er over nadenken oor Engels

er over nadenken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to think about it

werkwoord

Hij moet er over nadenken elke dag van zijn leven.
He has to think about it every day of his life.

voorbeelde

Ja, nu ik er over nadenk.
Yeah, come to think of it.

Nu ik er over nadenk, hij verscheen gisteren met een verbandje op zijn gezicht.
Come to think of it, he showed up to work yesterday with a bandage on his face.

'En nu ik er over nadenk: die bioscoop heette de Gaiety.
“And now that I think back, that theater was called the Gaiety.

Hij wilde de resultaten bekijken, hij wilde er over nadenken.
He wanted to look the results over; he wanted to think about them.

Ik zal er over nadenken.
I'll think about it.

Toon me een propere kamer en ik zal er over nadenken.
You show me a clean room and I'll think about it.

Ja, nu ik er over nadenk... heb ik één of twee delen die overtijd zijn.
Well, yes, when I think about it, I... I may have one or two overdue items.

Waarom blijf je hier niet even zitten en er over nadenk... voordat je aan het werk gaat?
Why don't you sit here a moment, think about that before you go back to work?

Ze bleef er over nadenken, totdat het beeld in haar geest uiteenspatte in zuiver wit licht.
She thought about it and thought about it, until the image shattered inside her mind into pure white light.

Als we er over nadenken, wat word benaderd als x positief of negatief oneindig benaderd.
But we can think about, what does this approach as x approaches positive or negative infinity.

En directeur Hartley wil er over nadenken.
And Warden Hartley is willing to think about it.

‘Vanavond zul je er over nadenken.
You're going to think about it tonight.

Ik wil er over nadenken.
Let me think about this.

Ik zou er over nadenken.
I'd think about it.

‘Ik... wel, nu ik er over nadenk, begin ik er aan te twijfelen.
“I...well, thinking it over, I doubt it.

Nu dat ik er over nadenk, er is een manier... om het feest te verplaatsen.
You know, now that I think about it, there is a way we could get the party moved.

‘Jij moet er over nadenken, met meer dan alleen je verstand.’
"""You must think about that, with more than your brain."""

Laten we er over nadenken
Let' s think about it

We zullen er over nadenken.
We'll think about it.

En ik zal er over nadenken.
And I will think about it.

Ik zal er over nadenken.
I'll take it under consideration.

Hoewel, nu ik er over nadenk, weet ik niet zeker of dat zijn echte naam is.
Although, come to think of it, I'm not sure that's his real name.

Nu ik er over nadenk, zou zo'n opzet wel eens niet ver bezijden de waarheid kunnen liggen.'
Actually, now that I think of it, such a scheme is probably not far from the truth.”

Ik zal er over nadenken.
I'm gonna think.