Milka oor Engels

Milka

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Milka

Verzoeksters in het hoofdgeding leveren de door hen geproduceerde melk aan Cooperativa Milka.
The claimants in the main proceedings supply milk produced by them to Cooperativa Milka.

Soortgelyke frases

Milka Planinc
Milka Planinc

voorbeelde

Tja, wat als ze mijn Milka er nou helemaal uitlopen?
“What if they outdo my Milka from the first?”

Ik zat maar te zeuren over Milka-koeien, zoenen en dat stomme dansfeest.
And here I was, worried about purple cows and making out and some stupid dance.

‘Maar Milka zei dat haar vader en mijn opa dezelfde man is, en dat we daarom allebei een lichte huid hebben.’
But Milka said her father and yours were the same man, and that is why our skin is so fair.

2 En het geschiedde dat ik, Abraham, aSarai tot vrouw nam, en bNahor, mijn broer, nam Milka tot vrouw, die de dochter was van Haran.
2 And it came to pass that I, Abraham, took aSarai to wife, and bNahor, my brother, took Milcah to wife, who was the cdaughter of Haran.

Op grond van verordening nr. 1788/2003 vordert Cooperativa Milka van verzoeksters in het hoofdgeding betaling van de extra heffing op melk.
On the basis of Regulation No 1788/2003 Cooperativa Milka is claiming the additional levy on milk from them.

‘Milka was gewoon een dwaas kindje,’ zegt Bertel.
Milka was just a silly child, says Bertel.

10 Kort daarna maakte de jonge vrouw zich bekend als „de dochter van Bethuël, de zoon van Milka, die zij aan [Abrahams broer] Nahor heeft gebaard” (Genesis 11:26; 24:24).
10 Shortly thereafter, the young woman identified herself as “the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to [Abraham’s brother] Nahor.”

Oppositiemerk of -teken: gemeenschapsmerken nr. 31 369 en nr. 31 344, internationale inschrijving nr. 163 135 en algemeen bekend merk „MILKA” voor waren van de klassen 5, 29, 30 en 32
Mark or sign cited in opposition: Community trade marks No 31 369 and No 31 344, international registration (IR) No 163 135 and the well-known trade mark ‘MILKA’ for goods in Classes 5, 29, 30 and 32

Een neef van Abraham; de als vijfde genoemde zoon van Nahor en Milka. — Ge 22:20-22.
A nephew of Abraham; fifth-named son of Nahor and Milcah. —Ge 22:20-22.

Nahor trouwde met Milka, de zuster van Lot en de dochter van Nahors andere broer, Haran, en dus Nahors nicht.
(Ge 11:26; Jos 24:2) Nahor married Milcah, Lot’s sister and the daughter of Nahor’s other brother, Haran, hence Nahor’s niece.

Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 mei 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale ordinario di Padova — Italië) — Azienda Agricola Disarò Antonio/Cooperativa Milka 2000 Soc. coop. arl
Judgment of the Court (First Chamber) of 14 May 2009 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Padova (Italy)) — Azienda Agricola Disarò Antonio and Others v Cooperativa Milka 2000 Soc. coop. arl

communautaire, internationale en nationale beeldmerken en woordmerken „MILKA” voor waren van de klassen 5, 29, 30 en 32
Community, international and national figurative marks and word marks MILKA for goods in classes 5, 29, 30 and 32

14 Verzoeksters in het hoofdgeding, ondernemingen die melk produceren, zijn leden van Cooperativa Milka, een coöperatieve vennootschap die overeenkomstig artikel 11, lid 1, van verordening nr. 1788/2003 als „eerste koper” de heffing moet innen.
14 The claimants in the main proceedings are milk producers and members of Cooperativa Milka, a cooperative society which, by virtue of its status as ‘first purchaser’, is responsible for collecting the levy in accordance with Article 11(1) of Regulation No 1788/2003.

Verwerende partij: Cooperativa Milka 2000 Soc. coop. arl
Defendant: Cooperativa Milka 2000 Soc. coop. arl

Milka, ben je daar?
Milka, you're the?

Eerstgeboren zoon van Nahor en Milka; neef van Abraham. — Ge 22:20, 21.
Firstborn son of Nahor and Milcah; nephew of Abraham. —Ge 22:20, 21.

Nog altijd moet ik aan die nazimonsters denken als ik Milka-chocola eet.
Even today I think of those monster Nazis every time I eat Milka chocolate.

„Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk milko ΔΕΛΤΑ – Ouder gemeenschapsbeeldmerk MILKA – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Overeenstemmende tekens –Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009]”
Community trade mark – Opposition proceedings – Application for Community figurative mark milko ΔΕΛΤΑ – Earlier Community figurative mark MILKA – Relative ground for refusal – Likelihood of confusion – Similarity of the signs – Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

Oppositiemerk of -teken: de communautaire, internationale en nationale beeldmerken en woordmerken „MILKA” voor waren van de klassen 5, 29, 30 en 32
Mark or sign cited: The Community, international and national figurative marks and word marks ‘MILKA’ for goods in classes 5, 29, 30 and 32

Oppositiemerk of-teken: de communautaire, internationale en nationale beeldmerken en woordmerken MILKA voor waren van de klassen #, #, # en
Mark or sign cited: The Community, international and national figurative marks and word marks MILKA for goods in classes #, #, # and

Voor de verwijzende rechter verzoeken zij in wezen om vaststelling dat Cooperativa Milka jegens hen geen recht op de extra heffing kan doen gelden.
Before the referring court they are essentially seeking a declaration that Cooperativa Milka is not entitled to claim the additional levy from them.

Mogelijk is in dezelfde passage Milka genoemd omdat zij de grootmoeder van Rebekka, de vrouw van Isaäk, was; daardoor werd getoond dat Rebekka rechtstreeks van Abrahams bloedverwanten afstamde, want Isaäk mocht geen vrouw uit de andere natiën nemen (Ge 22:20-23; 24:2-4).
Milcah may have been named in the same passage because she was the grandmother of Rebekah, Isaac’s wife, thereby showing Rebekah’s lineage as being from Abraham’s relatives, since Isaac was not to have a wife from the other nations.

Verzoeksters in het hoofdgeding leveren de door hen geproduceerde melk aan Cooperativa Milka.
The claimants in the main proceedings supply milk produced by them to Cooperativa Milka.

(„Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk milko ΔΕΛΤΑ - Ouder gemeenschapsbeeldmerk MILKA - Relatieve weigeringsgrond - Verwarringsgevaar - Overeenstemmende tekens - Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009]”)
(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community figurative mark milko ΔΕΛΤΑ - Earlier Community figurative mark MILKA - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Similarity of the signs - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

Een van de acht zonen die Milka baarde aan Nahor, de broer van Abraham. — Ge 22:20-22.
One of the eight sons Milcah bore to Nahor, the brother of Abraham. —Ge 22:20-22.