mensenwerk oor Engels

mensenwerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

artifact

naamwoord

something viewed as a product of human conception

voorbeelde

Een meteoor schoot flitsend door de hemel en Wili vroeg zich af of dat ook een stukje mensenwerk was geweest.
A meteor flashed across the sky, and Wili wondered if that had been a piece of man’s work, too.

Dat is mensenwerk.
People kill people.

Ik kan nu heel goed begrijpen wat broeder Russell bedoelde toen hij tijdens zijn laatste gesprek met mij zei: ’Broeder, dit is geen mensenwerk.
I can truly appreciate now Brother Russell’s remark in his last conversation with me when he said: ‘Brother, this is not man’s work.

Jehovah’s getuigen zijn er zich terdege van bewust dat de groei der Nieuwe-Wereldmaatschappij geen mensenwerk is.
Jehovah’s witnesses are well aware of the fact that the growth of the New World society is not due to any man.

Dit is tactiek, mensenwerk, alle dingen waarin Celia me heeft getraind.
This is more tactical, human stuff, all the stuff that Celia has trained me in.

Er bestaat geen intern controlesysteem - hoe uitgebreid ook - dat geen fouten maakt, aangezien het om mensenwerk gaat, en daarom verlenen we elk jaar kwijting.
There is no internal control system - no matter how complex - that is free from error, since it is the work of human beings, and that is why we give a discharge every year

‘Ik heb God lief, maar de Kerk is mensenwerk.’
“I love God, but I know the church is composed of mere men.”

Koerbagh betoogde dat de Bijbel slechts mensenwerk was, en dat dogma's als de drie-eenheid en de goddelijke natuur van Christus eveneens door mensen waren bedacht.
Koerbagh described the Bible and dogmas like the Trinity and the divine nature of Christ as only the work of men.

Managen is mensenwerk, dus als je een manager bent, moet je tijd nemen voor mensen.
Managing is a people job — if you’re a manager, you need to take time for people.

De natuur was voor Gilpin Gods kunstwerk en daarom boven ieder mensenwerk verheven.
Nature for Gilpin was God’s work of art and therefore superior to any work of man.

'Een wijzere prins had wel geweten dat je een aap geen mensenwerk kan laten doen.'
“A wiser prince would have known that you cannot send an ape to do a man’s work.”

Maar't leek ook niet op mensenwerk.
It damn well didn't seem human neither!

Dit is geen mensenwerk.
This isn't the work of humans.

Management is in de eerste plaats mensenwerk.
Managing is primarily a people job.

Dit is geen mensenwerk.
This is not man’s work.

Ze sturen'n aap om mensenwerk te doen.
None of us wants them to send a monkey up to do a man's work.

Maar het meest opmerkelijke van deze grotendeels besloten vlakte was mensenwerk, namelijk het startterrein.
But the most remarkable feature of this semi-enclosed plain was a man-made one: the launching ground.

Maar het recht wordt door mensen gemaakt, en maar één mensenwerk was onwrikbaar gebleken: de piramides.
But laws are made by men; and the only things built by men that so far have proved immutable are the pyramids.

En ik herhaal, het heelal is mensenwerk.
And I repeat, the universe is the work of man.

Maar het noodlot is grillig en plannen blijven altijd mensenwerk.
But fate can be capricious, and plans are always human creations.

‘Leopold Kronecker heeft eens gezegd: “De goede God heeft de gehele getallen gemaakt, de rest is mensenwerk.”
"'Leopold Kronecker once said: ""Our dear God made the integers, everything else is the work of man."""

Nucleaire veiligheid is ook mensenwerk (dus ook een zaak van burgers, werknemers en hun vertegenwoordigers).
Safety also depends on human beings: the public, workers and their representatives.

Management is mensenwerk; je moet tijd maken voor je mensen.
Managing is a people job — you need to make time for people.

Veel van de belemmeringen zijn trouwens een kwestie van mensenwerk.
After all, many of the restrictions are man-made.