nadoet oor Engels

nadoet

werkwoord

Soortgelyke frases

nadoen
ape · channel · copy · copycat · emulate · fake · imitate · mimic · mock · parrot · to copy · to imitate

voorbeelde

Als je een monster nadoet, moet je soms monsterlijke dingen doen.
When you imitate a monster, you sometimes have to do monstrous things.

Het is natuurlijk duidelijk dat de rijmelaar dat oude Engelse liedje nadoet - hoe heet het ook weer...?’
It’s evident, of course, that the rhymester is taking off on that old English carol—what’s it called... ?”

EJ is een levendige, maar pientere pup die erg leergierig lijkt en alles nadoet wat hij Endal en Ikea ziet doen.
EJ is a lively but bright toddler who seems keen to learn and will copy whatever he sees Endal and Ikea doing.

‘Hallo, we hebben vanochtend gebeld...’ zegt hij, terwijl hij mijn klantgerichte stem nadoet en mijn kant uit gebaart.
“Hi, we called this morning...” he says, copying my salesman voice and pointing my way.

Dat was Chris Tucker die Kevin Hart nadoet.
That was my impression of Chris Tucker doing, uh, Kevin Hart.

Mijn familie heeft dit jaar mijn kerstcadeau's als vlaggen verpakt, inclusief de blauwe draagtas die de vlag van Schotland nadoet.
My family wrapped my Christmas presents as flags this year, including the blue gift bag that's dressed up as the flag of Scotland.

De manier waarop hij brandweer sirenes nadoet als hij langs de platen loopt.
The way he's making fire engine noises as he rounds the bases?

Wanneer je niet nadoet wat de onderwijzer van je wil, krijg je een slecht cijfer.
If you don't imitate what the teacher wants you get a bad grade.

‘Dat is alsof iemand al je bewegingen nadoet.
“It’s like having someone ape your every move.

Ik laat je even zien hoe je een eikel nadoet.
I'll teach you to imitate an asshole!

Net zo min als wanneer je met een fles wijn in je hand een zwerver nadoet
Neither will buying some Tokaj wine and leaning up against a wall in Grand Central pretending you' re a vagrant

Goed, ik weet dat't sneu overkomt, maar ik hou van ons huis en je vader is erg aardig, en hij maakt me aan't lachen als-ie Chris Rock nadoet.
All right, I know it sounds sad to you, but I like our house, and your father's very nice, and he makes me laugh when he does that Chris Rock.

Wat is de schade als Illyria Tsjernobyl nadoet?
So what sort of damage are we lookin'at if Illyria Chernobyls on us?

Het is niet goed als u aanneemt dat u een heilige der laatste dagen bent, terwijl u in uw gedrag, in uw levenswijze, in uw daden of handelingen, de ongelovige in God en in de goddelijke zending van Jezus Christus (...) nadoet.
... It will not do for you to assume that you are Latter-day Saints while in your practices, in your course of life, in your deeds or acts, you are imitating ... the unbeliever in God and in the divine mission of Jesus Christ.

Er is waargenomen dat de gewone spreeuw autobussen, sirenes, kettingzagen, autoalarmen, schapen en zelfs hinnikende paarden nadoet.
The common starling has been observed mimicking buses, sirens, chain saws, car alarms, sheep, and even whinnying horses.

'Oneg, als jij de piloot nadoet, dan ben ik de parachutist.'
" Oneg, if you do the pilot, i'll be a parachooper. "

Je krijgt koffie als je Brando nadoet.
You only get coffee if you do Brando.

Jongens, ik denk dat hij me nadoet.
Guys, I think he's mimicking me.

Alsof hij ons oude accent oppikt, dat van Chip en mij, en het nadoet.
Like he catchin our old accent, mine and Chip’s, mimickin it.

Je moet mee veranderen met verandering,’ zegt ze, terwijl haar stem weer dieper wordt nu ze Gaga nadoet.
You have to change with change,’ she says, her voice going deeper again, as she mimics Gaga.

We moeten weliswaar lachen als Ex haar nadoet, maar we weten maar al te goed dat ze het heel serieus meent.
We may laugh when Ex imitates her, but we know she means business.

Het ligt daar als iemand die in de sneeuw een adelaar nadoet, met zijn armen wijd als vleugels.
It is lying there like someone making an angel in the snow, its arms spread wide like wings.

Ze zien alleen dat Marssai Meg Ryan nadoet in When Harry met Sally.’
All they see is Marssai doing her When Harry Met Sally Meg Ryan impression.”

Noem me eens één bokser die hem dat nadoet.
You name anybody you've ever seen do that, loudmouth.

Ik wil dat je me zeer nauw toekijkt en elke beweging nadoet.
I want you to watch me very closely and copy my every move.