mangaserie oor Engels

mangaserie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

manga series

‘Doraemon’ is een Japanse tekenfilmserie die is afgeleid van een populaire mangaserie die later een animeserie werd.
‘Doraemon’ is a Japanese cartoon show derived from a popular Manga series which later became an anime series.

voorbeelde

Attack on Titan is een Japanse mangaserie, geschreven en getekend door Hajime Isayama.
It serves as a prequel to the Attack on Titan manga, written and illustrated by Hajime Isayama.

Jezus, er is zelfs een mangaserie.
There’s even a fucking manga series.

De mangaserie wordt in licentie in het Engels uitgegeven door Seven Seas Entertainment, welke daarmee begon in december 2014.
The manga is licensed in English by Seven Seas Entertainment, who began releasing the series in December 2014.

Akatsuki (betekent 'zonsopgang') is een fictieve criminele organisatie in de anime- en mangaserie Naruto.
The Akatsuki (meaning "Dawn" or "Daybreak") is a criminal organization featured in the Japanese anime and manga series Naruto.

Toen in 2003 ADV Manga werd opgericht, werd Gunslinger Girl een van hun eerste mangaserie die een Engelstalige uitgave kreeg.
When ADV Manga was formed in 2003, the Gunslinger Girl manga series was one of the first titles the new branch of ADV Films licensed for an English language release in North America.

De mangaserie werd geschreven door Ryo Takamisaki en liep in Shogakukans CoroCoro Comic tussen 2001 en 2006.
The manga series was written by Ryo Takamisaki and ran in Shogakukan's CoroCoro Comic between 2001 and 2006.

Met 1960 hoofdstukken verzameld in 200 tankōbon brak de reeks het record voor mangaserie bestaande uit het grootste aantal volumes.
Its 1,960 chapters were collected into 200 tankōbon volumes, making it the manga series with the highest number of volumes.

Hello Sandybell was een bekende mangaserie.
Sandybell was a popular manga show.

De mangaserie wordt daarnaast ook in licentie in het Engels uitgegeven door Seven Seas Entertainment.
The manga is licensed in English by Seven Seas Entertainment.

Stel, dat je geïnteresseerd bent in de Japanse shōjo manga serie Tokyo Mew Mew, en dat je wilt weten in welke genres de illustrator van deze mangaserie nog meer heeft gepubliceerd.
For example, imagine you were interested in the Japanese shōjo manga series Tokyo Mew Mew, and wanted to find the genres of other works written by its illustrator.

‘Doraemon’ is een Japanse tekenfilmserie die is afgeleid van een populaire mangaserie die later een animeserie werd.
‘Doraemon’ is a Japanese cartoon show derived from a popular Manga series which later became an anime series.

D.Gray-man is een Japanse mangaserie geschreven en geïllustreerd door Katsura Hoshino.
The chapters of the Japanese manga D.Gray-man are written and illustrated by Katsura Hoshino.

Ze willen een mangaserie maken, met alle bijbehorende spin-offs: verzamelkaartjes, kleding enzovoorts.
They will make a manga series, with all the spin-offs that entails — collectable cards, clothing, and so on.

In de Japanse mangaserie Master Keaton, is de hoofdpersoon getrouwd met een wiskundestudente van Somerville College.
In the Japanese manga series Master Keaton, the main character married a mathematics student from Somerville College.

EEN mangaserie aangepast op basis van de games begon met acht verschillende manga artiesten werken afzonderlijk op één tot drie van de meerdere story arcs, en wordt uitgegeven door Square Enix en Kadokawa Shoten.
A manga series adapted from the games began with eight different manga artists working separately on one to three of the multiple story arcs, and is published by Square Enix and Kadokawa Shoten.

Welke anime en/of mangaserie die in Japanse cyberpunk valt is jullie favoriet (en waarom)?
Which anime and/or manga series falling into Japanese cyberpunk is your favourite (and why)?

Attack on Titan is een Japanse mangaserie, geschreven en getekend door Hajime Isayama.
"Advancing Giants") is a Japanese manga series written and illustrated by Hajime Isayama.

Veel is er nog niet over bekend over de inhoud van de aankomende serie, behalve dat het weer van de hand zal zijn van Studio Pierrot en dat Viz Media de animeserie heeft gelicenseerd en dat je het gewoon weer kunt bekijken op adaptatie van Osomatsu-kun, een mangaserie gemaakt door Fujio Akatsuka, die liep van 1962 tot 1969.
During the fall of this year, the second season of Osomatsu-san is there for you to watch. There’s not much known about what to expect in this upcoming season, except that it will be in hands of Studio Pierrot and Viz Media being the ones to license the series and that you can watch it on Crunchyroll.

Naruto (is een Japanse mangaserie door Masashi Kishimoto, waarvan ook een gelijknamige anime serie is gemaakt.
Naruto (is a Japanese manga series by Masashi Kishimoto, which have also been made an anime same series.

Naruto is een mangaserie van Japanse origine die ook een gelijknamige animeserie heeft.
Naruto is a manga series of Japanese origin that also has an anime series of the same name.

Van de manga zijn wereldwijd meer dan 380 miljoen volumes in omloop, waardoor het de best verkochte mangaserie is in de geschiedenis.
As of August 2016, the manga has 380 million copies printed worldwide, making it the best-selling manga series in history.

Yu-Gi-Oh is niet alleen een populaire mangaserie, maar ook de maker van een verzamelbaar kaartspel met duizenden fans, gebaseerd op de oorspronkelijke serie.
Yu-Gi-Oh is not only a popular manga series, but also the creator of a collectible card game based on the original series, which is admired and loved by thousands.

De mangaserie verscheen in het Nederlands bij Kana. Z-Bots
The manga series was published in Dutch in Kana. Z-Bots

Berserk is een Japanse mangaserie geschreven en geïllustreerd door Kentaro Miura.
Berserk (Japanese: Hepburn: Beruseruku) is a manga series written and illustrated by Kentaro Miura.