maniak oor Engels

maniak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

maniac

naamwoord

insane person

Tom rijdt als een maniak.
Tom drives like a maniac.

monomaniac

noun adjective

voorbeelde

Als ik deze maniak niet te pakken krijg, Straniero, dan zal er geen 16e jaar zijn.
If we don't find this maniac, chief, there won't be a sixteenth!

Maniak.
Maniac.

Zo verdomd koelbloedig, dat ik eerst gedacht heb aan een maniak of aan een krankzinnige buitenstaander!
So damn cold-blooded that I had it figured for a kill-crazy hood or an outsider.

Maniakken zijn per definitie maniakken, dat moet u nier vergeten, volgt u mij?’
Compulsives are by definition compulsive, and one should never forget that – do you follow me?’

Je bent een maniak, Normie.
You're a maniac, Normie.

Bell, Morris, Ruiz, Lewis en de maniak.
Bell, Morris, Ruiz, and Lewis.

Een psychotische maniak.
A psychotic maniac.

Moordzuchtige maniak?
Homicidal maniac?

‘Laten we die maniak te pakken zien te krijgen, mijn beste.
"""Let's catch this madman, my friend."

Vreemd dat zo'n wrede, sadistische maniak van een begonia houdt.
Strange that such a ruthless and sadistic maniac as Vyvyan should care for a begonia.

Alhoewel ik begin te geloven dat je een maniak bent die...'
Although I’m beginning to think you’re a complete maniac-”

Ik was vergeten wat een maniak hij aan het stuur was.
I’d forgotten what a crazy driver he was.

Ze steken de halve stad in de fik om die kleine maniak te braden!'
They’re going to bum down half the city trying to fry the little maniac!’

De overvaller was een gestoorde maniak.
And then the robber, this sick maniac, he goes and finds one of those little ball-peen hammers.

‘Adeline zegt dat je een Google-maniak bent,’ zei J.
“ADELINE SAYS you’re a maniac about Google,” said J.

Is hij een maniak of zo?
What a maniac!

Die maniak moet opgespoord
Do what you have to do to get a lead

‘Behoorlijk goed als je bedenkt dat een maniak haar zes weken geleden probeerde te vermoorden.
“Pretty well, considering a maniac tried to kill her less than six weeks ago.

Ik laat je niet in je eentje reizen, terwijl er een of andere maniak rondloopt die het op jouw leven heeft voorzien.
I will not let you travel alone when some madman is trying to kill you.

Er loopt'n maniak rond.
There's a maniac who's in this town.

En jij kunt naast een moorddadige maniak slapen?
And you could sleep in the same bed with a homicidal maniac?

Is die maniak je broer?
That maniac is your brother?

Niemand weet wat deze geestelijk gestoorde, zielige maniakken zullen doen!
Nobody knows for sure what these insane, pathetic maniacs will do!

'Het is een egoïstische maniak,' zei Paquette.
"""He's an egotistical maniac,"" Paquette said."

Wie was die maniak?
Who was that maniac?