nadachten oor Engels

nadachten

werkwoord

Soortgelyke frases

opnieuw over nadenken
to rethink

niet-nadenken
amuse

nagedacht
reflected

nadenken
attend to · brood · brood over · cerebrate · consider · contemplate · daydream · decisions · dream · fancy · meditate · mirror · muse · pause · ponder · rack one's brains · reflect · reflect on · reflecton · study · think · think about · think over · think to oneself · thinkabout · thinktooneself · to meditate · to ponder · to reflect on · to think · to think about

Nadenken
Muse

nadenkend
meditative · pensive · reflective · thinking · thoughtful · wistful

er over nadenken
to think about it

voorbeelde

Dal Carlo bracht zijn hand naar zijn kin, alsof hij diep nadacht, en keek naar de grond.
Dal Carlo put his hand to his chin, a thinking gesture, and looked down at the floor.

Nu hij erover nadacht, zag ze eruit alsof ze door een rietje ademde.
Come to think of it, she looked like she was breathing through a straw.

Het was iets waar hij al een tijdje over nadacht.
It was something he’d been thinking about for a while.

‘Hij heeft me met opzet afgeleid,’ zei ik, terwijl ik er nog eens over nadacht en besefte dat het waar was.
‘He deliberately distracted me,’ I said, thinking it through and realising it was true.

Zij tuitte haar lippen, alsof ze diep nadacht.
She pursed her lips as if in deep concentration.

Ze gingen met elkaar om vanaf...’ Ze bracht haar hand naar haar halsketting terwijl ze nadacht.
They’d been seeing each other since...” Her hand rose to touch her necklace as she thought.

Terwijl ze over de omstandigheden nadachten, vroegen ze zich af: Hoe kunnen we bij iedere persoon het verlangen kweken om zijn hemelse Vader beter te leren kennen?
As they considered the circumstances, they asked, “How can we help each individual develop a desire to know more about Heavenly Father?

Tom zag eruit alsof hij nadacht.
Tom looked like he was thinking.

Als hij diep genoeg nadacht, kon hij zich een tijd herinneren waarin het anders was.
If he thought back hard enough he could remember a time when things were different.

Als Tobin al over de dood van zijn moeder nadacht, dan zei hij er niets over.
If Tobin thought at all of his mother’s death, he said nothing.

Ernst zei niets en reed zwijgend verder terwijl Pierrot nadacht over wat hij had gezegd en probeerde het te begrijpen.
Ernst said nothing and drove on silently while Pierrot considered what he had said and tried to make sense of it.

Terwijl mijn zus, mijn broer en ik over dat Jaarboek-verslag nadachten, gingen onze gedachten uit naar onze geliefde vader.
As my sister, my brother, and I pondered that Yearbook account, our minds turned to our dear father.

Haar hoofd tolde als ze nadacht over alle recente veranderingen in haar leven.
Her mind still reeled when she thought about the recent changes in her life.

schamperde Birch tegen zijn publiek, maar ik zag dat hij nadacht over mijn aanbod.
Birch quipped to his audience, but I could tell he was considering my offer.

Ze keek ernstig, alsof ze hard nadacht.
She looked serious, as if she were thinking hard.

Lily kon zien dat dokter Zaretsky hard nadacht over hoeveel informatie ze kon delen.
Zaretsky’s wheels turning, trying to assess the right amount of information to share.

Ze wierp een snelle blik op hem en maakte een ‘tsss’-geluid, wat ze vaak deed als ze nadacht.
She looked him over, made the ch-ch sound she often made when she was thinking.

Hij staarde Leif aan alsof hij nadacht over de toekomst.
He stared at Leif as if contemplating the future.

Ja, hoe meer ik erover nadacht, hoe zekerder ik ervan werd dat er iets dergelijks op de agenda had gestaan.
Yes, the more I thought of it, the more I was certain something like that had been on the agenda.

Ze besloot voorlopig geen huur meer te betalen terwijl ze over mogelijke alternatieven nadacht.
She decided to hold off on paying the rent while she considered her alternatives.

ik gewoon niet nadacht.
I just didn't think.

Dat was zijn gave, die helderheid, terwijl zijzelf juist absurd lang over alles nadacht.
That was his gift, that clarity, whereas she tended to think things through to their most absurd degree.

Billy nam aan dat ze erover nadacht of ze het nog een keer moest proberen of dat ze zich erbij neer zou leggen.
Billy assumed she was wondering whether to try again, or let it go.

Charles staarde naar de parkeerplaats alsof hij hard nadacht over iets anders.
Charles stared out at the parking lot as though he were thinking hard about something else.

Nu hij erover nadacht, dat was niet wat de Slapers hadden gezegd.
Although now that he thought of it, that hadn’t been what the Sleepers had said.