gebonden morfeem
bound morpheme
morfeem oor Engels
morfeem
nl
de kleinst mogelijke morfosyntactische eenheid in een taal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
morpheme
en
smallest linguistic unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer het morfeem verscheen in aristocraat en arithmetica werd er gerefereerd aan ‘de eerste zijn’.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
Elke lettergreep, elk morfeem, elk individueel geluid zal voor eeuwig in dit huis ronddolen.
For eachproduct theLiterature Literature
Dat is het morfeem voor “extreme afkeer”, weet je nog wel?
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
Wanneer al deze betekenissen bijeengenomen werden kwam er een meer omvattend beeld van het morfeem rt naar voren.
[ 31 ] This, in turn, is expected tohelp the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
De Proto-Indo-europese wortel van aretê was het morfeem rt.
Oh right rightLiterature Literature
Een lexicale regel bezit de volgende kenmerken: Hij is in het bijzonder van toepassing op woordsoorten en morfemen.
Hey, you don' t have to be a little bastardWikiMatrix WikiMatrix
Deixis en andere ruimte-/tijdrelaties worden in affixaal-polysynthetische talen eveneens uitgedrukt door middel van gebonden morfemen.
I see a church steeple ahead on the leftWikiMatrix WikiMatrix
Een oligosynthetische taal (van het Griekse ὀλίγος, "weinig") is een hypothetische synthetische taal met hooguit enkele honderden morfemen, die echter wel tot lange of zeer lange woorden aaneengeregen kunnen worden.
The right path is the lucky pathWikiMatrix WikiMatrix
Een belangrijk principe hier, is het principe van compositionaliteit, dat tracht dit ontstaan van betekenis te verklaren door te stellen dat een zin kan begrepen worden op basis van de betekenis van de delen van die zin (de woorden, de morfemen ervan) in combinatie met haar structuur (de syntaxis, de logica ervan).
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingWikiMatrix WikiMatrix
Het morfeem -m- in de werkwoordsvorm geeft de betekenis "mijn" weer.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveWikiMatrix WikiMatrix
Het hiëratische schrift was beknopter dan het alfabetische Hebreeuwse schrift, maar ook onduidelijker, omdat het merendeel van de tekens volledige, complexe morfemen of woorden vertegenwoordigde (die we nu logogrammen noemen) in plaats van afzonderlijke uitgespelde geluiden die samen zoals in een alfabet woorden vormen.
You might wanna get a CBCLDS LDS
Morfemen zijn de kleinste basiseenheden waaruit woorden bestaan, en die nog een eigen betekenis hebben.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellWikiMatrix WikiMatrix
a) absolute onveranderlijkheid van de morfemen, die onbeperkt te combineren zijn;
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een morfeem is geen zelfstandig woord.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De analyse van Baker is dus niet algemeen aanvaard. In plaats daarvan worden polysynthetische talen nu ruwweg in twee groepen ingedeeld op grond van de manier waarop de morfemen functioneren:
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historische veranderingen in de morfeme samenstelling van het woord
Juni) This game plays tricksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze worden vaak verward met eindes, dus voordat je een of ander morfeem selecteert, moet je ervoor zorgen dat de definitie van de woordsoort en de ontlading correct is.
I need a favourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) het morfeem ul, vaak als achtervoegsel gebruikt, geeft de mogelijkheid een rolspeler te tekenen met een karakteristiek detail: pipulo 'de man met de pijp', kisemulo 'die, welke altijd maar wil kussen', zigzagnazulo 'de man met de zigzagneus';
Anything you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omdat de morfemen Yule/Joel en Lent in die taal niet bestaan (of 'n afwijkende betekenis aan het morfeem voor de lente zou geven), zijn zij vervangen door Oost and West in wat we in Deze Taal "de kompasnamen van de Metrische maanden zullen noemen.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cherokee, net als veel Native Amerikaanse talen, is polysynthetic, wat betekent dat veel morfemen kan worden met elkaar verbonden tot een enkel woord, dat kan zijn van grote lengte.
I ain' t foolin ' about these horsesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het zijn morfemen, betekenis dragende vormen.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimatepolitical and democratic rolesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een gebonden morfeem is in de taalkunde een morfeem dat niet zelfstandig kan functioneren.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In isolerende talen, zoals het Chinees, bestaan woorden meestal uit een morfeem (een taalkundige eenheid die betekenis draagt), terwijl ze in synthetische talen kunnen bestaan uit verschillende morfemen.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een Nederlands woord kan echter uit meer dan twee morfemen bestaan.
Membership information is based on statistics providedby the CBSA NEXUS Marine project team.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zoals de onderverdeling van een woord in morfemen, de toekenning van PoS-tags aan de morfemen van een woord of een complete hiërarchische analyse.
A fate far worse than punishment awaited meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.