Majlis van Iran
Majlis of Iran
majlis oor Engels
majlis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
majlis
Mohammad Sadiq Amir Mohammad was lid van de nieuwe majlis-shura die naar verluidt in oktober 2006 is aangekondigd door Mohammed Omar.
Mohammad Sadiq Amir Mohammad was a member of the new majlis shura reportedly announced by Mohammed Omar in October 2006.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Majlis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Majlis
Zij zal met bijzondere aandacht de komende Majlis-verkiezingen volgen en de eventuele hieruit voortvloeiende beleidsontwikkelingen.
It will watch with particular attention the coming Majlis elections and any further policy development thereafter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
overwegende dat de termijn voor de registratie van kandidaten voor de verkiezingen voor het parlement ('Majlis') in maart 2008 op 10 januari 2008 is verstreken; overwegende dat het ministerie van Binnenlandse Zaken de besluiten vanaf 22 januari 2008 zal bekendmaken; verder overwegende dat de Raad van Wachters, die krachtens de grondwet toezicht op de geldigheid van de verkiezingen uitoefent, het recht heeft kandidaten te diskwalificeren,
Soojung, You' re making things really difficultnot-set not-set
We dringen er bij de Majlis op aan zo snel mogelijk de wetgeving te wijzigen, zodat niemand wordt terechtgesteld voor misdrijven die op jongere leeftijd dan achttien jaar zijn gepleegd.
i'll take care of it. don't worryEuroparl8 Europarl8
Het quorum van de Majlis is 26 en dit aantal is nodig om een sessie van de Majlis te laten beginnen.
Mornin ', HarveWikiMatrix WikiMatrix
Mohammad Sadiq Amir Mohammad was lid van de nieuwe majlis-shura die naar verluidt in oktober 2006 is aangekondigd door Mohammed Omar (TI.O.4.01).
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
Volgens mijn kiezer is de Raad voor het Islamitische geloof uit Selangor, die ook bekend is onder de naam „Majlis gama Islam Selangor” (MAIS), op de Sultan na de hoogste islamitische instantie in de staat Selangor.
Why are you being nice to me?not-set not-set
erkent nogmaals dat Iran een positief signaal heeft gegeven door het aanvullend protocol inzake de veiligheidscontrole van nucleair materiaal te ondertekenen en hoopt dat de Majlis de tekst binnen afzienbare tijd zal ratificeren
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aoj4 oj4
steunt de wetgevingsinspanningen in Iran om een afzonderlijk wetgevend en gerechtelijk stelsel in te voeren voor jeugdige overtreders, en verzoekt de leden van de Majlis maatregelen te nemen met het oog op opvoeding en sociale reclassering van jeugdige overtreders; verzoekt de Commissie de Iraanse autoriteiten te steunen bij elk verzoek om internationale samenwerking op dit gebied;
Pleased to meet younot-set not-set
Hoe beoordeelt de Commissie de overdreven controle, die door de president van de Malediven met behulp van een gebrekkige grondwet wordt uitgeoefend, als gevolg waarvan hij gelijktijdig staatshoofd en regeringsleider is, die ministers van zijn kabinet benoemt, die niet per se lid van de Majlis (parlement) behoeven te zijn, die de hoogste juridische autoriteit is met de bevoegdheid rechters naar believen te benoemen en te ontslaan, en tevens president van de Centrale Bank van de Malediven is en bovendien de voorzitter van het parlement benoemt? Op dit moment bekleedt zijn broer laatstgenoemde functie.
Right, I don' t want tonot-set not-set
merkt op dat het ondermijnen van de hervormingsgezinde meerderheid van de huidige Majlis door de Raad van Wachters een voortdurend terugkerend fenomeen is: sinds # heeft de Raad van Wachters zijn veto uitgesproken tegen meer dan een derde van alle door het Parlement geratificeerde wetsontwerpen
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asoj4 oj4
overwegende dat diverse activisten van de vrouwenbeweging vervolgd zijn of worden wegens hun betrokkenheid bij de campagne "een miljoen handtekeningen", welke tot doel heeft de intrekking te bewerkstelligen van wetten die discriminerend zijn tegen vrouwen, waarbij het voornemen is om dat miljoen handtekeningen aan te bieden aan het nationale parlement (de Majlis) overwegende dat Iran nog steeds geen partij is bij het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de afschaffing van alle vormen van discriminatie tegen vrouwen,
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scopeof instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionnot-set not-set
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie met aanbeveling van het Europees Parlement te doen toekomen aan de Raad, alsmede aan de Commissie en de regering en de Majlis al-Sha'ab van de Arabische Republiek Syrië.
