mannetjesdier oor Engels

mannetjesdier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

male

naamwoord

animal of masculine sex

Het mannetjesdier zorgt alleen maar voor problemen.
The male of the species is nothing but trouble.

Tom

naamwoord

tom

naamwoord

voorbeelde

Dit wordt bereikt door gebruik van gecastreerde mannetjesdieren mits voldoende tijd na castratie wordt gelaten zodat de doelweefsels kunnen afnemen naar een minimaal en uniform baselinegewicht.
This is achieved through the use ofcastrated males provided an adequate time after castration for the target tissues to regress to a minimal and uniform baseline weight is allowed.

Het was, besefte Roarke, de drang van een mannetjesdier om zijn wijfje te beschermen.
It was, Roarke realized, the determination of a male to protect his mate.

Een arts schoot een gevlekte hyena en bemerkte na ontleding dat dit mannetjesdier rudimentaire vrouwelijke geslachtsorganen bezat.
One medical doctor shot a spotted hyena and, upon dissection, found that this male had rudimentary female sexual organs.

Wij weten bijvoorbeeld dat de meeste dierproeven op mannetjesdieren worden uitgevoerd.
We know, for example, that most experiments on animals are performed on males.

(2) Het loskoopgeld voor een eerstgeboren mannelijk kind of mannetjesdier.
(2) The redemption money for a firstborn male child or beast.

Vol ontzag keek het groepje op naar Dunstan - die verstijfd bleef staan als een in paniek gebracht mannetjesdier.
The lot of them gazed up in awe at Dunstan—who stood frozen, panicked as a hunted stag.

„Carne de Novilho Bravo de Lide”: karkassen van mannetjesdieren tussen 18 en 30 maanden met een gewicht tussen 150 en 250 kg.
‘Carne de Novilho Bravo de Lide’ — carcasses of male bovines weighing between 150 kg and 250 kg, when slaughtered between the ages of 18 and 30 months.

In testen met ratten is gebleken dat de opname van vinchlozolin via de mond bij mannetjesdieren onvruchtbaarheid en tumoren veroorzaakt.
Tests on rats have shown that oral ingestion of vinclozolin causes tumours and infertility deriving from male animals.

De Hershberger-bioassay verkrijgt haar gevoeligheid door mannetjesdieren te gebruiken met minimale androgeenproductie.
The Hershberger Bioassay achieves its sensitivity by using males with minimal endogenous androgen production.

‘Er verdwijnen net zoveel vrouwtjes- als mannetjesdieren, maar die veroorzaken geen problemen.
“The female dogs are running away same as the males, but they’re not the ones causing trouble.

Loukas is een intens seksueel mannetjesdier.
Loukas is an intensely sexual animal.

‘De massale groepering van mannetjesdieren is een van de fundamentele aspecten van het fenomeen.
“Mass male grouping is one of the fundamental aspects of this phenomenon.

‘Ja, en ik geloof niet dat hier een mannetjeseland op zal duiken, maar van een ander mannetjesdier weet je dat nooit.
“Yeah, and I don’t think a bull moose is going to rear up out of here, but you never know about a bull of a man.

Uit voortplantingsonderzoek onder dieren is gebleken dat degarelix mannetjesdieren onvruchtbaar maakt
Animal reproduction studies showed that degarelix caused infertility in male animals

Dit betekent dat alle nakroost daarna van de nieuwe mannetjesdieren is.
This means the progeny thereafter will be from the new males.

Ik zie alleen twee krachtige mannetjesdieren, hun spieren rollend in het geweld dat hen omgeeft.
All I see are two powerful male animals, their muscles coiling and rippling as violence heats the air around them.

Blootstelling van een mannetjesdier aan bepaalde chemische stoffen in een kritieke periode van zijn ontwikkeling kan nadelige gevolgen hebben.
Exposing a male to certain chemicals at a critical time in his development can have adverse effects.

Ik keek naar hem, naar ons oudste mannetjesdier.
I looked at him, our elderly male.

De grote mannetjesdieren trekken de ploeg en andere machines, terwijl de jonge dieren voor het vlees gebruikt worden.
The large males pull the plows and other machines, while the younger animals are used for meat.

„Carne de Toiro Bravo de Lide”: karkassen van mannetjesdieren tussen 31 en 60 maanden met een gewicht van ten minste 200 kg.
‘Carne de Toiro Bravo de Lide’ — carcasses of male bovines weighing at least 200 kg when slaughtered between the ages of 31 and 60 months.

Een monogaam leven ligt eenvoudig niet in de aard van het mannetjesdier.’
A life of monogamy is simply not the nature of the male animal.”

6. )) geantwoord dat een werkgroep bestudeert of kan worden vastgelegd dat voor de produktie van 'foie gras' uitsluitend de lever van mannetjesdieren mag worden gebruikt.
6.)) stating that the working party is examining the subject of restricting production of foie gras to male ducks, will the Commission say:

"""Goed, ik weet dat mijn ervaring met mannetjesdieren nogal beperkt is, maar..."""
“Okay, I know my experience with the male animal has been somewhat limited, but . . .”

ik # mannetjesdier genomen heb
I' ve taken # rupees