er uitzien oor Engels

er uitzien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

look

werkwoord

Haar moeder is niet zo oud als ze er uitziet.
Her mother is not as old as she looks.

appear

werkwoord

Ze zouden er uitzien als een kleine cirkel van objecten binnen een enorm panorama van fonkelende sterren.
They would appear as a small circle of objects within an enormous panorama of glittering stars.

seem

werkwoord

Natuurlijk, maar ik wil niet dat het er uitziet dat ze onder de familie microscoop ligt
Of course, I don't want to make it seem like she's under the family microscope.

to appear · to look · look like

Soortgelyke frases

er geweldig uitzien
to look great

voorbeelde

SENATOR STONE: Zou het er uitzien als een mens?
SENATOR STONE: Would it look like a human being?

Ze doet het Oude Westen er uitzien als het nieuwe meisje van de stad.
She makes the Old West look like a new girl in town.

Voorbeeld Druk op deze knop om te zien hoe uw selecties er uitzien als ze toegepast worden
Preview Click on this button to see what your selections look like in action

Hoe moet een dergelijke solvabiliteitsregeling voor pensioenfondsen er uitzien?
What should an equivalent solvency regime for pension funds look like?

‘Ze kunnen toch niet allemaal zo tevreden zijn als ze er uitzien.’
“They can’t all be as content as they seem.”

Hoe moet het voorzitterschap van de Europese Unie er uitzien?
What kind of presidency will the Union have?

En zo zal het Rcif Plaza er uitzien na voltooiing van het project.
And finally, this is how the Rcif Plaza will look like when the project is completed.

Ook, hoe zou het er uitzien, als ik naar je party ging, op zoek naar een staart?
Also, how would it look if I went into your party looking for some tail?

Hoe tjaps er uitzien
What Chops Look Like

Deze Ecotopiërs zijn niet zo nonchalant als ze er uitzien.
These Ecotopians are not so easy-going as they look.

Omdat hij een verdomde kunstenaar is bij het uitvoeren van zijn moorden die er uitzien als ongevallen.
Because he's a bloody artist at making his murders look like accidents.

Ik bedoel... zoals ze er uitzien.
The way they look.

De beperkingen mogen niet worden omzeild door indirecte reclame voor producten die er uitzien als tabaksproducten.
Restrictions must not be evaded by indirect advertising for tobacco products that are made up like tobacco products.

Hoe zou de schepping er uitzien vanuit die goddelijke toestand?
What does creation look like from that Divine State?

Het laat je er uitzien als een lijk.
It makes you look like a corpse.

Ik zie dingen die er uitzien als willekeurige gebeurtenissen zoals woorden in een boek.
I... I see things that look like random occurrences like words in a book.

Ik ben nu al een jaar uit Parijs, ik moet er uitzien als iemand van de andere wereld.
I have been away from Paris for nearly a year and I must be dressed in the most outlandish fashion.

Na de verwerving zouden de marktaandelen er uitzien als volgt:
The post-acquisition market shares would be as follows:

Het moet er uitzien als ' n inbraak, hé?
Make it look like a robbery

Omgekeerd kan het ook zijn dat de vissen ons moeten bekijken, zodat ze weten hoe Springers er uitzien.
On the other hand, it could be these fish are supposed to look us over and learn what Springers look like.

Jacques zal er uitzien als zuurkool.
Jacques is going to be burnt.

Ik wil er uitzien als deze mensen.
I wanna look like these people.

Niets mag er uitzien of zelfs maar ruiken als iets dat uit een gat in de grond komt.
I don't want anything that looks or even smells as though it's come from a hole in the ground.

Hoe zal de aarde er uitzien wanneer dat plaatsvindt?
What will the earth be like when that takes place?

Kent u een galactisch ras waarvan de leden er uitzien als grote vleermuizen?
Do you know of any race in the galaxy whose members look like giant bats?