loop over oor Engels

loop over

werkwoord

voorbeelde

‘Nu... nu is de tijd... Kom... loop over...’ Loop over?
“Now ... now is the time ... Come ... step over ...” Step over?

We lopen over de ijzeren hangbrug.
We walk over the iron suspension bridge.

Die kerels komen naar hier, lopen over ons heen, en dat vind je goed?
These guys coming down from up north, they've run roughshod all over us, that's okay with you;

We lopen over de lange boulevard naar de stad en eten kommen soupe au pistou en gegrilde vis.
We walk the long promenade into town and have bowls of soupe au pistou and grilled fish.

De verzorgingsgebieden van de overige satellieten lopen over Amerika (noord en zuid).
The footprints of the remaining satellites cover North and South America.

Ik kon niet zo hard lopen over deze bosgrond, maar het moest lukken.
I couldn’t run as fast on this forest ground, but I was going to make it to the road.

Ik loop over de straten van de campus, langzaam in de richting van de parkeerplaats.
I walk around the streets of the campus, slowly making my way to my car.

Ik loop over de koude grond op het eiland.
” — Step across the cold ground of the island.

We stappen de auto uit en lopen over de brede houten brug naar het huis.
We get out of the car and walk over the wide wooden bridge to the massive front door.

Zij zijn meestal vrolijk en lopen over van energie en nieuwsgierigheid.
They are usually cheerful, brimming with energy and curiosity.

Ik hoor hem elke nacht op en neer lopen, over de veranda, op en neer.
I hear him every night walking up and down the veranda.

Ik loop over van de aangeboren kennis die zich verzet tegen nieuwigheid en verandering.
I’m abrim with innate knowledge which resists newness and change.

Die jongens lopen over een zandweg
I don' t know what else to tell you

Na een uur lopen over de rotsige ondergrond liet Frith hen stoppen bij een van de grotere poelen.
After an hour of walking over the rocky terrain, Frith called a halt by one of the larger pools.

Ik volg Vladimirs advies op en loop over Sadovaja.
I follow Vladimir’s advice and set off down Sadovaya, my breath making pale clouds.

Ik loop over mijn land om te controleren of alles is zoals het behoort te zijn.
I take photographs, I walk my land to make sure everything is as it should be.

Ik loop over van lust en moet nu zwemmen of verdrinken.
Now, sir, I am beyond my depth in lust and I must swim or drown.

Ik loop over Highway 14, achter de gebouwen.
I’m walking down Highway 14, behind the buildings.

Waarom soldaten drugs geven en risico's lopen over hun oordeel?
Why give soldiers drugs and risk impairing their judgment?

Ongelooflijk, ik loop over Chaucer, Händel en Dickens.
I can't believe I'm walking οn Chaucer and Handel and Dickens.

Zes van de hierboven vermelde corridors lopen over het grondgebied van Bulgarije, Kroatië en Roemenië.
Six of the fore-mentioned corridors run across the territory of Bulgaria, Croatia and Romania.

Klim deze ladder op, loop over de kabel, pak hem en kom dan terug.
Climb this ladder, go up the cable, get it, and come back.

Ja, en niemand loop over van Florida naar Rhode Island.
Yeah, and no one's defecting from Florida to Rhode Island.

Eens bood ik aan met haar mee te lopen over het plein.
I offered to walk with her across the plaza.

Emoties lopen over Coltons gezicht, zijn verzet tegen de behoefte.
Emotions war over Colton’s features, his resistance to need.