matje oor Engels

matje

/ˈmɑ.tjə/ naamwoord onsydig

een kapsel waarbij de de zijkanten van het haar meestal opgeschoren of kort zijn, maar de achterkant lang

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mullet

naamwoord

hairstyle

Ja, en van jongens met matjes en Corvettes.
Yeah that, or guys with mullets and corvettes.

mat

naamwoord

De kat ligt op de mat.
The cat is lying on the mat.

doily

naamwoord

A small, decorative mat (made of cotton or lace) that is placed underneath objects to protect the surface.

Matje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mullet

naamwoord

hairstyle

Ja, en van jongens met matjes en Corvettes.
Yeah that, or guys with mullets and corvettes.

Soortgelyke frases

matten
fight

mat
carpet · checkmate · dead · dim · dull · exanimate · flat · forworn · frosted · languid · languorous · mat · matt · matte · opaque · pale · slack · tired · washy · weary

A Matter of Life and Death
A Matter of Life and Death

Mat
Mat District

Sibylle Matter
Sibylle Matter

Mani Matter
Mani Matter

hot dark matter
hot dark matter

Mat Herben
Mat Herben

voorbeelde

– Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, dames en heren, allereerst wil ik een woord van dank richten aan de heer Barón Crespo, die de Raad regelmatig op het matje roept wanneer deze het Parlement niet voldoende betrekt bij beslissingen die betrekking hebben op internationale handel.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I will start by congratulating Mr Barón Crespo, who regularly draws attention to the Council's lack of tact when it does not involve Parliament sufficiently in decisions on international trade.

'O ja, Matje, dat ga je hem uitgebreid vertellen.’
“Oh yes, Matt, you tell him special.”

Er bestaat vandaag de dag in meerdere landen een juridisch vacuüm, waardoor schepen die zich bezighouden met illegale visserij niet op het matje geroepen of gesanctioneerd kunnen worden.
There are, in fact, legal vacuums today that prevent the crews of vessels carrying out illegal fishing activities from being challenged and punished.

Rode Kruis op het matje geroepen
Red Cross Called to Task

Als ik hiervoor op het matje geroepen wordt, dan zal er één moordenaar minder op de straat rondlopen.
If even a whisper of this gets traced back to me, there will be one less cop-killer on the street.

Cooper riep me op't matje.
Cooper called me in.

'Ach, ik zal die stomme zakken meteen op het matje roepen.'
"""Oh, I'll call the silly buggers on the carpet right now."""

‘Drucker, onze grote held,’ zegt Matje, en hij strekt zijn armen wijd uit.
“Drucker, our freakin’ hero,” Mullet says, and stretches his arms out wide.

Dus als ze ze eenmaal Op het matje heeft liggen
So when she has got them Lined up on the matting

Sinds dat moment hebt u op grond van artikel 147 van ons hooggeachte Reglement dertien leden van dit Parlement bij u op het matje geroepen.
Since that time, under Rule 147 of our revered Rules of Procedure, you have called before you 13 Members of this Parliament to face disciplinary action.

Het is een beetje pijnlijk voor het Parlement te moeten constateren hoe er in werkelijkheid met het geld van de belastingbetaler, dus het geld van de collectiviteit, wordt omgesprongen, vooral omdat wij op het matje worden geroepen om verantwoording af te leggen over de correcte besteding van dat geld: het Europees Parlement zit wat dat betreft in de voorste linie. Bij de uitvoering van de programma's wordt zeker niet genoeg rekening gehouden met de criteria van gezond financieel beheer waartoe het Verdrag noopt.
It is a somewhat difficult exercise for Parliament to have to say how the taxpayers' money, the public money, the money we are called upon to use properly - with the European Parliament being first in line to do so - is the subject of this type of application, which is certainly not inspired by any criteria of healthy financial management, which the Treaty lays down as an obligation.

Hij mag me niet op het matje roepen als ik te laat ben.
He doesn’t get to scold me for being late.

Sinds ze haar verloving bekend had gemaakt was ze geen enkele keer meer op het matje geroepen, realiseerde ze zich.
She hadn’t been called to the office even once since she had announced her engagement, she realized.

Vanaf dat moment riepen ze me herhaaldelijk op het matje.
From that time on they called me in repeatedly.

Ik ben op ' t matje geroepen
I' ve been called to the carpet

'Goed, roep me maar op het matje en dan zul je me moeten dagvaarden voor het vertellen van de waarheid.
‘All right, summons me, but you’ll have to give me a summons for telling the truth.

De buik is gesloten met een standaard matje... en de huid volgens routine met nietjes.
The abdomen was closed with standard mass closure to the sheath and routine skin closure with staples.

Roept de onderwijzer op het matje wegens ongewenst uitstel.
Calling the teacher to task for unwanted delays.

Ik negeer hem, laat de voorflap zakken en spreid mijn slaapzak op het middelste matje uit.
I ignore him as I lower the tent flap and spread out my sleeping bag in the middle of the tent.

Minstens dertig cursisten stonden op handen en voeten op hun matje, met hun kont omhoog.
At least thirty people had their hands and feet on their own mat, asses in the air.

Hij ging voor het matje staan en prevelde een kort inleidend gebed in het Arabisch.
He stood at the foot of the rug and whispered a short introductory prayer in Arabic.

Vonda keerde terug naar haar matje terwijl ik de gang door liep naar de laatste kamer.
Vonda returned to her exercise mat while I went down the hallway to the back bedroom.

Het is veel te moeilijk om de geest van een Kriss binnen te komen, maar jij, Matje, jij hebt me heel veel geleerd.
It’s too hard getting into a Kriss mind, but you, Matt, you’ve been an education.

Op het matje geroepen worden als een kwajongen?
Being put on the spot like a school boy?

Mijn moeder stond niet op van haar matje toen ik thuiskwam.
My mother did not get up from her mat when I arrived.