mintgroen oor Engels

mintgroen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mint green

naamwoord

Ik eet graag enchilada’s, hou van rekenen en de kleur mintgroen.
I like enchiladas, math, and the color mint green.

voorbeelde

Ik moet weggedoezeld zijn, want een verpleegster in mintgroen uniform schudt me zachtjes aan mijn arm wakker.
I must have dozed off, but a nurse in mint-green scrubs wakes me, shaking my arm gently.

Bij het raam staat een mintgroene metalen stoel met een grote metalen zitting, net een fietszadel.
Near the window is a spearmint-green metal stool with a large metal seat like a bicycle saddle.

Royce was mintgroen, de kleur van een Cadillac uit de jaren vijftig.
Royce was vivid green, like the color of a 1950s Cadillac.

Blake wees naar een mintgroene Fiat die de parkeerplaats op was gedraaid en langzaam in hun richting reed.
Blake pointed to a mint-green Fiat that had turned in and was moving slowly towards them.

Blauwe koepels en slanke minaretten versierd met mintgroene tegeltjes doemen op.
Blue domes and slender minarets decorated with mint-green tiles reach up to the heavens.

De muren waren in dezelfde kleur geverfd als de rest van de gevangenis, flets mintgroen.
The walls were the same color as the rest of the jail – a pasty mint green.

Hij wees naar een open kast, waar de mintgroene kleren aan haakjes hingen, en haalde zijn schouders op.
He pointed to a doorless locker where the mint green garb was hanging on hooks, and he shrugged.

Toen zag ze de mintgroene Nissan Cube.
Then she saw the mint-green Nissan Cube.

Hij is geschilderd in Kirans favoriete kleur, mintgroen, met frisse, gestreepte gordijnen.
It is painted in Kiran’s favourite minty green, with fresh, stripey curtains.

De rest van het gezelschap volgde, het mintgroene chiffon van de bruidsmeisjes wapperend in de warme wind.
The rest of the party followed, the bridesmaids’ mint-green chiffon dresses rippling in the hot breeze.

Kingsize bed met mintgroene lakens.
King-size bed with mint-green covers.

De ontwerpen van Floris Meydam zoals het mintgroene koffie-, thee- en eetservies zijn daarvan voorbeelden.
Floris Meydam's designs such as the mint green coffee, tea and dinner service are examples of this.

Ik goot grote hoeveelheden mintgroen badschuim in het water en ging toen naar mijn kamer om me uit te kleden.
I poured loads of mint-green bubble bath into the water, then went to my bedroom to change.

Lang niet iedereen komt weg met mintgroen.’
Not everyone can carry off mint green.”

Tolya’s flatgebouw had een nep art-decogevel met luiken geverfd in mintgroen en bessenrood.
Tolya’s building itself had a fake Art Deco façade with shutters trimmed in mint green and cranberry.

Zelfs het mintgroene kasteel ziet er verloren uit in dit weer.
Even the mint-green castle looks forlorn in this weather.

Nicky heeft mintgroene schoentjes.
Nicky is in the mint-green booties, yes.

De deuren waren óf knaloranje, óf mintgroen - eigenaardig.
The doors were either bright orange or mint green—odd.

Voor zich zag hij de parkeerplaats met de mintgroene pick-up.
Up ahead he saw the parking area with his mint-green pickup.

Als Leila beneden komt, treft ze Habibeh al, gekleed in het mintgroene velours huispak dat ze thuis altijd aan heeft.
When Leila goes downstairs Habibeh is already there, dressed in the mint-green velour tracksuit she wears in the house.

Ik streek de roze en mintgroene wolken glad.
I smoothed down the rose and mint-green clouds.

Kersenrood of mintgroen?
Cherry red or mint green?

(Het bekende plaatje: mintgroene broek, roze poloshirt – pastelkleuren.)
(You know: lime-green pants, pink polo shirts—pastel colors.)

‘Een mintgroene theepot met overal kleine blaadjes erop.
“It’s a mint-green teapot with little white leaves all over it.

De kleren waren goedkoop, maar de kleuren bevielen hem, deze mintgroene broek en nog zo een in een soort zalmkleur.
The clothes were cheap, but the colours pleased him, these minty green pants and a second pair in a sort of salmon.