nadenken oor Engels

nadenken

werkwoord

Het eigen brein actief en bewust gebruiken, gewoonlijk om ideeën te vormen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

think

werkwoord

to ponder, to go over in one's head

Tom en Maria zeggen dat ze erover zullen nadenken.
Tom and Mary say they'll think about it.

muse

werkwoord

to become lost in thought

meditate

werkwoord

Intens en lang nadenken voor spirituele doeleinden.

To think intently and at length, as for spiritual purposes.

De Peacekeeper spreekt verstandige taal... toch heb ik m'n reserves, waarover ik wil nadenken.
Though the Peacekeeper provides sound counsel, I still sustain reservations that must be meditated upon.

reflect · ponder · reflect on · think about · think to oneself · pause · brood · think over · contemplate · mirror · dream · to meditate · to ponder · to reflect on · to think · to think about · daydream · cerebrate · fancy · attend to · brood over · rack one's brains · consider · study · reflecton · thinkabout · thinktooneself · decisions

Nadenken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Muse

eienaam, naamwoord

one of the nine Ancient Greek deities of the arts

Soortgelyke frases

opnieuw over nadenken
to rethink

niet-nadenken
amuse

nagedacht
reflected

nadenkend
meditative · pensive · reflective · thinking · thoughtful · wistful

er over nadenken
to think about it

stof tot nadenken
food for thought

voorbeelde

De overheid, de lidstaten, zouden eerst eens moeten nadenken over de wijze waarop ze ons geld besteden alvorens Brussel welke bevoegdheid dan ook toe te kennen; dat leidt slechts tot een nodeloze verslechtering van de situatie.
The state, the States, should think primarily of the way they use our money before giving Brussels any sort of power to needlessly make the situation worse.

mijmerde Baldwin, opgewekt nadenkend over zijn schat.
mused Baldwin, brooding gleefully over his treasure.

Logisch nadenken terwijl hij me zo veel genot geeft is niet eerlijk!
Thinking straight when he’s inflicting this level of decadent pleasure on me isn’t fair!

Mijnheer de commissaris, misschien kunt u ook nadenken over een radio- of televisiezender die het mogelijk maakt Europees beleid en Europese informatie in Iran uit te zenden, teneinde de bevolking daar te hulp te komen.
Perhaps, Commissioner, you might give some thought to the possibility of a radio and television station that would make possible broadcasts to Iran containing information about Europe and European policies, which would be of use to the people who live there.

Het weer was niet zo slecht dat hij niet kon lopen en lopen hielp hem nadenken.
The weather was not so bad that he couldn’t walk, and the walking helped him think.

“Het is een van mijn lievelingsplekjes, waar ik kom als ik wil nadenken.”
“in fact, it’s one of my favourite places, where I like to come and think.’

Ja, nu ik er over nadenk.
Yeah, come to think of it.

Ze wil nadenken of ze de goede beslissing neemt.
She wants to ponder whether she’s making the right decision.

Daar ga ik op een vrijdagavond niet over nadenken.
Not going to think about that, not on a Friday night.

Allemaal even goed nadenken.
Get it together, guys.

Nu ik er over nadenk, hij verscheen gisteren met een verbandje op zijn gezicht.
Come to think of it, he showed up to work yesterday with a bandage on his face.

'Laat me even alleen, oude vriend, ik moet nadenken.
“Leave me for a while, old friend, I have to think.

Ze zweeg weer en Celia kon haar bijna horen nadenken, horen hoe ze de stukjes in elkaar paste.
She fell silent again and Celia could almost hear her thinking, putting two and two together.

En het nadenken over dit aanbod bracht hem terug bij de realiteit.
And contemplating a genuine job offer brought him back to reality.

Laten we er nog eens een paar dagen over nadenken.’
Let’s think about this for a few days.”

Als ze het uitmaken doen ze het snel, maar ze kunnen er jaren over doen om hun ex-vriendin te vergeten, omdat ze er niet goed over nadenken.
When they break up, they do it fast, but can spend years trying to get over the girl because they don't think it through.

‘En, nu u erover heeft kunnen nadenken, weet u zeker dat u haar nooit hebt ontmoet?’
‘And now, having had time to consider, you’re sure you’d never met her?’

Wij hadden dan een blik kunnen werpen op wat de Europese naties werkelijk zijn, met hun geschiedenis en hun getrouwheidsbanden; wij hadden dan kunnen nadenken over het soort Europa dat wij willen opbouwen.
We could have asked ourselves what type of Europe we wanted to build.

Zij moet dus nadenken over haar rol in deze veranderende omgeving, maar daarbij wel duidelijk binnen de grenzen van haar mandaat blijven.
Therefore, it has to reflect on its role in this changing environment, while clearly staying within the limits of its mandate.

Hij stapte uit zijn auto en kwam dichterbij, het paard met een nadenkende frons aandachtig bekijkend.
Getting out of his rig, Dan approached, examined the horse with a thoughtful frown.

Werkelijk nadenken kan alleen als er geen sprake is van angst of zorg.
You are truly thinking spiritually when there is no fear or worry in your thought.

Gladstone, Engels staatsman). * Dit is kenmerkend voor het getuigenis van vele nadenkende mensen.
Gladstone, English statesman)* This is typical of the testimony of many thoughtful persons.

Tijdens het avondmaal moeten we nadenken over hoe groot het offer van onze Heiland voor ons was en dankbaar zijn.
During the sacrament we should think about how great the sacrifice was that our Savior made for us and have our hearts full of gratitude.

Je zou over je eigen baby's moeten gaan nadenken, niet alleen over die van anderen.'
You should be thinking about your own babies, not just other people’s.”

Af en toe kan hij wel extra vragen stellen om bij het publiek een commentaar te ontlokken en hen over het onderwerp te laten nadenken.
However, the one conducting a meeting may occasionally draw out those in attendance and stimulate their thinking on the subject by means of supplementary questions.