er toe doen oor Engels

er toe doen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

matter

werkwoord

to be important

Het doet er toe, omdat jij niet kan beslissen wat er toe doet.
It matters because you don't get to decide what matters.

to matter

werkwoord

Iedereen moet er toe doen of niemand.
Everyone has to matter or nobody matters.

Soortgelyke frases

het doet er niet toe
don't mention it · it doesn't matter · itdoesn'tmatter · never mind · that's all right · that's okay · you're welcome

voorbeelde

Er zijn hier maar één set gevoelens die er toe doen en die zijn niet van jou.
There's only one set of feelings that matters here, and it's not yours.

Nou, die er toe doen.
Well, of those that matter.

Zijn legitimatiebewijs van Lloyd’s of London had de Duitser er toe doen besluiten de Engelsman te ontvangen.
His Lloyd's of London identification had convinced the German he ought to see the Englishman.

We geven onze kinderen het gevoel dat ze er toe doen.
We make our kids feel like they matter to us.

Begrijp dat, hoe complex we ook zijn, stimulansen er toe doen.
Understand, however complex we may be, incentives matter.

Wat zou dat er toe doen?
Why would that matter, anyway?

Het moet er toe doen.
It has to matter.

Chemische banden laten materie er toe doen
Chemical bonds are what make matter matter

Waarom zijn zij de enigen die er toe doen?
Why are they the only ones that matter?

Iedereen moet er toe doen of niemand.
Everyone has to matter or nobody matters.

Zij zijn het die er toe doen.
They're what matter now, okay?

Geeft ze het gevoel, dat ze er toe doen.
Makes them feel like they matter.

Eigenlijk is het wel knap hoe zij zich weten te manifesteren op posten die er toe doen.
It is actually quite clever how they manage to turn up in all the places that matter.

Mijn kunst werd niet serieus genomen door de mensen die er toe doen.
My art was not taken seriously of the right people.

Zoveel vragen die er toe doen.
There are so many moving parts.

Zelfs als we ontdekken, wie de Binnenlandse Veiligheidsdienst belde, wat zal het er toe doen?
Even if we find out who called DHS, what will it matter?

Dus, wat zal er toe doen?
So, what will matter?

De mensen die er toe doen kennen de waarheid.
The people who matter know the truth.

Veel van de getroffen landen kregen van alle internationale organen en deskundigen die er toe doen uitstekende cijfers.
Many of the countries affected were given excellent marks by all the international bodies and their associated experts.

Maar de enige overeenkomsten die er toe doen... zijn degenen die u nu afsluit.
But the only agreements that matter... are the ones you make now.

Die dingen die er toe doen, die zijn helemaal niet veranderd.
The things that matter, they haven't changed one bit.

Ik heb vertrouwen in de dingen die er toe doen.
I have faith in the things that matter.

Als ik iets simpels zou dragen zou het er toe doen
If i' m gonna wear a custom anything,It' s gonna matter