lonkende zondagse uren worden onthuld in al hun grauwheid.
The beckoning Sunday spaces are revealed in all their dinginess.

Ze is gevleid, dankbaar en duwt haar niet-ingeregen kont tegen mijn hand met een wellustige, aangeschoten lonkende blik.
She is pleased, grateful, and presses her ungirdled ass back into my hand with a leer of lewd and tipsy delight.

Het kan zijn om insecten lonkende planten te imiteren, roofvijanden te waarschuwen of zelfs als ingebouwde zonnebrand.
It might be to mimic insect-attracting plants, to warn off predators, or even to act as a built-in sunscreen.

'Emilio heeft me al een tijdje lonkende blikken toegeworpen.'
‘Emilio has been sending me come-hither looks for some time.