nagebootst oor Engels

nagebootst

deeltjie

Soortgelyke frases

nabootsend
mimetic · mimic

nagebootst myocardiaal infarct
mimicked myocardial infarction

nabootsen
ape · copy · counterfeit · emulate · fake · imitate · mime · mimic · simulate · take off · to copy · to imitate · to mimic

voorbeelde

— een nagebootste ATC-omgeving.
— ATC environment simulation.

Voor haakkoppelingen die bestemd zijn voor gebruik op aanhangwagens met scharnierende dissels waarbij de verticale belasting S van de koppeling nul is, wordt een trekkracht nagebootst door een horizontale testkracht van 0,05 tot 1,00 D op de haak uit te oefenen.
For hook type couplings intended for use with hinged drawbar trailers, where the imposed vertical load on the coupling, S, is zero, the test force shall be applied in a horizontal direction simulating a tensile force on the hook and varying between 0,05 D and 1,00 D;

De administratie van de vlaggenstaat kan echter het gebruik van een andere vast aangebrachte brandblusinstallatie toestaan, mits door een proefneming op ware grootte onder omstandigheden waarin een brand van een benzinestroom in een ruimte van bijzondere aard wordt nagebootst, is aangetoond dat deze installatie niet minder doeltreffend is bij het bedwingen van branden die in een dergelijke ruimte kunnen worden verwacht.
The Administration of the flag State may permit the use of any other fixed fire-extinguishing system that has been shown by full-scale test in conditions simulating a flowing petrol fire in a special category space to be not less effective in controlling fires likely to occur in such a space.

'De stervormige constructie van de stadswallen waar ze hun nagebootst gevecht leveren heet Fort Jackson.
"""The star-shaped structure where they're staging the mock battle is called Fort Jackson."

Ik heb alleen hun manier van doen nagebootst; ik heb nooit gehandeld met menselijke motivaties.'
“I do not feel like one, and I have only mimicked their actions, never actually behaved with human motivations.”

k) „vluchtnabootsingsinstrument”: ieder type toestel waarin vliegomstandigheden op de grond worden nagebootst; hiertoe behoren vluchtnabootsers, vluchttrainingtoestellen, vlucht- en navigatieproceduretrainers en basisinstrumenttrainingstoestellen;
(k) ‘flight simulation training device’ shall mean any type of device in which flight conditions are simulated on the ground; they include flight simulators, flight training devices, flight and navigation procedures trainers and basic instrument training devices;

De exploitant stelt procedures vast om te garanderen dat tijdens vluchten voor commercieel vervoer geen abnormale of noodsituaties worden nagebootst welke de toepassing vereisen van enkele of alle procedures voor abnormale of noodsituaties en kunstmatige simulatie van IMC.
An operator shall establish procedures to ensure that abnormal or emergency situations requiring the application of part or all of abnormal or emergency procedures and simulation of IMC by artificial means are not simulated during commercial air transportation flights.

De vrije wil wordt alleen nagebootst, meer niet.
An imitation of free will. It's nothing more.

De exploitant dient procedures vast te stellen om te voorkomen dat abnormale of noodsituaties welke de toepassing vereisen van enkele of alle procedures voor abnormale of noodsituaties en kunstmatige simulatie van IMC, tijdens commerciële vluchten worden nagebootst.
30. An operator shall establish procedures to ensure that abnormal or emergency situations requiring the application of part or all of abnormal or emergency procedures and simulation of IMC by artificial means, are not simulated during commercial air transportation flights.

Het gebruik van nagebootste opleidingstoestellen is toegestaan wanneer daarmee voldaan wordt aan de opleidingsnormen.
Synthetic training devices may be used when such synthetic training devices ensure adequate training standards.

Spaulding barstte in lachen uit; het meisje had de diplomatieke blik en spreekwijze vernietigend precies nagebootst.
Spaulding broke out laughing; the girl had captured the embassy look and voice with devastating accuracy.

Er wordt een uitbraak van H5N1 nagebootst, een crisisteam moet de noodzakelijke maatregelen nemen.
It involves the simulation of an outbreak of H5N1; a crisis team has been assembled to take the requisite measures.

