mijnstreek oor Engels
mijnstreek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
mining area
Wie vooral verliezen, zijn de bewoners van de mijnstreken.
All those living in the coal-mining areas are losing out.
mining district
en
A district where mineral exploitation is performed.
Daarbij wordt vaak gewezen op de opeenstapeling van achterstanden in stadsregio Parkstad (welke ook de voormalige Oostelijke Mijnstreek omvat).
This is often attributed to the accumulation of adversities in the Parkstad region (a former mining district).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat was voor het eerst dat hij de Chinko-naam voor deze mijnstreek zag.
Is everything all right?Literature Literature
Dit was een mijnstreek geweest in de negentiende eeuw.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Ook had een man uit de mijnstreek een doos Kinderen-boeken besteld om te verspreiden.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overjw2019 jw2019
- 120 miljoen pta steun voor de verbetering van het milieu in de mijnstreken.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters wherelimitationsin catch are required lays down quotas for cod forEurLex-2 EurLex-2
Bij besluit van 25 maart 1999 heeft de regering de mijnstreek van Ștei-Nucet in het district Bihor voor een periode van tien jaar met ingang van 1 april 1999 tot achterstandsgebied uitgeroepen.
For cryin ' out loud, it' s this one!EurLex-2 EurLex-2
Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om de teruggang in werkgelegenheid, inkomens en nijverheid op te vangen die in de mijnstreken kan ontstaan wanneer de mijnbouw teloorgaat als gevolg van het stopzetten van de steun?
Through difficulties, to the stars.not-set not-set
‘We komen uit de mijnstreek in West Virginia en dat is voor een alligator geen geschikte plek – voor niemand trouwens.
All House cares about is resultsLiterature Literature
Is het de Commissie bekend dat deze situatie zich voordoet in de mijnstreek van Reocín in Spanje, van Kirnna in Zweden, van Tara in Ierland en van Pyhäsalmi in Finland? Al deze gebieden staan voor een ernstige crisis nu hun grondstofreserves uitgeput raken.
Selected TextEurLex-2 EurLex-2
Het werk bleef dus niet tot bepaalde gebieden, vooral de mijnstreek in het noorden van Frankrijk beperkt, maar begon zich over heel Frankrijk uit te breiden.
I just don' t want you to think of me like that when you think of mejw2019 jw2019
Hij had toen wel luidkeels van zijn afkomst willen getuigen: een arbeidersmilieu in de mijnstreek Fife, Kirkcaldy High.
Is leave granted to continue?Literature Literature
Deze kosten houden namelijk verband met de bijzondere situatie van de betrokken mijnstreek in Canada en het zou derhalve onredelijk zijn deze aan de exporteurs van de voormalige USSR zonder correctie door te berekenen.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEurLex-2 EurLex-2
Bij dit prijzenswaardige streven, dat tot de wederopbloei van de sector zal leiden, moet de Europese Unie de mijnstreken geen hindernissen in de weg leggen, maar deze regio's juist aanmoedigen.
Nobody' s going to shoot at usEuroparl8 Europarl8
De verwerping van het plan voor de omschakeling van de mijnindustrie door de Europese Commissie doet in de mijnstreken en met name in Asturias heel wat stof opwaaien. Als immers de hand wordt gehouden aan de strikte aanpassingscriteria en tot de sluiting van de mijnen wordt overgegaan, dan zal dit voor de reeds zwaar op de proef gestelde mijnstreken nefaste gevolgen hebben en de genadeslag betekenen voor de pogingen om de economische activiteit in Asturias aan te zwengelen.
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
Heeft de Commissie geëvalueerd wat de economische en maatschappelijke gevolgen voor de mijnstreken van de Europese Unie kunnen zijn van het voorstel uit het document "Duurzame ontwikkeling in Europa voor een betere wereld" om de steun aan steenkoolwinning geleidelijk te verminderen totdat deze vóór het jaar 2010 geheel afgebouwd is?
Two annas for three Three annas for twonot-set not-set
De aanpak van de Commissie gaat ervan uit dat de meeste op illegale cocaplantages werkzame personen tijdelijk of permanent zijn gevlucht voor de armoedige levensomstandigheden en zwak presterende plaatselijke economieën in de mijnstreken van het westelijk hoogland en de valleien van de Cochabamba-regio.
There is no danger to the summitEurLex-2 EurLex-2
Als ze ditmaal de mijnstreek achter zich zou hebben gelaten, zou ze, wat haar man ook deed, nóóit meer teruggaan.
Not to worry.- All right?Literature Literature
In 1926 ging ik in de mijnstreek in het noorden van Ontario en Quebec dienen.
adopted by the Council on # Julyjw2019 jw2019
Het voorstel was 2018 - ik heb zelfs nog langer voorgesteld - voor het sluiten van de niet-concurrentiekrachtige mijnen of eventueel voor het rendabel maken van een aantal van deze mijnen, aangezien in de mijnstreken het grootste deel van de bevolking zich met deze activiteit bezig houdt.
TranquillityEuroparl8 Europarl8
De meeste verkondigers van Frankrijk woonden destijds in de mijnstreek in het noorden, waar grote gemeenten hun gebied om de paar weken bewerkten.
You Will only find rooms in a guest housejw2019 jw2019
Daarachter helde het bos omhoog en maakte plaats voor de blauwe heuvels van de mijnstreek.
Just get up hereLiterature Literature
In augustus 1904 reisden Thilmant en zijn jonge dochter Joséphine dan ook per trein naar de stad Denain in de mijnstreek van Noord-Frankrijk, waar zij bij de baptistenkerk traktaten en tijdschriften De Wachttoren verspreidden.
We' ve been over this, Michaeljw2019 jw2019
Wat de steun betreft die wordt besteed aan de ontwikkeling van alternatieve activiteiten, moet worden opgemerkt dat de Commissie voorstander is van economische-diversificatieprogramma's in mijnstreken
They' ve got a brigade in positionand that' s alloj4 oj4
Overwegende dat bij het verdere beleid van de Gemeenschap in deze sector rekening gehouden moet worden met de kwetsbare sociale situatie in de mijnstreken, zulks met name in het kader van het beginsel van de economische en sociale cohesie, en dat er derhalve voor moet worden gezorgd dat, naast de onvermijdelijke herstructurerings- en sluitingsmaatregelen, ook maatregelen worden genomen om de sociale en regionale gevolgen van deze ontwikkeling tot een minimum te beperken;
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
In Midden-Limburg en de westelijke mijnstreek screent men sinds 2008 patiënten met diabetes mellitus type 2 op diabetische retinopathie (DRP) door middel van fundusfotografie.
We all come up from the big house in one truckspringer springer
Hij had toen wel luidkeels van zijn afkomst willen getuigen: een arbeidersmilieu in de mijnstreek Fife, Kirkcaldy High.
That is great.Just greatLiterature Literature
199 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.