lulde oor Engels

lulde

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

singular past indicative and subjunctive of lullen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

lul
arse · arsehole · asshole · bastard · bitt · block · bunghole · chunkofwood · cock · dick · dong · dork · douchebag · jerk · joystick · member · motherfucker · pecker · penis · pickle · prick · putz · rod · shit · son-of-a-bitch · son‐of‐a‐bitch · tool · willy
lullend
geluld
lullen
bullshit · chat · talk bullshit · talk through one's hat
lulden
lult

voorbeelde

Advanced filtering
‘Wat ik zoëven over ambitie lulde was niet persoonlijk bedoeld, Hannelore.’
“What I just said about ambition wasn’t intended to be personal, Hannelore.”Literature Literature
Hij lulde van alles en nog wat en ineens maakt hij het uit.
He talked all this bullshit and then just broke out.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen lulde maar een eind weg in het Frans... maar ik kwam erachter dat als je maar hard en langzaam genoeg praatte... je uiteindelijk tot ze door kon dringen... en duidelijk kon maken dat je die troep van hun eiland niet wilde hebben.
Everyone kept yammering away in French, but I found that if you spoke loudly and slowly enough, you could eventually get through to them that you did not want their island junk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahn laat ons de li]n zien die het (lulden Vlies van de Argonauten en de graal verbindt...
In any case, Rahn demonstrated a link between the Golden Fleece of the Argonauts and the Grail.Literature Literature
Ze stond op het punt om hem te vertellen, delicaat geparafraseerd, dat hij uit zijn nek lulde.
She was about to tell him, in delicate paraphrase, that he was full of shit.Literature Literature
Hij lulde uit z'n nek, maar hij had wel gelijk.
Although he talked a lot of bollocks, in some ways the cabbie was right.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We lulden nog wat en toen zei hij: ‘Je weet dat ik niet goedkoop ben.
We talked some more crap then he said, ‘You know I’m not cheap.Literature Literature
Daarna lulde Knuckles te veel en had de politie een microfoontje op de juiste plaats.
Knuckles then talked too much and the cops had a wire in the right place.Literature Literature
Ik dacht dat hij lulde.
I just assumed he was full of shit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar toen besefte ik dat je uit je nek lulde.
But then I realized that you were full of shit.Literature Literature
Je zei dat hij maar wat lulde.
You said he was full of shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen wist dat Skipper Brannigan een fucking watje was en dat Jimmie uit zijn nekharen lulde, maar dat zei niemand.
Everyone knew that Skipper Brannigan was a fuckin pussy and Jimmie was full of shit, but no one said so.Literature Literature
Ik hoopte dat hij Crystal zou tegenspreken, dat hij zou zeggen dat ze uit haar nek lulde.
I hoped he would contradict Crystal, tell me she was full of shit.Literature Literature
De dagen erna lulde Jorge om beurten met Sergio, Robert Progat en Javier.
In the days that followed, Jorge spoke with Sergio, Robert Progat, and Javier—in that order.Literature Literature
Hij lulde eromheen, hij leek zich te schamen, hij had het over teamwork.
He dithered, he seemed embarrassed, talked about teamwork.Literature Literature
Lulde over gasten die hij op hun lazer had gegeven en het kwaad met een hoofdletter K: de vs .
Talked about dudes he’d crushed and Evil with a capital E: USA.Literature Literature
Ik wist dat LaGuerta uit haar nek lulde.
I knew LaGuerta had her head up her ass.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die klootzak lulde steeds maar door de aankondigingen heen!
I mean, the bastard talked all the way through the coming attractions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n ouwe baas zei toen dat ik uit m'n nek lulde.
My old governor told me I was talking out my arse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar haar grijze ogen leken te zeggen dat hij uit zijn nek lulde en dat kon hij haar niet eens echt kwalijk nemen.
Her grey eyes seemed to suggest he was talking a heap of horseshit, and he couldn’t rightly blame her for that.Literature Literature
Ik lulde de hele avond om een glimlach van jou te krijgen.
I'm working my ass off all night just to get one little fricking smile out of you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik lulde toen ik zei dat ik zevenentwintig mensen had ontvoerd.
I was full of shit when I said I’d kidnapped twenty-seven people.Literature Literature
En Ronnie lulde maar over hoe de Clippers ooit een goede ploeg zouden zijn.
Dre and-and Ronnie, and Ronnie's going on about how one day, the Clippers are gonna be a great team.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al schijnboksend lulde hij losjes over bedrog en verraad, afvloeiing, uitzetting.
As he shadowboxed he loosely babbled of fraud and betrayal, redundancy, eviction.Literature Literature
Je gekke vriend, lulde maar wat.
Your crazy friend was talking shit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.