Drogen in de keuken en rijpen op zolder wordt niet langer gedaan, maar met de huidige koelapparatuur en regeling van de luchtvochtigheid kunnen deze omstandigheden het hele jaar worden nagebootst en gecontroleerd.
Hams are no longer dried in the kitchen or matured in the attic, but modern methods of cooling and hygrometric control make it possible to recreate and manage these conditions throughout the year.

Chemische samenstellingen voor gebruik als nagebootste verontreinigende stoffen voor gebruik bij opleiding op het gebied van ontsmettingsprocedures
Chemical compositions for use as simulated contaminants in use in training for decontamination procedures

Als je denkt dat je identiteit wordt nagebootst, meld je dit via ons webformulier voor nabootsing van identiteit.
If you feel that you're being impersonated, report it using our impersonation webform.

12. „levensmiddelsimulant”: een testmedium waarmee een levensmiddel wordt geïmiteerd; door het gedrag van de levensmiddelsimulant wordt de migratie uit de materialen die met levensmiddelen in contact komen nagebootst;
(12) ‘food simulant’ means a test medium imitating food; in its behaviour the food simulant mimics migration from food contact materials;

Er wordt een proefbelasting van 675 daN ± 20 daN op een trekinrichting uitgeoefend (zie bijlage IV, figuur 2) die is vastgemaakt aan de bevestigingspunten van de gordel door middel van een inrichting waarmede de geometrie wordt nagebootst van de voor het bovenlichaam bestemde riem van deze gordel.
A test loading of 675 daN ± 20 daN is applied to a traction device (see Annex IV, figure 2) attached to the belt anchorages by means of a device reproducing the geometry of the upper diagonal strap of that belt.

Wie hebben zij sedertdien in de kudde verwelkomd, en hoe hebben dezen de ’ene herder’ nagebootst?
Whom have they since welcomed into the flock, and how have these copied the “one shepherd”?

Terwijl hij werkte, mopperde hij in zichzelf met de nagebootste stem van Brevard: ‘Neem monsters, Darcy.
While he worked, he grumbled to himself in a mockery of Brevard’s voice: ‘Take samples, Darcy.

Nog een methode van camouflage is dat vormen worden nagebootst, soms mimicry genoemd.
Another method of camouflage is by shape imitation, mimicry.

Ik besefte toen dat meneer Tillman jouw handtekening had nagebootst van de brief die je voor me had achtergelaten.
Tillman had copied your signature from the letter you left for me.

Dit patroon werd spoedig nagebootst door de Grieken en de Romeinen.
Soon this pattern was imitated by the Greeks and the Romans.

SLUITINGEN DIE EEN DEEL HEBBEN DAT GEMEENSCHAPPELIJK IS AAN TWEE VEILIGHEIDSGORDELS, MOETEN WORDEN ONDERWORPEN AAN EEN BELASTING WAARMEE DE GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN IN EEN VOERTUIG WAARIN DE ZITPLAATSEN IN HUN MIDDELSTE STAND ZIJN GEPLAATST, KUNNEN WORDEN NAGEBOOTST
BUCKLES HAVING PARTS COMMON TO TWO SAFETY BELTS SHALL BE LOADED IN SUCH A WAY AS TO SIMULATE THE CONDITIONS OF USE IN A VEHICLE WITH THE SEATS IN THE MID-POSITION OF THEIR ADJUSTMENT

De Commissie heeft de streefwinst voorlopig vastgesteld op 7 %, op basis van een OESO-studie waarin nagebootst werd hoe de bedrijfstak van de Unie zich zou hebben hersteld van de recessie die veroorzaakt werd door de economische en financiële crisis van 2009.
The Commission chose to provisionally establish the target profit at 7 % based on an OECD study, which simulated how the recovery of the Union industry from the recession caused by the economic and financial crisis in 2009 would have developed.

De test/proef dient onder IFR te worden uitgevoerd, als de IR-bevoegdverklaring is inbegrepen, en zoveel mogelijk in een nagebootste situatie van commercieel luchtvervoer.
The test/check should be accomplished under IFR, if the IR rating is included, and as far as possible be accomplished in a simulated commercial air transport environment.