nagedacht oor Engels

nagedacht

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reflected

participle

Als je dan over je zegeningen nadenkt, zal dat je veel troost en kracht geven.
At such times, we will be comforted and strengthened by reflecting on our blessings.

Soortgelyke frases

opnieuw over nadenken
to rethink

niet-nadenken
amuse

nadenken
attend to · brood · brood over · cerebrate · consider · contemplate · daydream · decisions · dream · fancy · meditate · mirror · muse · pause · ponder · rack one's brains · reflect · reflect on · reflecton · study · think · think about · think over · think to oneself · thinkabout · thinktooneself · to meditate · to ponder · to reflect on · to think · to think about

Nadenken
Muse

nadenkend
meditative · pensive · reflective · thinking · thoughtful · wistful

er over nadenken
to think about it

voorbeelde

Wat ik daarna moest doen, de volgende dag, daar had ik geen idee van en ik had er ook niet over nagedacht.
What I would need to do after, on the next day, I did not know about it and I did not think about it.

Hij heeft er wel duizend keer over nagedacht.
He’s thought about it a thousand times.

Ik heb er de hele week over nagedacht, en je hebt gelijk.’
I’ve been thinking about it all week, and you’re right.”

Ik heb eens nagedacht over wat jou is overkomen... en ik denk dat het het beste is
I' ve been thinking about what happened to you... and it' s all for the best

‘Geloof je nou echt dat ik nog niet heb nagedacht over wat het betekent om met Amelia samen te zijn?
“Do you think I haven’t thought at all about what it means to live with Amelia?

Ik heb eigenlijk nog niet veel over het verhoor nagedacht, want iedere keer dat het bij me opkomt, duw ik het weer weg.
I haven’t really thought much about the trial because every time it pops into my mind I shift it out again.

Na die sessie met Nolleke heb ik nagedacht
Listen.Nolleke got me thinking

‘Heb je erover nagedacht om Herr Sommer hierover in te lichten?
“Have you thought of telling Herr Sommer about this?

Heb je ooit nagedacht over zelfmoord?
Have you ever contemplated suicide?

‘In de trein,’ zei Neigel, ‘heb ik erover nagedacht.
“On the train,” says Neigel, “on the train I thought about it.

Gail, het is geen geheim dat ik erover nagedacht heb, maar ik heb nog geen beslissing genomen.
Gail, it's no secret that I've been thinking about it, but I have not made up my mind yet.

Er moet dan ook beslist worden nagedacht over maatregelen die in afwachting van een stabiele rechtsgrondslag getroffen kunnen worden, nu de politieke wil zo duidelijk aanwezig is.
Consequently, the EESC stresses the need to consider ways and means of supporting this clearly stated political will, pending the creation of a solid legal basis.

‘Maar hebt u wel nagedacht over de koudere maanden?’
“But have you thought about the colder months?”

‘Ik heb er veel over nagedacht, maar het onderwerp is nog niet ter sprake gekomen.
“I’ve thought about it a lot, but the subject hasn’t come up between us.

Goed, ik heb er over nagedacht.
Okay, I've thought about it.

Ooit nagedacht over een andere verandering?
You ever think about making another change?

De Commissie erkent evenwel dat er nog verbeteringen nodig zijn en daar wordt momenteel over nagedacht.
None the less, the Commission acknowledges that improvements are still needed and is studying ways of achieving them.

En ik heb er echt over nagedacht, voordat alles in duigen viel.
And I actually considered it before everything fell apart.

Niet dat ik ooit uitgebreid over de hemel heb nagedacht.
Not that I’ve given much thought to heaven.

Het is de enige manier en geloof me dat ik lang genoeg over andere oplossingen heb nagedacht.
It’s the only way, and trust me I’ve thought of every possible solution.

Ik heb de laatste tijd veel nagedacht.
I’ve been thinking a lot lately.

Hoe dienen wij over Jehovah te denken na over de macht die in zijn schepping kenbaar is, nagedacht te hebben?
How should we feel about Jehovah after contemplating the power manifest in his creation?

Ik had hier nog nooit over nagedacht.
I never thought about this before.

Heeft men eigenlijk nagedacht over een manier om de mooie woorden en de harde werkelijkheid in overeenstemming te brengen?
Has anyone given any consideration to how these fine words can be reconciled with the harsh reality?

Het was een goed verhaal, besloot Bran, nadat hij er even over had nagedacht.
It was a good story, Bran decided after thinking about it a moment or two.