moker oor Engels

moker

naamwoord manlike

zware hamer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sledgehammer

naamwoord

Tom Friedman ging het met een moker te lijf zonder er een spoortje op achter te laten.
Tom Friedman actually whacked it as hard as he could with a sledgehammer without even scuffing it.

mallet

naamwoord

Hebben jullie een klap met een moker gehad?
Have you all been hit on the head with a mallet?

maul

naamwoord

lump hammer · lump · swarm · multitude · heap · accumulation · pile · crowd · mass · lot · body · about-sledge · sledge · club hammer

Soortgelyke frases

hamer en moker
hammer and pick

voorbeelde

Hij leidde Charlie naar de zijkant van de truck en wees naar een schop, een pikhouweel en een moker.
Kenneth guided Charlie to the side of the truck and pointed at a shovel, a pick, and a sledgehammer.

En wat had ze op het laatst gezegd waardoor Clay keek alsof hij met een moker op zijn hoofd was geslagen?
And what had she said at the very end to make Clay look like he’d been hit by a two-by-four?

In de tunnel bewerkten Ford en French de muur op de juiste plek met mokers.
In the tunnel, Ford and French, each wielding a sledgehammer, attacked the wall at the right point.

Richie had de moker weer ter hand genomen en ditmaal moest ik hem assisteren, terwijl Tam het materiaal aansleepte.
Richie had taken over the post hammer again, and this time I was his assistant while Tam did the fetching and carrying.

Het lijkt alsof deze met'n moker is bewerkt.
And it looks like somebody took a sledgehammerto it.

Mokers voor metselaars
Sledgehammers for masons

Greenway draaide zich vlug om, zwaaide met de moker boven zijn hoofd met een verwilderde en dreigende blik in zijn ogen.
Greenway spun round, whirling the sledgehammer above his head, his eyes wild and threatening.

Jij had géén klap met een moker nodig om het te snappen.’
You didn’t need to get hit with a sledgehammer to figure her out.”

Jezus, Maria, zoon van Jozef, hebt u een scalpel of een moker gebruikt, dokter?
Jesus, Mary, son of Joseph, did you use a scalpel or a sledgehammer, Doc?

Of had hij pas besloten te gaan renoveren toen hij zich met de moker had uitgeleefd?
Or did he decide to renovate after he’d already picked up the hammer and started destroying?

'Hé, joh, je kunt niet beweren dat de Moker geen ballen heeft.
“Hey, man, can’t say the Sledgehammer lacks balls.

Hij keek Burnham nu met onverholen dreigende blik aan, zijn vuisten gebald als mokers.
He was now staring at Burnham with undisguised threat, his hands clenched into hammers.

Het is omschreven als een moker om een eikel te kraken maar soms heb je een eikel waarvoor je een moker nodig hebt
It is described as a sledge hammer in order to crack an acorn but sometimes you have an acorn that you needed a sledge hammer

Tai Ma gromde en hief een arm op die als een moker in Durells nek neerkwam.
Tai Ma grunted and lifted an arm that came down on the back of Durell's neck like a poleax.

‘Weet je zeker dat je mijn verrassende inzicht in je juwelenovervaller met de moker niet wilt?’
‘You sure you don’t want my startling insight into your jewellery heist sledgehammer guy?’

Met Mokers gezicht in gedachten kon ik mezelf probleemloos van een jaguar in een kleine kerkuil veranderen.
With the Boker’s face in my mind’s eye, I could easily concentrate on turning from a jaguar into a small barn owl.

Mokers huis was veel dichterbij dan ik had gedacht: aan het einde van een rustige straat boven Golders Hill Park.
The Boker’s house was much closer than I’d thought, at the end of a quiet road up near Golders Hill Park.

De stad ligt aan de kust van Rendor, waar de zon de aarde teistert als een moker.
The city lies on the coast of Rendor where the sun pounds the earth like a hammer.

Micks hart bonkt als een moker en zijn arm trilt door de kracht die zijn lichaam uitstraalt.
Mick's heart is pounding like a jackhammer, his arm quivering from the power emanating though his body.

Jeetje, als jij een zware tijd zou hebben, dan zou ze zich naar binnen slaan met een moker.
If you were having a hard time, she would force her way in with a sledge hammer.

‘En wat ga je doen als hier criminelen met mokers en baseballknuppels komen opdagen?’
“And what are you going to do when thugs show up here with sledgehammers and baseball bats?”

Pak de mokers.
Get the sledgehammers.

Voor de man zich kon herstellen, hamerde meester Gilbur hem met zijn vuist als een moker tegen de grond.
Before the man could recover, Master Gilbur hammered him to the floor with a fist like a bludgeon.

Ik probeer het wel, maar af en toe krijg ik zoiets als dit onder ogen en dat treft me dan als een moker.'
I try, but every so often something like this comes along, and hits me in the eye.’

Kelly’s linkse werd ook afgeweerd en toen plaatste de Moker opnieuw een linkse die Kelly naar adem deed happen.
Kelly’s left was thrown off too and then the Flash’s left shot in and drove the breath out of Kelly again.