I' ve been meaning to call youEurLex-2 EurLex-2
Er zijn berichten dat dit wetsontwerp onlangs door de Majlis, het Iraans parlement, is goedgekeurd. Kan de Commissie dat bevestigen?
itself take the necessary remedial measuresnot-set not-set
Mohammad Sadiq Amir Mohammad was lid van de nieuwe majlis-shura die naar verluidt in oktober 2006 door Mohammed Omar werd aangekondigd.
The demon who put out the lights, called The Beasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
overwegende dat veel van de gearresteerden naar verluidt zijn geslagen of gefolterd, en in sommige gevallen seksueel misbruikt, in gevangenissen en geheime detentiecentra; overwegende dat een onderzoek, uitgevoerd door de Majlis van de Islamitische Republiek Iran begin 2010, heeft uitgewezen dat de openbaar aanklager Saeed Mortazavi direct verantwoordelijk was voor het overlijden van ten minste drie gedetineerden ten gevolge van folteringen en verwaarlozing in de gevangenis van Kahrizak, waarvan de rechterlijke macht drie jaar eerder de sluiting had bevolen,
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.EurLex-2 EurLex-2
is verheugd over de recente aankondiging van de opschorting van steniging als executiemiddel; is evenwel bezorgd over het feit dat in het voorstel voor een hervorming van het strafwetboek waarover de Majlis zich momenteel buigt, steniging nog wordt behouden voor bepaalde vormen van overspel, en verzoekt de leden van de Majlis zich te verbinden tot de volledige afschaffing van steniging;
Even I didn' tnot-set not-set
overwegende dat de termijn voor de registratie van kandidaten voor de verkiezingen voor het parlement ('Majlis') in maart # op # januari # was verstreken; overwegende dat het ministerie van Binnenlandse Zaken de besluiten vanaf # januari # zal bekendmaken; verder overwegende dat de Raad van Wachters, die krachtens de grondwet toezicht op de geldigheid van de verkiezingen uitoefent, het recht heeft kandidaten te diskwalificeren
The borders matched perfectlyoj4 oj4
Mohammad Sadiq Amir Mohammad was lid van de nieuwe majlis-shura die naar verluidt in oktober 2006 is aangekondigd door Mohammed Omar.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEurLex-2 EurLex-2
De politie van Teheran was tevens betrokken bij de invallen in de slaapzalen van de universiteit van Teheran in juni 2009, waarbij volgens een commissie van de Majlis van Iran meer dan 100 studenten werden verwond door de politiediensten en leden van de Basij.
Work all day!EurLex-2 EurLex-2
erkent nogmaals dat Iran een positief signaal heeft gegeven door het aanvullend protocol inzake de veiligheidscontrole van nucleair materiaal te ondertekenen en hoopt dat de Majlis de tekst binnen afzienbare tijd zal ratificeren;
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backnot-set not-set
De majlis, de audiëntie, werd gehouden in een gewelfde, open zaal die over het dak op de oase uitkeek.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
overwegende dat diverse activisten van de vrouwenbeweging vervolgd zijn of worden wegens hun betrokkenheid bij de campagne "een miljoen handtekeningen", welke tot doel heeft de intrekking te bewerkstelligen van wetten die discriminerend zijn tegen vrouwen, waarbij het voornemen is om dat miljoen handtekeningen aan te bieden aan het nationale parlement (de Majlis),
Good shooting, B. Knot-set not-set
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie met aanbeveling van het Europees Parlement te doen toekomen aan de Raad, alsmede aan de Commissie en de regering en de Majlis al-Sha'ab van de Arabische Republiek Syrië.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?not-set not-set
‘Maak het u gemakkelijk, dan zal ik u voorbereiden op de emirs majlis.’
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
overwegende dat de termijn voor de registratie van kandidaten voor de verkiezingen voor het parlement ('Majlis') in maart 2008 op 10 januari 2008 is verstreken; overwegende dat het ministerie van Binnenlandse Zaken de besluiten vanaf 22 januari 2008 zal bekendmaken; verder overwegende dat de Raad van Wachters, die krachtens de grondwet toezicht op de geldigheid van de verkiezingen uitoefent, het recht heeft kandidaten te diskwalificeren,
BlackChip suggests they go check out one of the old minesnot-set not-set
Dit is onze boodschap voor de nieuwe Majlis van Iran, die zou moeten inzien dat het zijn plicht is om het Iraanse strafrecht onverwijld te hervormen om het in overeenstemming te brengen met de internationale verplichtingen waartoe het land zich verbonden heeft en de internationale rechtsregels.
We' il talk after workEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.