moot oor Engels

moot

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slice

werkwoord, naamwoord

Filets en moten mogen niet langer op de werktafel blijven dan nodig is voor de bewerking.
Fillets and slices must not remain on the worktables beyond the time necessary for their preparation.

fillet

naamwoord

cut

werkwoord

Gerookte „Holsteiner Karpfen” is in zijn geheel of in moten (zie hierboven) gerookt.
Similarly, smoked ‘Holsteiner Karpfen’ is hot-smoked whole or in individual cuts (as above).

hack · chop · cutting · scar

voorbeelde

Hij en Kelly waren teruggegaan naar het MOT terwijl Tillman overlegde met zijn advocaat.
He and Kelly were back at MIT, while Tillman consulted with his solicitor.

Nou, dat was – excusez le mot – bullshit.
Well, that is—excuse her French—bullshit.

De mot waarop hier wordt gedoeld is kennelijk de gewone kleermot, en dan vooral in het schadelijke larvestadium.
The moth referred to here is evidently the webbing clothes moth, particularly in its destructive larval stage.

Ik trouwde jong, met een bruid van mijn vaders keuze, een Handscoe uit de Motte van Diephout.
I married young, to a bride of my father’s choosing, a Glover of Deepwood Motte.

Dardzada ging de motten achterna, die nu langzaam maar zeker de achtervolging inzetten op Tai Lin.
Dardzada followed after the moths, which were now slowly but surely hounding after Tai Lin.

Ze bestudeerde motten.
She was studying moths.

schreef hij onder het pseudoniem ‘moot’.
he posted under the pseudonym “moot.”

Filets en moten die bestemd zijn om vers te worden verkocht, moeten zo spoedig mogelijk na de bewerking worden gekoeld.
Fillets and slices to be sold fresh must be chilled as quickly as possible after preparation.

betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor heek, bevroren, in gehele staat, ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden, van post ex 03.01 B I t) 2 van het gemeenschappelijk douanetarief
opening and providing for the administration of a Community tariff quota for hake, frozen, whole, headless or in pieces, falling within subheading ex 03.01 B I t) 2 of the Common Customs Tariff

Bij een glas cognac legde Albert uit dat sommige motten alleen tijdens bepaalde maanfasen uitkomen.
Over brandy, Albert explained how some moths hatched only during certain phases of the moon.

Ik ga terug naar La Motte-Feuilly.'
I’m going back to La Motte-Feuilly.”

(3)Het in moten snijden moet worden toegevoegd aan de in aanmerking komende behandelingen zodat dat tariefcontingent ten volle kan worden benut.
(3)For that tariff quota to be used, it is appropriate to include slicing as a qualifying operation.

Je lijkt ietwat premenstrueel, excusez le mot.’
‘You seem to be a bit premenstrual, if you’ll pardon the expression.’

Maar ik mot wel zeggen, d’r is maar één groot bed.
But I must tell ye, there be but one great bed.

De visuele controle van visfilets en vismoten wordt door gekwalificeerd personeel verricht tijdens het opmaken en na het fileren of het in moten snijden.
The visual inspection of fish fillets or fish slices must be carried out by qualified persons during trimming and after filleting or slicing.

Als de Admiraliteit hem nodig heeft, dan mot je hem meenemen.
If the Admiralty needs her, then she mist go.

We motten deze kans grijpen, Dot, anders word je nog een ouwe vrijster.
We’ve got to act while there’s a chance, Dot, or you will be an old maid.

‘Als je ook maar even tegenstribbelt, kleine mot, zul je nooit bij het vuur komen.
“If you so much as twitch, little moth, you’ll never reach the fire.

‘Mijnheer, als we nou al die nazi’s aan de kant zetten, wie mot dan dat land regeren, Duitsland bedoel ik.
'Sir, if we get rid of all the Nazis, who'll run the country?

Kom op, mot.
Come on, moth!

‘Het MOT West vermoedde dat er een link kon zijn met Tania Beckett vanwege haar leeftijd.’
‘West MIT flagged it as a possible link to Tania Beckett because of her age.’

SUN PV HOLDING die eigenaar is van SolaireDigne, SolaireSignes, SolaireIstres 2, SAS du Soleil, SAS des Landes de la Motte, SolaireChatellerault en SolaireLaMotte (“de portefeuilleondernemingen”, Frankrijk).
SUN PV HOLDING which owns SolaireDigne, SolaireSignes, SolaireIstres 2, SAS du Soleil, SAS des Landes de la Motte, SolaireChatellerault and SolaireLaMotte (‘the Portfolio Companies’, all in France).

De boot leek volkomen stil te liggen, balancerend als een witte mot op het water.
The boat looked totally still, balanced like a white moth on the sea.

Clara mot drie dollar hebben en ze maakt geen lolletjes.
Clara gets three bucks a crack and thirty-five cents a shot, and she don't crack no jokes.

Ik heb mot met een Pool, de fiscus achter me aan.
I'm at war with a crazy pollack, and I got the Irs on me.