lonkt oor Engels

lonkt

werkwoord

Soortgelyke frases

lonken
covet · make eyes at · makeeyesat · ogle · stare at · stareat · to ogle

voorbeelde

Hij kon goed dansen en alle meisjes lonkten naar hem.
A fine dancer, and all the girls made eyes at him.

De pagina’s lonkten als een glimmend muntje op de bodem van een zwembad.
The pages were beckoning me like the glint of light from a coin at the bottom of a swimming pool.

Nog twee stappen en ze waren in haar slaapkamer, waar het bed naar hen lonkte.
Two more steps and they were in her room, the bed beckoning.

Hij lonkt naar haar.
He's making eyes at her, Earl.

Zonder dat zelfs maar te proberen is ze fucking sexy en haar regelrechte schoonheid lonkt naar me.
She’s fucking sexy without even trying to be, and her outward beauty is calling to me.

Eileen, die van zijn leeftijd was, werkte in Ryan’s Hotel, en ze lonkte altijd naar hem als ze binnenkwam.
Eileen, who was his own age, worked in Ryan’s Hotel, but was always giving him the eye when she came in.

Verderop lonkte een ingang, die naar het hart van het ijs leidde.
Up ahead, an entrance into the heart of the ice beckoned.

'Ach, hij verdrinkt zijn verdriet, kijkt wrokkig naar zijn rivaal en lonkt naar de kleine keizerin.
“Oh, he drowns his troubles and scowls at his rival and moons at the little empress.

Flirte met hem, en lonkte naar hem.
Flirting with him, batting their eyelashes.

Er lonkten geen dames uit de ramen van bouwvallige taveernes.
No ladies beckoned from the windows of the decrepit taverns.

De suggestie dat andere mannen naar haar lonkten was belachelijk, maar Kokkie scheen het serieus te menen.
The suggestion that many men ogled her was laughable and yet Cook seemed earnest.

De grote wereld lonkte en de moeders weenden.
The road still beckoned and the mothers wept.

Ondertussen lonkte de Engelse zomer en ging alles in het land gewoon zijn gangetje.
Meanwhile, an English summer beckoned, and the country continued to go about its business.

Ik liep terug naar de lobby waar het bordje UITGANG lonkte.
I made my way back to the lobby, where the exit sign beckoned.

Weer lonkte de verleiding en hij verzette zich wel tien seconden lang voor hij capituleerde.
Temptation beckoned again and he fought it for all of ten seconds before he tumbled.

Was het haar verbeelding, of lonkte hij naar haar.
Was it her imagination or was he leering at her?

Lonkten zij, lachten zij ... met ogen van goud...?
Were they ogling and laughing ... with eyes of gold?...

Carlos glimlachte toen hij besefte dat hij naar Mary lonkte op de manier zoals Lovell dat naar Lena Rashid had gedaan.
Carlos smiled as he realised he was ogling Mary in the same way that Lovell had been leering at Dina Rashid.

Kat was zich slechts bewust van het toppunt van genot dat lonkte.
Kat was only aware of the pinnacle of pleasure beckoning.

Achter de open deur van het huis lonkte een brullend vuur in een reusachtige openhaard.
Through the open door of the hall, a bright fire burning in a huge hearth beckoned.

De helderheid van de duisternis lonkt.
The clarity of the darkness beckons.

Links van hem, aan de overkant van de rivier, lonkte de hoogbouw van de Lower East Side.
To his left and across the river, the spires of the Lower East Side beckoned.

In de lucht er trots op vliegt En lonkt ons vooruit!
In the air it proudly soars on And beckons us ahead!

De nevel stort over de muur, krullend als een vinger die me naar binnen lonkt.
The fog spills over the wall, curling like a finger to beckon me inside.

Vier minuten later springt hij overeind, rammelt manhaftig met een bos sleutels voor onze neus en lonkt naar Lizzy.
Four minutes later, he leaps up, manfully jangles a huge bunch of keys in our faces, and ogles Lizzy.