moeilijkheden hebben met oor Engels

moeilijkheden hebben met

voorbeelde

Maar toch kunnen de zielen in het hiernamaals het erg moeilijk hebben met de pijn van de overlevenden.
Nevertheless, those in the afterlife can be deeply disturbed by the suffering of the living.

* Welke belangrijke waarheden bevat dit citaat voor wie het moeilijk hebben met deze kwestie?
* What important truths does this statement contain for those who may struggle with this issue?

voor MatlinPatterson: investeringsgroep die investeert in ondernemingen die financiële moeilijkheden hebben met als doel het herstructureringsproces te leiden;
for MatlinPatterson: investment group which invests in companies in financial difficulties with the objective of directing the reorganization process;

‘Blijf met de verkeersleiding praten en zeg maar dat wij teruggaan, omdat we moeilijkheden hebben met de camera.’
“Keep talking to air-traffic control, tell them we’ve a problem with the camera and that we’re heading back.”

Dat is waarom de meeste mannen het zo moeilijk hebben met monogamie.
It’s why most guys have such a hard time with monogamy.

Ze zouden het moeilijk hebben met je haar.
They'd have a hard time with your hair, though.

Ik heb gehoord dat er een paar zijn die moeilijkheden hebben met de kou.'
I heard there’s a few folk having trouble with the cold.”

Ik heb begrepen, dat jullie moeilijkheden hebben met de Administratie.”
I understand you are all in trouble with the administration.”

Jouw God zal het moeilijk hebben met je, Gerstein.
Your God will have problems with you, Gerstein.

Wezens als jij, niet zulke kleine hersens, zullen het vast moeilijk hebben met het herinneren van informatie.
I suspect that creatures with brains as small as yours must have a hard time recalling information.

Ongetwijfeld zullen onze landbouwers die het toch al zo moeilijk hebben, met nog meer bureaucratische problemen worden geconfronteerd.
Undoubtedly, our hard-pressed farmers will be faced with yet more bureaucratic headaches.

Nu we geen moeilijkheden hebben met de bewaker van de binnenplaats zagen we de stang door.
Since we didn’t need to worry about the guard in the yard, we cut the bars with a metal saw.

Deze groep in de samenleving blijft het moeilijk hebben met de toegang tot de arbeidsmarkt.
This social group still has a difficult time accessing the labour market.

‘De filmbusiness zal het wel moeilijk hebben met de recessie en alles wat daaruit voortvloeit,’ zegt Ellen.
‘I suppose the film business is hard with the recession and everything,’ says Ellen.

Mevrouw de Voorzitter, het is duidelijk dat ook de sociaal-democraten moeilijkheden hebben met deze stemming.
Madam President, as is clearly apparent, the Social Democrats have also had difficulties getting to the vote concerned here.

Maar Pip zou het ongetwijfeld moeilijk hebben met haar eigen gevoelens.
But Pip would no doubt be struggling with her own reactions.

Als dat gebeurt zullen ze geen moeilijkheden hebben met onze begrafenis.
If we do, they won't have any burial problems with us.

Je zult het al moeilijk hebben met haar.
You're gonna have enough problems dealing with her.

(b) Hoe kunnen wij leerlingen helpen die het moeilijk hebben met bepaalde zaken?
(b) How might we assist students who have difficulty with specific matters?

Ik wil geen moeilijkheden hebben met die mensen daar.’
I don’t want trouble with those people up there.”

U zult geen moeilijkheden hebben met de grenspolitie van Monfalcone.'
You’ll have no trouble with the Monfalcone border patrols.”

'Ik zou het moeilijk hebben met de hitte daar.'
“I’d have a hard time with the heat.”

Hij kan er niet genoeg van krijgen, zeker, tenzij ze moeilijkheden hebben met de motor.’
The sport must be good to keep him, unless they’re having trouble with the engine.’

Alfred kan toch geen moeilijkheden hebben met de politie.
Alfred can't have got into trouble with the police.

‘Hoe kan ik vrienden helpen die het moeilijk hebben met pornografie en buitensporig veel gamen?’
“How can I help my friends overcome problems like swearing or excessive video gaming?”