naïveteit oor Engels
naïveteit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
confidence
naïveté
en
lack of sophistication, experience, judgement or worldliness; artlessness; gullibility; credulity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In mijn naïveteit had ik geloofd dat iedereen zou samenwerken ten gunste van de dieren.
He' s not moving!Literature Literature
Naïveteit was misschien wel de basis van de voortplanting, de spil waar de overleving van het mensdom om draaide.
or [Part B of Annex # to Decision#/#/EU;]Literature Literature
Ik geloof niet langer in een bepaald soort naïveteit.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
U zou het waarschijnlijk naïveteit noemen.'
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
Hij had gedacht dat ze een eerlijke, zij het naïeve, vrouw was, maar de naïveteit kwam van zijn kant, besefte hij nu.
This is our businessLiterature Literature
‘Het is toch eenvoudig genoeg,’ antwoordde de jongeman met een naïveteit die niets gekunstelds had.
Of course I was thereLiterature Literature
‘Vergeef me, dame,’ zei Cyrion op een toon die op subtiele wijze naar naïveteit zweemde.
You understand my surpriseLiterature Literature
Misschien had ik het in mijn naïveteit verhaspeld.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
Die naïveteit had hem zijn vrijheid gekost, misschien zijn leven.
All the lamps and shit?Literature Literature
En het was trouwens niet waar dat hij misbruik had gemaakt van Isabels naïveteit, zoals Don Sancho hem had verweten!
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Dat werd beantwoord met een zucht en een neerbuigend medeleven voor je naïveteit.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Hij glimlachte om haar schijnbare naïveteit.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Hij was ontwapenend van naïveteit.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyLiterature Literature
‘Toen we er kwamen wonen, had ik een gele jeep waar ik in rondreed,’ zegt hij, glimlachend over zijn eigen naïveteit.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
Ik stond paf over hun naïveteit.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
De gemachtigde van de Raad heeft ter terechtzitting gezinspeeld op een zekere politieke naïveteit in het voorstel van de Commissie, waar ik uiteraard niet verder op in zal gaan.
What mission?EurLex-2 EurLex-2
Mijnheer de voorzitter, sta mij tevens toe dat ik de naïveteit van de Commissie in bepaalde, heel belangrijke aangelegenheden bewonder.
Quick, the baby!Europarl8 Europarl8
En de twee mannen lachten om de naïveteit van haar opmerking, wat de spanning verbrak.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Voor Marina leek naïveteit inderdaad het sleutelwoord.
At least have pickled plumsLiterature Literature
Dat is niet alleen saai, maar met jouw naïveteit kan het ronduit gevaarlijk zijn.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Beschaafde Mensheid, denk eens na over de onvoorstelbare naïveteit van dat antwoord.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Ik besloot haar rechtstreeks te confronteren met voorgewende naïveteit.
I honestly never thought about itLiterature Literature
Krasnovs ogen schoten vuur, ze toonden geen spoor meer van de gebruikelijke kinderlijke naïveteit.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
Hij schoot bijna in de lach om haar naïveteit.
Check it out, StuLiterature Literature
Het fiasco van de klimaattop heeft de zwakheid van Europa en de naïveteit van zijn politieke elite laten zien.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEuroparl8 Europarl8
105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.