milkshake oor Engels

milkshake

Een dikke van melk en roomijs gemengde drank, vaak met fruit, chocolade of een andere smaakstof.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

milkshake

naamwoord

Een dikke van melk en roomijs gemengde drank, vaak met fruit, chocolade of een andere smaakstof.

A thick beverage consisting of milk and ice cream mixed together, often with fruit, chocolate, or other flavouring.

Maak mij een milkshake alstublieft.
Please make a milkshake for me.

milk shake

naamwoord

Ryan, je bent mijn milkshake toch niet vergeten, hé?
Ryan, you didn't forget my milk shake, did you?

voorbeelde

„Dag jongens,” zei Scott, „voelen jullie iets voor een milkshake in de Eagle Club?”
“Hi kids,” Scott said, “how about a milk shake at the Eagle Club.

Iemand heeft een milkshake besteld.’
Somebody ordered a milkshake.”

Een lekkere magere milkshake.
A nice Slim-Fast milkshake.

Mijn bar ervaringen zijn beperkt tot... het bestellen van een aardbeien milkshake.
The extent of my barroom experience is limited to ordering a strawberry milkshake.

“Eigenlijk is het toch wel een beetje idioot dat je iemands immuunsysteem op het spel zet voor een milkshake.”
“It just seems crazy to risk someone’s immune system over a milkshake.”

Mijn milkshake... brengt alle jongens... tot het hoogtepunt.
My milk shake... brings all the boys... to the yard.

Een milkshake en frietjes zouden me waarschijnlijk wel genezen,’ zei ik, hem smekend aankijkend.
A milk shake and fries would probably cure me,” I said, batting my lashes at him.

vroeg ze, haar aandacht volledig op hem gericht en de milkshake die Grace net had gebracht, onaangeroerd.
she asked, giving him her full attention and leaving untouched the milk shake that Grace had just served.

‘Ik ook graag wat milkshake, Jess,’ zei Flora.
‘I’d like some milkshake, too, please, Jess,’ said Flora.

Ik dacht aan wat Andy mij verteld had, dat hij Gary en Patty samen een milkshake had zien drinken.
I thought about what Andy had told me, about finding Gary and Patty meeting over a milk shake.

Je nam haar mee voor een milkshake.
You took her out for a milkshake.

Ik heb onderweg een milkshake genomen, en ik...
I had a milkshake on the way in and it...

En een milkshake móét gewoon op de eerste sneeuwdag.’
Milkshakes on the first day of snow are a must.”

Verhoogde hartslag bij Miss Milkshake.
Elevated heart rate from Miss Milkshake.

En de dame die mij m'n milkshake bracht.
And the lady who brought me my shake.

Weet je nog gisteravond toen we die milkshake deelden bij Langford's?
Remember last night, when we shared that milkshake at Langford's?

Charlie wilde nog een milkshake.
Charlie still wanted a milk shake.

Joel zei niets en bleef gewoon aan het rietje van zijn milkshake zuigen, maar Carrie keek bedachtzaam.
Joel said nothing, just continued to suck hard on the straw of his milkshake, but Carrie looked thoughtful.

Ik weet dat Marley erg lief is, en jullie hebben vast geweldige gesprekken terwijl jullie een milkshake delen, over hoe jullie allebei houden van President Eisenhower.
Look, I realise Marley's super sweet, and I'm sure you have great conversations when you share milkshakes down at the drive-in about how you both love President Eisenhower.

‘Ik bestelde een milkshake en keek toe hoe ze de metalen beker optilde, het ijs erin schepte en de zoetstof toevoegde.
“I ordered a malt, and watched the way she lifted the metal cup, scooped the ice cream, added the malt.

Het is een milkshake, Ray.
It's called a milkshake, Ray!

Ik speelde met mijn sigaret en Max knoeide wat met zijn milkshake.
I toyed with my cigarette, and Max toyed with the last of his milkshake.

Meneer Keene leek meer te genieten van zijn astma-aanval dan van de half opgedronken mokka-milkshake die voor hem stond.
Mr Keene looked as if Eddie's asthma attack had tasted better to him than his half-finished coffee soda.

Mijn moeder zat achter het stuur, ik hield haar milkshake vast, Lonnie had zijn handen vrij.
My mother was driving, I held her milkshake, Lonnie’s hands were free.

Ze was een milkshake aan het drinken in de Sonic toen ze werd neergeschoten.
She 'd been drinking a milkshake at the Sonic when she 'd been shot.