mannetje oor Engels

mannetje

naamwoord onsydig

Een lid van de sexe die nageslacht krijgt door eieren te bevruchten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

male

naamwoord

plant of masculine sex

Zestig procent van de volwassen Japanse mannen drinken regelmatig alcoholische dranken.
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.

cock

naamwoord

any male bird

Een man als hij, je kan niet op vermoedens afgaan, Sarah.
A man like this, you can't go off half-cocked, Sarah.

dwarf

adjective verb noun

De man stapt uit en zegt:
The driver gets out, and it's a dwarf.

little chap · little fellow · little man · buck · bull · dog · he · manikin · mate · tom

Soortgelyke frases

Hydro-Man
Hydro-Man

Dog Bites Man
Dog Bites Man

MAN AG
MAN AG

de man worden van
becomethehusbandof · marry

One Man Army and the Undead Quartet
One Man Army and the Undead Quartet

Gemini Man
Gemini Man

Man van Tollund
Tollund Man

man
Isle of Man · better half · bloke · fellow · guy · husband · impotent · male · man · mate · men · oh · old man · spouse · wife

Man-Bat
Man-Bat

voorbeelde

‘Die vond ik leuk, dat oude mannetje met zijn dunne haar en zijn droevige gezicht,’ zei Tom.
Tom said 'That's the little man I liked, the elderly one with the thin hair and the sad look.'

‘Zou Cory soms een extra mannetje hebben meegebracht?’
So maybe Cory brought along an extra?

Maar hier zat ik in mijn goeie pak stijf tegenover een zwijgend mannetje wiens dochter ik het hof kwam maken.
But here I was in my good suit sitting stiffly across from a silent little man whose daughter I had come to Court.

Oei,’ zegt hij, een mollig voetje vastgrijpend, ‘dat is een goede trap met links die je ontwikkelt, mannetje.
Oi,’ he says, seizing a chubby foot, ‘that’s some left kick you’re developing there, lad.

Het is zover, mannetje.
The time has come, my little friend.

Voor zo'n klein mannetje, Athelstan, ben je vreselijk zwaar.
For such a little man, Athelstan, you are terribly heavy.

Hij heeft grote organisatorische talenten en staat zijn mannetje.’
But he also has great organizational talents and he’s perfectly capable of his task.’

Een paar jaar later had dat boze mannetje voor de schooldeur het idee zich verkiesbaar te stellen als president.
A few years later, that angry little man at the school house door thought it'd be a good idea and ran for president.

Mullet was er ook, samen met een dik mannetje, die haar zichtbaar tegen moest houden.
Mullet was there, too, with a short, roly-poly dumpling of a man visibly restraining her.

Onder hen bevond zich een enorme Ganesha, een mannetje met maar één slagtand.
Amongst them, there was a huge Ganesha, a male elephant with only one tusk.

Hij kan z'n mannetje staan.
He knows how to handle himself.

Eenmaal wakker, zoekt een mannetje de sluimerende vrouwtjes.
Once awake, a male seeks out the slumbering females.

'Bij de poten van het mannetje.'
'By the male's feet.'

‘Zo voelen je vrouwen zich waarschijnlijk ook wanneer je met ze naar bed bent geweest, mannetje.’
‘Likely that’ll be the way your women feel when you’ve bedded them, little man.’

Daarom herhaal ik graag wat mijn moeder altijd zei: ik sta zelf mijn mannetje.
That’s why I always repeat the words my mother used to say: I don’t need a man.

‘In een openbaar toilet,’ stamelde een kaal mannetje op de voorste rij.
‘In a public lavatory,’ mumbled a bald man in the front row.

Wie is dat mannetje?
Oh, shit.

Hij was een klein mannetje, nauwelijks één meter vijftig lang.
He was a small man, barely five feet tall.

Op het bed zat een klein, mollig mannetje dat Yapp bekeek met een belangstelling die niet in het minst wederkerig was.
A small chubby man sitting on the bed eyed Yapp with an interest that was in no way reciprocated.

Het was een akelig mannetje, verscholen achter het'familie merk'.
He was a nasty, mean little man lurking behind the " family brand ".

Door verhongering of ziekte stierf het mannetje en, om haar honger te stillen, begon zij hem op te eten.
Either through starvation or disease, the male died, and she, to appease her hunger, was cannibalizing him.

Jouw man rijdt't lijk binnen, overhandigt't geld, hun mannetje rijdt naar buiten.
Your man drives the hearse in, the money's exchanged... their man drives the hearse out.

De Smeerpoets kromp in elkaar, maar Dellray dacht er niet meer aan het mannetje te kwellen.
The Scruff cringed but Dellray wasn’t thinking about tormenting the little man any longer.

Het mollige, angstige mannetje was een goede vriend van haar.
The plump, frightened little man had been an old friend of hers.

De gebruikte statistische toetsen moeten het mannetje als de proefeenheid beschouwen.
Statistical tests used should consider the male animal as the experimental unit.