luchtspiegeling oor Engels
luchtspiegeling
nl
Een optisch verschijnsel waarbij licht gebroken wordt door een laag warme lucht dicht bij de grond, makend dat verre objecten relatief dichtbij verschijnen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
mirage
en
an optical phenomenon
Hier is water dikwijls meer een luchtspiegeling dan werkelijkheid.
Here, water is more often a mirage than reality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zeggen toch dat je in de woestijn luchtspiegelingen ziet?
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ben ik gaan zoeken in het gefluister, maar ik vond alleen maar een luchtspiegeling.”’
That' s just not rightLiterature Literature
Een luchtspiegeling.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De luchtspiegeling werd waarschijnlijk veroorzaakt door geulen met open water in de buurt van het land.
We are no threat to himLiterature Literature
Wij schrijven hier de geschiedenis. ’t Waren de luchtspiegelingen van dien tijd.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Als een luchtspiegeling zag ik haar op nog grotere afstand; toen verdween ze weer.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Ze verdween in de mensenmassa als een luchtspiegeling van Daryl Hannah.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
Om hem heen leken het feest, de dansers en de hele kamer te zinderen als een luchtspiegeling in de woestijn.
Here we are now entertain usLiterature Literature
Deze keer was het niet zomaar een luchtspiegeling voor het raam.
I don' t want to know!Literature Literature
De kerkmuur een luchtspiegeling ver, ver weg.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themLiterature Literature
De leegte, dat roept beelden op van duinen, oases, luchtspiegelingen
Guest what I' ve found?opensubtitles2 opensubtitles2
Je bent net een luchtspiegeling.
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsof de laatste oefening thuis, nauwelijks vierentwintig uur geleden, alleen maar een luchtspiegeling was.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
Is het rechtvaardig om te sterven aan een luchtspiegeling?
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Als mijn moeder overstuur was, trilde haar stem als een warmte-luchtspiegeling boven het asfalt in de zomer.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Het dorp was achter hen opgelost, een exquise luchtspiegeling.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doLiterature Literature
De tent even buiten Sa’ahn was een oven en in de verte waren nevelige luchtspiegelingen te zien.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Als het een luchtspiegeling was, waren ze allemaal dood.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Ik zou luchtspiegelingen en zandkastelen zien.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
geen enkelvoudige identiteit, maar een luchtspiegeling?'
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
Er kwamen meer beelden op, als luchtspiegelingen, te kort en te vervormd om herkenbaar te zijn.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
‘Hij duikt zomaar ineens voor je op, als een luchtspiegeling in de woestijn.
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
Zou een luchtspiegeling je een stomme trut noemen?
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was warm, warmer dan het de hele zomer was geweest, en de daken van de Ribera trilden als een luchtspiegeling.
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
Het moest een luchtspiegeling zijn, dacht Beaumont toen hij het voor het eerst in zijn veldkijker zag.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.