makkertje oor Engels

makkertje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

makker
accompanist · bloke · brother · buddy · butty · chap · chum · companion · compeer · comrade · crony · dude · fellow · friend · guy · man · mate · pal · partner · sidekick

voorbeelde

Ze dwingen ons om ons makkertje, ons steuntje in de rug, ons pleziertje of hoe de roker het ook maar ziet, op te geven.
We are always being forced to give up our little friend or prop or vice or pleasure, whichever way the smoker sees it.

Het is al goed, makkertje.
It's okay, little buddy.

‘En jij bent Coopers makkertje.’
“And you’re Cooper’s playmate.”

‘Ah, het is fijn om je weer te zien, makkertje,’ zegt ze.
‘Aw, it’s so good to see you, buddy,’ she says.

Hou vol, makkertje.
Hang in there, buddy!

‘Ik weet precies hoe je je voelt, makkertje, maar mama heeft ons nodig, dus stil nu.’
“I get exactly how you feel, honey, but Mummy needs us so suck it up.”

Ze keek naar Zack en dacht: het spijt me, makkertje.
She looked at Zack and thought, I am so sorry, buddy.

Wordt niet nat, makkertje.
Don't get wet, buddy.

Sofia gaf Marina een knuffel en huppelde de gang op met haar nieuw uitgedoste makkertje.
Sofia hugged Marina and then skipped into the hall with her newly attired companion.

Ze speelde niet met dit verzonnen makkertje.
She didn’t hang out with this make-believe companion.

Oké, makkertje.
Okay, little buddy.

Jij kent zijn makkertje toch?
You're the one his little man's been hanging out with, right?

Hallo, makkertje.
Hi, you little doodle bug.

Geen angst, makkertje.
No fear, little fella.

'Omdat ik, mijn permastaal makkertje, de dorre woestijn wens te laten bloeien!'
“Because, my perma-steel friend, I’m going to make the desert waste blossom!”

Je makkertje Rudewaan Ismail is op weg om ons een bezoekje te brengen.
Your pal Rudewaan Ismail is on his way to pay us a visit.

Annie Glaser, ons makkertje, zocht ons veel op, op verzoek van zusje.
Annie Glazer, our companion, who came on a much of sister.

Amy's hart voelde loodzwaar, maar ze wilde haar makkertje niet teleurstellen.
Amy's heart was heavy, but she didn't want to disappoint her friend.

Vertaal Matrix voor makkertje:
Translation Matrix for companion:

vriend; vriendje; makker; maatje; kameraad; pal; gabber; kameraadje; maat; kompaan; spitsbroeder; compagnon; kornuit; gezel; partner; gabbertje; makkertje; kameraad
kornuit: friend; companion; business associate; chum; comrade; partner; pal; buddy; mate; fellow

Verwante woorden van "makkertje":
Related Words for "amiga":

Vertaal Matrix voor makkertje:
Translation Matrix for buddy: