middelgroot landbouwbedrijf oor Engels

middelgroot landbouwbedrijf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

medium-sized holding

voorbeelde

De garantie wordt gegeven ter ondersteuning van investeringen voor de stichting, de overname, de instandhouding of de verbetering van een klein of middelgroot landbouwbedrijf
The guarantees given to support the investment in the resurrection, overtaking, the up keeping or improvement of a small or medium sized agricultural enterprise.

In hoeverre heeft de Commissie voorafgaand aan de presentatie van haar voorstel berekend welke financiële gevolgen de tenuitvoerlegging daarvan per jaar zal hebben voor een gemiddelde kleine boer (familiebedrijf) c.q. een klein tot middelgroot landbouwbedrijf?
To what extent has the Commission calculated, prior to submitting its draft proposal, what financial implications the implementation of the proposal would have for an average small farm (family‐run farm)/medium-sized agricultural holding per year?

De maatregel betreft een algemene subsidie voor de landbouwsector in de vorm van een garantie tot ondersteuning van investeringen in de stichting, de overname, de instandhouding of de verbetering van een klein of middelgroot landbouwbedrijf
The measure concerns a general subsidy for the agricultural sector in the form of a guarantee to support the investment in the resurrection, overtaking, the up keeping or improvement of a small or medium sized agricultural enterprise

Aangezien de huidige belastingheffing in bepaalde opzichten sterk per land verschilt, zou ik graag rekenvoorbeelden zien voor een gemiddelde kleine boer (familiebedrijf) c.q. een klein tot middelgroot landbouwbedrijf in elk van de onderstaande landen: Denemarken, Finland, Zweden, Duitsland, Oostenrijk, Frankrijk, Italië, het Verenigd Koninkrijk en Spanje.
Given the sometimes very different current rates of taxation, could the Commission please give calculations by way of an example for an average small farm (family‐run farm)/medium‐sized agricultural holding in the following countries: Denmark, Finland, Sweden, Germany, Austria, France, Italy, Great Britain and Spain?

Duitsland telt ongeveer 677 kleine en middelgrote met een landbouwbedrijf verbonden distilleerderijen.
There are some 677 small and medium-sized agricultural distilleries.

Landbouw- Het desbetreffende landbouwbedrijf moet beantwoorden aan de definitie van kleine en middelgrote onderneming overeenkomstig artikel #, punt #, van Verordening (EG) nr
Agriculture- The farm business must be classified as an SME as defined in Article # of Regulation (EC) No

Door prijzen te ondersteunen wilde de Commissie die personen van een redelijk inkomen verzekeren, die jarenlang voltijds hadden gewerkt op een verstandig beheerd en economisch gezond landbouwbedrijf, ofwel: beslist niet op om het even welk landbouwbedrijf en niet eens bij middelgrote bedrijven(37).
By supporting prices, the Commission intended to ensure a fair income for people who had worked full-time over the years in well-managed and economically viable agricultural holdings - in other words by no means in all agricultural holdings, nor even in average holdings(37).

Betrokken economische sector(en): Landbouw — Het desbetreffende landbouwbedrijf moet beantwoorden aan de definitie van „kleine en middelgrote onderneming” overeenkomstig artikel 2, punt 5, van Verordening (EG) nr. 1857/2006
Sector(s) concerned: Agriculture — The farm business must be classified as an SME as defined in Article 2(5) of Regulation (EC) No 1857/2006

Personen die aan het programma wensen deel te nemen, verstrekken de registratiegegevens betreffende hun landbouwbedrijf, op grond waarvan wij kunnen nagaan of de cursisten inderdaad van kleine en middelgrote ondernemingen in minder begunstigde gebieden afkomstig zijn en voor algemene opleiding in aanmerking komen.
Participants applying for the programme provide farm registration details that enable us to verify that trainees are from small and medium-sized enterprises within the LFA and qualify for general training.

Voor kleine en middelgrote bedrijven of voor bedrijven met een beperkte investeringscapaciteit is het vaak mogelijk de uitrusting die nodig is voor precisietoediening te huren of deze taak uit te besteden aan een gespecialiseerd landbouwbedrijf dat de nodige uitrusting in huis heeft en dergelijke diensten levert.
However, for small and medium size farms, or for those farms with limited investment capacity, it is often possible to rent the equipment needed to implement precision application or to outsource this task to a specialised company that owns and operates the necessary equipment.

roept de Commissie op een grondige technische en economische studie uit te voeren om ervoor te zorgen dat de nieuwe wetgeving geen buitensporige kosten oplevert voor de voedselverwerkingindustrie, in het bijzonder voor kleine en middelgrote bedrijven; zo'n studie moet aandacht besteden aan de haalbaarheid van de invoering van verplichte etikettering betreffende de ligging van het landbouwbedrijf voor verwerkte producten die „significante ingrediënten” (een ingrediënt van een levensmiddel dat meer dan 50 % van het droog gewicht van dit levensmiddel uitmaakt), of „kenmerkende ingrediënten” (het ingrediënt van een levensmiddel dat door de consument gewoonlijk met de benaming van het levensmiddel wordt geassocieerd) bevatten, zoals bepaald in artikel 2 van het voorstel voor een EU-verordening betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan consumenten;
Calls on the Commission to carry out a thorough technical and economic study to ensure that the new legislation does not impose excessive costs on the food processing industry, in particular on small and medium-sized producers; such a study should cover the feasibility of introducing compulsory ‘place of farming’ labelling for processed products which contain ‘significant ingredients’ (meaning an ingredient of a food product that represents more than 50 % of the dry weight of that food product) or ‘characterising ingredients’ (meaning the ingredient of a food usually associated with the name of the food by consumers), as defined in the proposed EU regulation on the provision of food information to consumers, Article 2;

Om de kleine en middelgrote bedrijven extra te helpen, kunnen de lidstaten hogere steunbedragen betalen voor de "eerste hectaren" van een landbouwbedrijf.
Member States will be able to increase support for small and medium-sized farms by allocating higher levels of aid for the 'first hectares' of a holding.