meedede oor Engels

meedede

werkwoord

voorbeelde

Daarna kreeg hij in april van zijn manager een korte pauze, zodat het team zich kon concentreren op de aankomende races van Sean Kelly in de lente, waar Caritoux overigens niet aan meedeed.
He was then given a short break in early April by his manager as the team concentrated on the spring classics for Sean Kelly, races which did not suit Caritoux.

Een van de redenen waarom ze met deze tocht meedeed, was dat ze afstand wilde nemen van haar gedachten.
One of the reasons she’d wanted to go on this trek was so she could get away from her thoughts.

Stel u eens voor hoe u zich zou voelen als u meedeed aan een hardloopwedstrijd waarbij u als enige voetboeien moest dragen.
Imagine how you would feel if you entered a footrace and found that you were the only one required to compete in leg irons.

Omdat we zo vol verwachting waren om Pavarotti te zien, hadden we geen aandacht besteed aan wie er nog meer meededen.
Because we had been so taken with the idea of seeing Pavarotti, we hadn’t taken much notice of who else was in it.

Doordat zij er vroeg aan meededen, kregen Hiro’s vrienden een voorsprong in het hele gebeuren.
By getting in on it early, Hiro's buddies got a head start on the whole business.

Ze wist niet zeker of deze eenendertig vrouwen aan het restitutieschema meededen.
She didn’t know for a fact that these thirty one women were on the refund plan.

Als we in Chungking zijn, zeggen we dat jullie ook meededen.
When we get to Chungking, we'll tell them it was a Navy show too.

Er zaten een paar Joodse jongens bij hem op school, die niet meededen aan het ochtendgebed.
There were a couple of Jewish boys at school who went out of assembly during morning prayers.

Zijn pr-bedrijf was van plan nog meer spectaculaire presentaties te organiseren, maar alleen als Blouse meedeed.
The PR company he ran was booking further spectaculars, but only if Blouse could be part of the package.

Giorgos zag dat Mihalis in het water keek en niet met het stoeien meedeed.
Giorgos noticed Mihalis staring down into the water and not joining in with the joshing.

De reden waarom christenen vervolgd werden, was juist dat zij als vijanden van de staat beschouwd werden omdat zij niet meededen aan keizeraanbidding.
The reason why Christians were persecuted was precisely that they were considered enemies of the state because they would not join in emperor worship.

Volgens mij deed je het om dezelfde reden als zovele anderen tien jaar geleden met Medusa meededen.
I think you did it for the same reason so many others agreed to Medusa ten years ago.

Een brommerig plaatselijk dialect dat klonk alsof de spreker meedeed in een kostuumstuk van de BBC.
The burr of a local accent that sounded as if it had escaped from a BBC costume drama.

Anders dan de man die aan die verkiezing meedeed.
Different from the man who ran in that election.

Volgens een online enquête waaraan 1600 deelnemers meededen, zag ongeveer twee derde van de ondervraagden de danseres aanvankelijk met de klok mee draaien.
According to an online survey of over 1600 participants, approximately two thirds of observers initially perceived the silhouette to be rotating clockwise.

Een dag na de moord op Walther Rathenau vond op 25 juni 1922 in de Lustgarten een spontane protestbetoging plaats waaraan 250.000 Berlijners meededen.
After the murder of Foreign Minister Walther Rathenau, on 25 June 1922, 250,000 protested in the Lustgarten.

Wist jij dat hij bij alle debattoernooien was waar we in Hanover aan meededen?
Did you know he used to come to all the debate tournaments we had in Hanover?

Dat ze wel aan het spel meededen, maar niet op een leuke manier.
That, yes, they took part in the game, but not in a nice way.

‘Jenny zei dat Amy meedeed aan een soort van wedstrijd in wie het eerst zou worden ontmaagd, en dat jij daarvan wist.’
‘Jenny said Amy had been in some sort of competition to lose her virginity, and you knew about it.’

‘Ik zou je niet kunnen vertellen of ze wel of niet meededen aan de test.
“I wouldn’t be able to tell you whether they were part of the test or not.

Neem jij contact op met eBay om de namen te achterhalen van iedereen die meedeed aan die veiling.
I’m tasking you to contact eBay and find out the names of all the people involved in that auction.

Maar dat was de laatste wedstrijd waar hij aan meedeed.
But that was the last contest he entered.

Fosso brak internationaal door nadat hij in 1994 meedeed aan de eerste editie van de Rencontres de la Photographie in Bamako, Mali, dat sinds de oprichting het belangrijkste fotofestival van Afrika is.
In 1994 Fosso became known abroad when he won the first edition of African Photography Encounters in Bamako, Mali, the most important photography festival in Africa.

Hij zei als ik met het plan meedeed... dan zou hij...
He said if I went along with the Plan... he would...

Hij had een grappige manier van lachen, waar zijn hele lichaam aan meedeed.
I liked the way he laughed, with his whole body.