makkie oor Engels

makkie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cinch

naamwoord

something that is very easy to do

Wat ze aan geld hebben is in deze vier, dat is een makkie.
Whatever money they got is in those four, that's a cinch.

voorbeelde

Bryanbarrow Cumbria Het was een makkie geweest om van school te spijbelen.
Bryanbarrow Cumbria It had been easy to bunk off school.

Makkie, die naast hem op de grond lag, nam een hijs en begon hakkelig te hoesten.
Marky, who was lying on the floor next to him, took a drag and then coughed violently.

Dit is een makkie voor jou.
This is easy work for you.

Makkie.
Piece of cake.

In het jargon van de duikbootbemanningen uit de Tweede Wereldoorlog was dit een turkey shoot, ofwel een makkie.
In the parlance of World War Two submariners, this was going to be a turkey shoot.

Zes weken zijn een makkie.
I can do six weeks standing on my head.

Dit is'n makkie.
But this is great.

Celaena had zichzelf ten onrechte wijsgemaakt dat dit een makkie zou worden.
Celaena had been fooling herself into thinking this would be easy.

Vinden ze dansen een makkie
They all dance with ease

FBI zou een makkie hebben die theorie te bewijzen.
FBI will have a field day proving that theory.

Het zal een makkie zijn om de grote zaal te doen en met WG-CNN te werken.
Setting up the main room and working with GCNN will be easy.

Het was een makkie geweest, hij was nauwelijks buiten adem.
It had all been very easy; he wasn’t even out of breath.

'Als je ze eenmaal kent, zijn spoorwegcodes een makkie.'
'Once you know it, railway codes are simple enough.'

Een makkie, dus.
Add it up, it all spells " Duh ".

Het was natuurlijk een makkie voor hem om vriendinnetjes te vinden.
It was easy for him to find girls, of course.

Het was geen makkie.
It wasn't easy, Major.

Dit zou een makkie moeten zijn.
This should be an easy one for you.

Zij zúllen het opgeven zodra ze merken dat we geen makkie zijn.
They will give it up once they know we won’t be a pushover.

Ik zweer je dat het een makkie is om op jezelf te wonen.
I swear this living on your own stuff is easy-peasy.

Dat zal een makkie worden.
That's gonna be a piece of cake.

Een makkie.
Nothin'to it.

Het is nooit een makkie.
You're never halfway home!

Dus ik belde hem, en hij verzekerde me dat het een makkie zou zijn.
So I gave him a call, and he assured me it would be a cinch.

Bryanbarrow Cumbria Het was een makkie geweest om van school te spijbelen.
BRYANBARROW CUMBRIA It had been easy to bunk off school.

Een makkie.
Piece of cake.