nagedaan oor Engels

nagedaan

deeltjie

Soortgelyke frases

nadoen
ape · channel · copy · copycat · emulate · fake · imitate · mimic · mock · parrot · to copy · to imitate

voorbeelde

Maar haar dochter had Hen nagedaan en haar gebedskapje van organdie niet meer gedragen sinds ze thuis waren.
Her daughter had mimicked Hen and not worn her organdy prayer Kapp since they arrived home, however.

We hebben ook andere dieren nagedaan: vogels, katten en honden.
We’ve pretended to be other animals, too—birds, cats, dogs.

Niet veel mannen hadden het je nagedaan.’
Not many men could pull it off.”

Zelfs kleine, nutteloze persoonlijke handelingen werden nagedaan.
Even small, useless, personal actions were copied.

Goed nagedaan
Good impression

Omdat ze niets beters kon verzinnen, had zij het laatste leuterverhaal van het kind tegen de prelaat nagedaan.
For want of anything better to say, she had parroted the latest of the child’s burblings to the prelate.

Zúñiga's proclamatie tot legitiem president zou later nagedaan worden door José Vasconcelos (1929), Juan Andrew Almazán (1940), Manuel Clouthier (1988), Andrés Manuel López Obrador (2006) en, als 'legitiem gouverneur', Salvador Nava (1991), allen kandidaten die meenden het slachtoffer te zijn van verkiezingsfraude.
Zúñiga's proclamations as "legitimate president" would later be imitated by José Vasconcelos (1929), Juan Andreu Almazán (1940), Manuel Clouthier (1988), Andrés Manuel López Obrador (2006), and as "legitimate governor" Salvador Nava (1991), all of them being candidated considering themselves to have been victim of election fraud.

En hij had zijn gedrein nagedaan: ‘Mama, mama, mama, mama...’
Imitating his mewling, “Mama, mama, mama, mama ...” A few of them had laughed.

Gisteravond hebben ze Sonny en Cher nagedaan.'
They did Sonny and Cher last night.”

‘Je hebt dokter Faustus nagedaan.
“You’ve done a Doctor Faustus.

Er viel opnieuw een stilte, en Louise probeerde haar lachen in te houden en zei: 'Hoe heb je hem dan nagedaan?'
Again there was silence; and now, trying to suppress her laughter, Louise said, ‘How did you do him, Riley?’

En toen deed Alison me voor hoe je me had nagedaan toen we in de tweedeklas in het schooltoneelstuk zaten.
And then Alison demonstrated for me how you mimicked me when we were in the second-grade school play.

Iedere stap die ik deed werd nagedaan door vijf bewegende schaduwen.
Each step I took was mirrored by five rippling shadows.

Dat is alleen omdat je hem nagedaan hebt.
That's just because you mirrored his image.

Vier herinnerde zich dat Negen het over zo’n vrouw had gehad en haar manier van bewegen had nagedaan.
Four recalled Nine talking about such a woman, and acting out her way of moving.

'Ik hoor liever een slechte mop in een authentiek accent dan een goede in een slecht nagedaan accent.'
“That’s all right,” said Rubin, “I’d rather hear a bad joke in an authentic accent than a good one with a poor one.”

Jij weet net zo goed als ik dat elke truc uit het boekje zonder enige bovennatuurlijke inmenging kan worden nagedaan.
You know as well as I do that every trick in the book can be replicated without any supernatural explanation.

lk bedoel, waanZinnig, hoeveel # jarigen kunnen Zeggen... dat Ze haar complete " Blonde Ambition " concert hebben nagedaan
I mean, cripe, how many three year- olds can say... they' ve performed her entire " Blonde Ambition " concert?

Niet lang daarna was het experiment nagedaan door een Europese wetenschapper.
One European scientist duplicated the experiment not long afterward.

De slachter heeft'm nagedaan.
The killer assumed his identity.

Weinig ploegen zouden jullie dit hebben nagedaan in het Bernabéu.’
Very few teams could have done what you managed to do at the Bernabéu.’

Baba Segi zou hem hebben nagedaan als zijn ogen open waren geweest.
Baba Segi would have emulated him had his own eyes been open.

‘Wie heeft Anne haar stem nagedaan over de telefoon?’
“Who faked Anne’s voice on the phone?”

Etienne Caillois had het handschrift nagedaan, maar hij had daarnaast overal bepaalde gegevens veranderd.’
Etienne Caillois had imitated the handwriting and, each time, changed one detail in comparison with the originals.""

Vooralsnog heeft niemand ze dit nagedaan, en ook 11 andere records in de Billboard Top 100 en Billboard 200 werden door The Beatles gebroken.
As of 2013, they remain the only act to have done so, having also broken 11 other chart records in the Billboard Top 100 and Billboard 200.