majesteitsschennis oor Engels
majesteitsschennis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
lese majesty
en
crime of violating majesty
Opstand, opruierij en majesteitsschennis.
Rebellion, sedition, and lese, Majesty.
lese-majesty
Opstand, opruierij en majesteitsschennis.
Rebellion, sedition, and lese, Majesty.
leze majesty
sacrilegious crime
A lese majesty, high crime against the person of a monarch, or the monarchy or crown; by extension even against any sovereign state (which in Roman law was the original holder of 'majesty', only later a ruler's title)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
overwegende dat er sinds de staatsgreep sprake is van een golf van arrestaties onder de wet op de majesteitsschennis;
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omdat zij magie gebruikte om majesteitsschennis te plegen, zal zij om het leven komen door mijn eigen magische kracht!
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Wie zou majesteitsschennis durven plegen?
The porter just brought it inLiterature Literature
Ongehoorzaamheid was niet alleen een schending van de wet van het Staatshoofd, maar ook een belediging van de hoogste religieuze Autoriteit, hun God, en godslastering was majesteitsschennis, hoogverraad.
It' s no problem, come back any timejw2019 jw2019
Hij zou haar laten boeten voor de majesteitsschennis, maar ook voor het verraad.
Thanks a lotLiterature Literature
De Spaanse politie heeft exemplaren van het satirisch weekblad „El Jueves” in beslag genomen wegens vermeende majesteitsschennis. Heeft de Commissie hiertegen protest aangetekend bij de Spaanse regering?
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachnot-set not-set
De uitspraak komt minder dan een week nadat een 18-jarige in de hoofdstad Rabat voor de rechtbank verscheen [en] omdat hij beschuldigd werd van majesteitsschennis door foto's en video's op Facebook te plaatsen die koning Mohammed VI belachelijk maakten.
I' # take my chancesglobalvoices globalvoices
Ik heb dus geen tijd gehad om die misdadige majesteitsschennis te plegen.
You try it, smartLiterature Literature
Op 3 april 1789 werden hij en Wybo Fynje wegens majesteitsschennis voor eeuwig de toegang tot vier gewesten ontzegd: Holland, Zeeland, Friesland en Utrecht.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedWikiMatrix WikiMatrix
"""Nou,"" zei ik, ""voor zo'n bedrag bak ik de koning in Buckingham Palace een poets, en riskeer ik majesteitsschennis."""
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
Binnen het hiërarchische kader van de omroep kon zelfs een beginneling als ik zien dat dit ware majesteitsschennis was.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
In 1460 werd Jan door een parlement van koning Karel VII bij verstek veroordeeld voor majesteitsschennis, incest en rebellie.
Open your eyes, friend!WikiMatrix WikiMatrix
Morgus is een en al psychose; ze zou een ziel stelen om te martelen vanwege majesteitsschennis.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
De auteur van het gerucht, het latere Tweede Kamerlid Louis Maximiliaan Hermans, werd in 1895 voor een ander spottend artikel en spotprent in De Roode Duivel veroordeeld tot zes maanden gevangenisstraf voor majesteitsschennis.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersWikiMatrix WikiMatrix
Het resultaat van zijn lasterlijke dichtkunst, gericht tegen de keizer, was dat Panizza werd aangeklaagd wegens majesteitsschennis en dat er beslag werd gelegd op zijn hele bron van inkomsten.
Three moons have passed since her sweet face......brightened the balcony of that lonely roomWikiMatrix WikiMatrix
Morgus is een en al psychose; ze zou een ziel stelen om te martelen vanwege majesteitsschennis.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
‘Dat klinkt als majesteitsschennis of hoe je dat ook noemt.
you kisses badly same, heinLiterature Literature
Herinner je eens alles wat je zelf met een lachend gezicht over hem hebt gezegd - majesteitsschennis, enzovoort.
Don' t even pointLiterature Literature
‘Zou het majesteitsschennis zijn om een prins in ballingschap in elkaar te slaan?
We love what we doLiterature Literature
Zij worden bedreigd, geïntimideerd of strafrechtelijk vervolgd omdat zij een afwijkende mening uiten, onder meer door het gebruik van de bepaling inzake majesteitsschennis die meer dan een jaar geleden in het Strafwetboek is opgenomen (24).
No phone call.Copy this for meEuroParl2021 EuroParl2021
Opstand, opruierij en majesteitsschennis.
Thought that did not know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je dan niet dat duelleren vanaf nu majesteitsschennis is?
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het weblog van de cartoontekenaar is volgens Wikileaks [en] sinds kort geblokkeerd in Thailand, waar het ministerie van Informatie en Communicatietechnologie verantwoordelijk is voor het verbieden van internetsites die zich schuldig maken aan majesteitsschennis binnen het koninkrijk [en].
Polar bears have opposable thumbs now?gv2019 gv2019
Vriendelijke bezorgdheid of majesteitsschennis?
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
Sinds respectievelijk 2014 en 2019 zijn godslastering en majesteitsschennis niet langer strafbare feiten.
You were rightEuroParl2021 EuroParl2021
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.