nada oor Engels

nada

voornaamwoord

Soortgelyke frases

Nada Surf
Nada Surf

Mas que nada
Mas Que Nada

voorbeelde

Een andere veelgebezigde uitspraak die stelt dat Veinte años no es nada (twintig jaar is niets), stamt uit zijn lied Volver.
Another commonly used phrase in Argentina (and some other Latin American countries) which asserts that Veinte años no es nada (Twenty years is nothing), comes from his song Volver (1934).

Hij volgde Mukhlis’ blik, pakte de steen en las de woorden voor die Nada erop had geschilderd.
He saw where Mukhlis was looking and picked up the stone, reading the words Nada had painted on. ‘ “Good luck, Papa.”

Niks, noppes, nada.
Nothing, zip, nada.

Nada en de andere twee bemanningsleden zijn nergens te bekennen.
Nada and the other two crew members are nowhere to be seen.

Nada had het gevoel dat iemand een ballon in haar hoofd opblies.
It felt to Nada like someone was inflating a balloon inside her head.

Niks, nada.
Zippo, nada.

fluisterde Nada, maar het meisje sprak geen Engels en bovendien was het wel duidelijk.
Nada whispered, but the girl didn’t speak English, and it was obvious besides.

‘Zainab, weet je wat tante Nada tegen me zei?’
“Zainab, do you know what Aunt Nada told me?”

Op straat zette Nada het beeld met een rilling van zich af.
On the street, Nada banished the image with a shiver.

De slavin Nada draaide zich om en liep weg.
The slave Nada turned and walked away.

Toen hij dicht bij Nada wilde gaan zitten, mompelde Burning Patrick: ‘Ga naar bed, Jude.’
As he did, Burning Patrick mumbled, “Go to bed, Jude.”

Youssef Nada schijnt in januari naar Liechtenstein te zijn verhuisd om de registratiegegevens van twee met al-Taqwa gelieerde bedrijven te veranderen, waarmee hij het VN-verbod met voeten treedt
Youssef Nada apparently travelled to Liechtenstein in January to change the registration of two companies linked to the al-Taqwa group, in violation of the UN-imposed ban

Nada was heel erg zeker van zichzelf.
Nada was extremely sure of herself.

Wanneer zeg je ook alweer de nada?'
When do you say de nada again?

De mannen en jongens over wie Nada had verteld, waren verdwenen.
The men were gone, and so were the boys Nada had talked about.

Zodra Nada Joul in het oog kreeg, wist ze dat dit de diepe, zinvolle liefde zou kunnen worden waarnaar ze hunkerde.
The moment Nada’s eyes fell upon Joul, she knew that this could be the deep and meaningful love she craved.

‘Je hebt geen woord meer tegen me gezegd sinds Nada naar Amman is vertrokken,’ zei vader.
‘You have not spoken to me since Nada went to Amman,’ Father said.

Dit voelde ik voor de baby: niets, noppes, nada, niks, niente.
This is what I felt for that baby: zero, zip, zilch, nothing, nowt.

Nada legde wat venijn in haar stem voor het geval hij haar uitdaagde.
Nada put some sting in her voice in case he was taunting her.

Nada is in dit geval ongeveer vijftien procent.’
Bugger-all in this case is approximately fifteen percent.”

Nada kon er geen orde in ontdekken, geen aanwijzing waarom ze deze spullen had bewaard of waarom ze ze had verstopt.
Nada could find no order to it, no indication why she had kept this stuff, or why she had been hiding it.

Nada was altijd gevoelig geweest voor de geringste veranderingen in de luchtdruk.
Nada had always been sensitive to the slightest changes in barometric pressure.

Op NADA zijn sancties van toepassing krachtens Resolutie 2270 (2016) van de VN-Veiligheidsraad vanwege betrokkenheid bij de ontwikkeling van wetenschap en techniek in de ruimtevaartsector van de DVK, voor onder meer satellietlanceringen en raketdragers.
NADA is subject to sanctions under UNSCR 2270 (2016) for involvement in the DPRK’s development of space science and technology, including satellite launches and carrier rockets.

Nada gebaarde met haar hoofd naar het glas.
Nada tilted her head at the drink.

‘Ja, ik ben gewoon verschrikkelijk’, zei Nada.
“Yeah, I’m terrible,” Nada said.