muilkorf oor Engels

muilkorf

naamwoord, werkwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

muzzle

naamwoord

Ze draagt een muilkorf en haar handen zitten op haar rug.
She's got a muzzle on her face and her hands are tied behind her back.

gag

naamwoord

A device to restrain speech

Hij sloeg haar bewusteloos, bond haar handen vast en muilkorfde haar.
He knocked her out, tied her hands behind her back and gagged her.

Muilkorf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

muzzle

verb noun

device that is placed over the snout of an animal

Muilkorf die hond, Abby.
That dog should have a muzzle on it, Abby.

Soortgelyke frases

muilkorven
muzzle · to muzzle

voorbeelde

‘Ik had zijn muilkorf niet af moeten doen.’
“I shouldn’t have taken his muzzle off.”

Hun muilkorf was losgemaakt en nu waren ze door niets meer onder controle te houden.
The muzzle of their restraint had come loose, and nothing now remained to hold them in check.

Ze draagt een muilkorf en haar handen zitten op haar rug.
She's got a muzzle on her face and her hands are tied behind her back.

Capaciteit zal zonder muilkorf kunnen spreken en eerlijkheid zal op prijs worden gesteld.
Ability will be able to speak unmuffled, honesty will be respected.

‘Hoe kan hij nu iemand bijten als hij een muilkorf voor heeft, Frank!
“How the hell is he going to bite someone with a muzzle on, Frank?

De eerste 500 vriendjes krijgen een gratis muilkorf.
First 500 boyfriends get a free mouth gag.

Ms Woods, als u hem geen muilkorf om doet...
Ms. Woods, if you don't put a muzzle on him...

De muilkorf en het hek zijn heel mooi.
It's a very nice muzzle and fence.

Die jongen heeft geen condooms nodig, maar een muilkorf.
The boy doesn't need condoms. He needs a muzzle.

Hij moest een muilkorf om en Pablo schreeuwde en schopte naar alles wat hij tegenkwam.
He had to be muzzled and Pablo was shouting and kicking everything in his way.

Muilkorf je drift, Kapitein.
Now muzzle your temper, Captain.

Eentje sloeg door en moet nu een muilkorf om als hij in de buurt van mensen komt.
One of them snapped and now needs to be muzzled to be allowed anywhere near humans.

Wat met een muilkorf?
What about a muzzle?

Wie, zoals minister Eichel, de Bundesbank een muilkorf wil omdoen, die heeft geen oog voor de rol van een onafhankelijke centrale bank en voor het belang van transparantie voor het vertrouwen, de betrouwbaarheid en de geloofwaardigheid.
Those who, like Mr Eichel, wish to muzzle the Bundesbank, fail to recognise the role played by an independent issuing bank and the importance of transparency for trust, reliability and credibility.

Muilkorf je beest.
Rachel, muzzle your beast.

Veel hondeneigenaren zien ertegen op een muilkorf aan te schaffen vanwege het stempel dat ze dan krijgen opgedrukt.
Many owners are reluctant to use a muzzle because of the perceived stigma attached to it.

‘Maar we worden gescheiden door draadgaas, Melanie, en je hebt je muilkorf voor.
“Melanie, there’s a wire-mesh screen in between us and you’ve got your muzzle on.

‘De bitch die een muilkorf nodig heeft!
“The bitch who needs a muzzle!

Na een tijdje doet ze een muilkorf om voor hun veiligheid
When they get confident, she wears a muzzle, for their safety

Van zijn muilkorf.
From his muzzle.

Hond, waar is je muilkorf?
Dog, where's your muzzle?

Hij speelde met zijn muilkorf.
He was playing with his muzzle...

Natuurlijk moet je je hond al lang aan de muilkorf hebben gewend om ongelukken te voorkomen.
Of course, you must have conditioned your dog to experience the muzzle long before any accident happens.

Het is de bedoeling dat hij de muilkorf gaat associëren met iets fijns (hapjes) en ontspanning.
The goal is for him to associate the muzzle with pleasure (food) and with relaxation.

Kesa Khan liep op elk van de wolven af, die hij eerst van de lijn en vervolgens van de muilkorf bevrijdde.
One by one Kesa Khan approached the wolves, removing first the leash and then the muzzle.