met afgesneden voet oor Engels

met afgesneden voet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

couped

adjektief

Soortgelyke frases

lelie met afgesneden voet
fleur de lis couped · fleur-de-lis couped

voorbeelde

Toen de patholoog-anatoom terugliep naar de romp, zag hij Maggie kijken naar de kar met de afgesneden voet en handen.
As the medical examiner returned to the torso, he caught Maggie eyeing the cart with the severed foot and hands.

Ik heb de voet er afgesneden met een mes van de roomservice.
I hacked off the foot with a room service knife.

Maar het was de laars van een soldaat, met zijn voet er nog in, afgesneden net boven de enkel.
In fact it was a military boot, with the foot still inside, severed just above the ankle.

Hij pakte de scalpel erbij en draaide de afgesneden voet op zijn kant, met de binnenkant van de enkel naar boven.
He picked up the scalpel and moved the severed foot onto its side, the inside of the ankle facing up.

De Gentleman had de voeten van Sunny Ozawa met een vlijmscherp mes afgesneden.
The Gentleman had cut off Sunny Ozawa's feet with some kind of razor-sharp knife.

De Gentleman had de voeten van Sunny Ozawa met een vlijmscherp mes afgesneden.
The Gentleman had cut off Sunny Ozawa’s feet with some kind of razor-sharp knife.

Het was ongeveer twee voet in het vierkant, met randen die er uitzagen alsof ze met een bot mes afgesneden waren.
It was about two feet square with edges that looked as if they had been hacked with a blunt knife.

Maar als deze vinger afgesneden van mijn lichaam is, als je met je voeten deze vinger vertrapt, het kan me niet schelen.
But if this finger is cut off from my body, if you trample down with your feet this finger, I don't care for it.

De Profeet vroeg om enkele ijzeren stukken roodheet te maken, en hun ogen werden met hen gebrand en hun handen en voeten werden afgesneden en werden niet gecauteriseerd.
The Prophet ordered for some iron pieces to be made red hot, and their eyes were branded with them and their hands and feet were cut off and were not cauterized.

De Profeet vroeg om enkele ijzeren stukken roodheet te maken, en hun ogen werden met hen gebrand en hun handen en voeten werden afgesneden en werden niet gecauteriseerd.
He then ordered to cut their hands and feet (and it was done), and their eyes were branded with heated pieces of iron.

Aan de voet van de struik worden de plantenresten verwijderd, die samen met de afgesneden takken worden verbrand.
At the base of the bush, the plant remains are removed, which, together with the cut off branches, are burned.

Omdat de asperges met de voeten aangelegd worden, wordt gegarandeerd dat alle stengels (ook de korte) gedefinieerd afgesneden worden.
the foot-end placing of the asparagus ensures that all spears (including the short ones) are cut off in a defined way

Breng je zomer in de bergen, in het beste geval, aan de voet van de Rhododendron, marmotten, afgesneden van de weg, met bloemen versierde boerderijen, romantische bospaden... de mogelijkheden zijn grenzeloos!
Spend your summer in the mountains, at best, at the foot of the Hochwurzen! The activities in and around Rohrmoos - Untertal are no limits - you can enjoy summer walks past the refreshing mountain lakes, experience the Rhododendron, marmots, cut off the path, flower-adorned farmhouses, romantic forest trails... the opportunities are limitless!