morfine oor Engels

morfine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

morphine

naamwoord

A narcotic drug used in the treatment of pain.

Je profiteerde van iemand die aan de morfine was.
You took advantage of someone in a morphine haze.

morphia

naamwoord

Ze kregen morfine om ze te verdoven voor ze werden opgehangen.
They were injected with morphia so they'd be unconscious when hanged.

Morfine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

morphine

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Je profiteerde van iemand die aan de morfine was.
You took advantage of someone in a morphine haze.

voorbeelde

Morfine?
Morphine?

Door te zeggen dat hij in een lege ziekenhuiskamer was, en zichzelf injecteren met morfine, Waarvan u zegt dat is onmogelijk.
By saying he was in an empty hospital room, injecting himself with morphine, which you say is impossible.

Morfine en Ancef.
Morphine and Ancef.

Tja de meeste kerels zouden op'n stretcher om morfine roepen...
Most men would be strapped to a gurney screaming for morphine, but...

Is dit een morfine druppelaar?
This a morphine drip?

Als je steeds geleverd krijgt, kun je een morfine-verslaving goed verbergen.
I mean, I would know... if he was. / Actually, if one can maintain their supply, then a morphine habit is very easy to hide.

Gevolgd door twaalf dagen aan pijn dat zo erg is, dat zelfs morfine het niet kan verlichten.
Followed by 12 days of pain that's so agonizing, morphine can't even touch it.

„Verdoving door lumbale inspuiting na een morfine-injectie vooraf om de patiënt te kalmeren.”
‘Larocaine by spinal blockage after a preliminary injection of morphia to comfort the patient.’

‘Het ging alleen om een beetje morfine, meer niet.
‘I just wanted a little morphine, that’s all.

De komende twee dagen hield Kitty Ari onder de morfine om de pijn te verdoven.
For the next two days and nights Kitty kept Ari under morphine sedation to block off the pain.

‘Hoeveel morfine hebben ze je gegeven?’
“How much morphine did they give you?”

Ik heb geen morfine nodig.
I shan't need morphine.

Er zijn verschillende onderzoeken op dieren gedaan die erop wijzen dat de acute toxiciteit van MT-45 verschillende malen hoger is dan die van morfine.
There are several studies in animals indicating that the acute toxicity of MT-45 is several-fold higher than that of morphine.

Ja, ik wil morfine, idioot!
Yes, I want some morphine, you idiot!

Ze kreeg heel wat morfine toegediend.
She was on a whole lot of morphine.

Pete, de harde kerel, die huilde van de genadeloze pijn en haar om meer morfine smeekte.
Pete, the tough guy, crying at the unrelenting pain and begging her for more morphine.

‘Als je vandaag een drugtest krijgt, wordt er morfine in je bloed gevonden.’
“if you have a drug test today you’ll come up positive for morphine.”

Morfine is toegediend.
Morphine's on board.

Hij pakte morfine, sulfamide, zuurstofmaskers en verband en knielde bij de mannen neer.
He found morphine, sulfa, oxygen masks, and bandages and dropped down next to each man in turn.

Geef hem 5 mg morfine.
Push 5 of morphine.

Hij lag aan een infuus van morfine en antibiotica.
He was hooked up to intravenous drips of morphine and antibiotics.

Ze willen me geen morfine meer geven.
Those frakkers won't give me any more morpha.

Waar verberg je de morfine?
Where do you hide the ship's morphine?

Toen het bijna was afgelopen, was hij er dankzij de morfine van overtuigd geweest dat er engelen in de kamer waren.
In the end, the morphine had convinced him there were angels in the room.

Zijn nachtkastje en keukentafel staan vol met alle mogelijke medicijnen - morfine, Demerol, Prozac, noem maar op.
His nightstand and kitchen table are full of all kinds of medicine—morphine, Demerol, Prozac, you name it.