n. Chr. oor Engels

n. Chr.

afkorting

voorbeelde

Sedert 1919 n. Chr. heeft de hemelse Vader dat gedaan.
Since A.D. 1919 the heavenly Father has done so.

In 41 n. Chr... wilde een bedrieger de troon van Kuala Rokat bestijgen en stal het.
In 41 A.D., an impostor attempted to ascend the throne of Kuala Rokat and stole it.

Het jaar 1914 n. Chr. kenmerkt dus de tijd van Christus’ onzichtbare terugkeer in de geest. . . .
So A.D. 1914 marks the time of Christ’s invisible return in spirit. . . .

Het monster van Loch Ness is meer dan 2000 keer gezien. De eerste keer alin 540 n. Chr.
There have been over 2000 Loch Ness Monster sightings... dating all the way back to 540 A.D.

Wells wordt verklaard: „Deze datum, namelijk 325 n. Chr., is een zeer geschikte datum in onze geschiedenis.
Wells, it is stated: “This date 325 A.D. is a very convenient date in our history.

Het steekspel verscheen pas in 1300 n. Chr. in Engeland.
Heh, well, jousting didn't appear in England till 1300 AD.

Wat besloten zij met betrekking tot 1914 n. Chr. aan de mensen te blijven bekendmaken?
What did they resolve to continue declaring to the people as regards A.D. 1914?

Ze bestaat sedert 1919 n. Chr. als de kern van de Nieuwe-Wereldmaatschappij.
It exists since A.D. 1919 as the nucleus of the New World society.

Welke gebeurtenissen leidden tot het jaar 29 n. Chr.?
What events led up to A.D. 29?

Sedert 1914 n. Chr. regeert hij in de naam van God als koning van de nieuwe wereld.
Since A.D. 1914 he reigns as king of the new world in God’s name.

Ja, en Gideon plaatst zijn oorsprong rond 30 n. Chr.
Yeah, and Gideon puts the amulet's date of origin around 30 A.D.

(b) Wat gebeurde er in de eerste eeuw n. Chr. met de ware religie?
(b) What happened to true religion during the first century A.D.?

Jezus en zijn apostelen kwamen hiertoe dus op 14 nisan in 33 n. Chr. in Jeruzalem bijeen.
In obedience to that command Jesus and his apostles came together in Jerusalem on Nisan 14, A.D. 33, to celebrate the passover.

In 70 (n. Chr.) kwamen de Romeinse legers terug.
In 70 (A.D) the Roman armies came back.

Wat was volgens de profetie de oorzaak van Jeruzalems ontstellende vernietiging in 70 n. Chr.?
According to that, what was the cause of Jerusalem’s appalling destruction A.D. 70?

9 In de herfst van 29 n. Chr. verscheen er een andere leraar op het toneel in Palestina.
9 In the fall of A.D. 29 another teacher appeared on the scene in Palestine.

ER WERD in 1918 (n. Chr.) geen vrijheids- en loflied gehoord, er werd geen dagelijkse lofprijzingsdienst verricht.
IN 1918 (A.D.) no song of liberty and praise was heard, daily service of praise was not performed.

Waarom was 1914 n. Chr. voor Jehova de juiste tijd om met regeren te beginnen?
Why was A.D. 1914 the proper time for Jehovah to begin reigning?

Rome was in 410 n. Chr. in handen der Goten gevallen.
Rome had fallen to the Goths A.D. 410.

De laatste dagen van deze periode kwamen pas in 70 n. Chr., bijna veertig jaar later.
The last days of it did not come until A.D. 70, nearly forty years later.

Omstreeks 413 n. Chr. zette Augustinus zich er toe hierop een antwoord te schrijven.
By the year 413 Augustine had begun to write an answer.

Het was 33 n. Chr. toen deze ontstellende dingen gebeurden.
It was A.D. 33 when these startling things happened.

Door welke gebeurtenissen die op de wereldheerschappij betrekking hebben, werd 1914 n. Chr. gekenmerkt?
What events bearing on world domination marked A.D. 1914?

Hoe vielen de Galilese steden die Jezus had veroordeeld, onder de voltrekking van het oordeel in 70 n. Chr.?
How did the Galilean cities Jesus condemned come under the execution of judgment A.D. 70?

Precies twee jaar na de uitvaardiging van het eerste edict, in 305 n. Chr., legde Diocletianus zijn ambt neer.
Just two years after issuing the first edict, that is, A.D. 305, Diocletian withdrew from office.