geluld oor Engels

geluld

deeltjie

Soortgelyke frases

lul
arse · arsehole · asshole · bastard · bitt · block · bunghole · chunkofwood · cock · dick · dong · dork · douchebag · jerk · joystick · member · motherfucker · pecker · penis · pickle · prick · putz · rod · shit · son-of-a-bitch · son‐of‐a‐bitch · tool · willy

lullen
bullshit · chat · talk bullshit · talk through one's hat

voorbeelde

‘Er wordt een heleboel over Hiroko geluld, maar het is alleen maar van horen zeggen.’
"""They say a lot of things about Hiroko, but it's all just stories."""

‘Ik ben helemaal suf geluld,’ zegt Cat en ze stopt een After Eight in haar mond.
‘I’m all talked out,’ says Cat, popping an After Eight into her mouth.

Hij vond het niet erg als haar collega’s het wisten, maar hij wilde niet dat er op het bureau over werd geluld.
He didn't mind her workmates knowing, but he didn't want it talked about at the nick.

Genoeg geluld.
Tommy, enough of the bullshit, hmm?

Jack, genoeg geluld, oké?
Jack, Jack, cut the shit, Will you?

‘Nee, maar Sam Dog, hij ruste in vrede, heeft zijn bek voorbij geluld en het aan Lil Huck verteld...’
“Naw, but Sam Dog, rest in peace, slipped and mentioned the tape to Lil Huck . . .”

Genoeg geluld.
Enough noise.

Genoeg geluld!
Enough bullshit!

Misschien is er geluld.
Maybe the word's got out.

Ik heb mijn kaken bijna drie kwartier klem geluld over Selena, maar zij was niet de enige die van hem te lijden had.
I've run m'gums for pretty near three-quarters of an hour about Selena, but it wasn't only her who'd suffered from him.

Overal werd er geluld over Gjermund en de vijf kilometer en over Bjørn Wirkola, de schansspringer.
Everywhere the talk was of Gjermund Eggen and his gold in the fifty-kilometre, and Bjørn Wirkola’s ski-jumping.

Er wordt veel geluld over't record.
I know there's a lot of bullshit about this record.

Je houdt je waffel dicht, en er wordt niet geluld.
You keep your fucking mouth shut, they won't know shit.

Genoeg geluld, Little John.
Enough of the bullshit, Little John.

Genoeg geluld.
You know, that's enough of your crap.

Hij heeft Baldwin in de defensiecommissie geluld.
He talked Baldwin into the Defense Commission.

Hij heeft ons eruit geluld
He just tried to save our asses, home

Genoeg geluld.
Let's cut the bullshit.

Jij bent zeker uit geluld!
Y o u ain' t screwing n o thing!

Er werd al een maand over hem geluld, maar niettemin hield hij koppig vast aan de gedachte dat niemand iets wist.
He’d felt the vibe for over a month but still stubbornly clung to the notion that no one knew.

Ik heb mijn kaken bijna drie kwartier klem geluld over Selena, maar zij was niet de enige die van hem te lijden had.
I’ve run m’gums for pretty near three-quarters of an hour about Selena, but it wasn’t only her who’d suffered from him.

Genoeg geluld.
Okay, let's cut the crap.

Ja en ik wed dat jij ook degene bent geweest die over Jelly Bean heeft geluld.
Yeah, and I bet you were the one that blabbed about Jelly Bean too.

Genoeg geluld.
Enough talk.

Ergens diep van binnen vond ik toch weer de kracht en ik zei tegen mezelf: ‘Genoeg geluld, tijd voor actie!
I found some new inner strength and told myself, ‘Enough!